Sfântu Gheorghe (en roumain) ou Sepsiszentgyörgy (en hongrois) (anglais: Saint George; Deutsch: Sankt Georgen; yiddish: סנט דשזארדזש) est une municipalité et une ville de la région centrale roumaine de Transylvanie. Il se trouve sur la rivière Olt dans une vallée entre les montagnes Baraolt et Bodoc. Sfântu Gheorghe est la capitale du comté de Covasna. Les villages de Chilieni / Kilyén et Coşeni / Szotyor font également partie administrative de la municipalité de Sfântu Gheorghe.
S'y rendre
Sfântu Gheorghe se trouve à environ 220 km de Bucuresti, 1790 km de Berlin, 990 km de Wien, 780 km de Budapest, 280 km de Cluj Napoca, 32 km de Brasov et 66 km de Miercurea Ciuc.
En train
Vous pouvez vous rendre à Sfantu Gheorghe en train très facilement. Il y a des trains directs depuis et vers Bucarest, la capitale de la Roumanie, ainsi que Brasov, Cluj-Napoca, Baia Mare, Satu Mare, Miercurea Ciuc, Targu Mures, Iasi et Suceava.
Avec IC (InterCity): Bucarest – Ploiesti – Sinaia – Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc – Deda – Targu Mures.
Avec Rapid (train rapide comme IC): Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc – Deda – Cluj Napoca.
Avec accélérateur (moins confortable que IC, mais presque en même temps que IC): Bucarest – Ploiesti – Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc – Deda – Baia Mare – Satu Mare; Brasov – Sfantu Gheorghe – Iasi; Brasov – Sfantu Gheorghe – Suceava
Deux trains internationaux s'arrêtent dans la ville, tous deux assurant une liaison directe avec Budapest, en Hongrie.
En voiture
De Brasov – sur la route nationale DN 11, puis à gauche à Chichis (Kokos) jusqu'à DN 12. De Targu-Mures (Marosvásárhely) – sur la route nationale DN 13, prendre à gauche à Feldioara (Barcaföldvár) jusqu'à DN 13E. De Miercurea Ciuc – sur la route nationale DN 12.
Par avion
Wizz Air propose des vols internationaux vers plusieurs pays depuis l'aéroport de Transylvanie à Targu-Mures, à deux bonnes heures de route de la ville.
Se déplacer
En bus Même si la ville est assez petite, un trajet en bus vous emmènera rapidement d'un point à un autre. Le billet pour un voyage est de 1,30 RON – environ 30 centimes d'euro, mais généralement, vous pouvez acheter un billet de 2 voyages pour 2,60 RON. Il y a plusieurs lignes qui vous feront traverser la ville: numéro 1 – Simeria – Central Park – Gare; numéro 2 – Simeria – Central Park – Ciucului – Gare; numéro 3 – Marché Central – Central Park – Gare et autres bus vous emmèneront dans les villages autour de la ville: numéro 4 – Simeria – Central Park – Ciucului – Gare – Campu Frumos
En taxi Si vous voulez prendre le taxi, cela vous prendra en peu de temps – environ 5-10 minutes – n'importe où dans la ville que vous aimez. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre le taxi en dehors de la ville, mais c'est plus cher. La plaque tournante du taxi est directement en face du théâtre.
A voir
- Musée national de Székely, accueillant une exposition sur les traditions et les arts de la population hongroise locale. Le bâtiment a été conçu par Károly Kós dans le style de la sécession.
- Église fortifiée (Roumain: Biserică Fortificată; hongrois: Vártemplom) – construit au XIVe siècle dans le style gothique
- Le bazar du marché construit en 1868, avec une tour de l'horloge construite en 1893, abrite aujourd'hui la galerie Magma ainsi qu'un café.
- Bibliothèque du comté construit en 1832 comme siège du conseil de comté
- Archives d'État, l'ancien quartier général des bataillons hussards
- Théâtre Áron Tamási utilisé de 1854 à 1866 comme hôtel de ville
- Orchidées. La région compte près de 40 espèces d'orchidées endémiques qui peuvent être vues. Si vous souhaitez les voir, contactez le Club des amoureux des orchidées roumaines, basé à Rasnov à 20 km de Brasov.
A faire
En sortant en ville, vous trouverez des pubs avec de la bonne musique et une bonne ambiance. Une belle promenade dans le parc central sera très relaxante. Vous pouvez visiter les villages environnants et jeter un œil aux églises fortifiées typiques de la région.
Shopping
- Sugas (Sugas Comercial Center), (en plein centre-ville). Ici, vous pouvez obtenir beaucoup de choses à partir de souvenirs, de vêtements, de chaussures.
Où manger
Vous devez essayer les kurtos kalacs, un type de pâtisserie sucrée hongroise.
Boire un verre
Palinca / Palinka est la boisson alcoolisée la plus connue de la ville comme dans toute la Transylvanie. La bière est également l'une des boissons préférées de la ville.
Dormir
- Pensiunea Agora (Pensiunea Agora), Crangului, Nr. 1 (près du marché central), ☎ +40367401912, [1]. La maison d'hôtes "Agora" est située à 10 minutes du centre ville. Nous vous proposons: – 2 chambres à 1 lit, douche et TV – 2 chambres à 2 lits, douche et TV – 2 chambres à 4 lits – 1 chambre à 2 lits – salle de bain homme et femme et WC – réfrigérateur – mini-cuisine – centrale chauffage – accès wifi 50RON / jour environ 17-18EUR / jour.
- Pensiunea Molomgat (Pensiunea Molomgat), Molomgat 5, ☎ +40 741 177 515. La maison d'hôtes dispose de 4 chambres et 2 salles de bains, salon avec cuisine, chauffage central, jardin.
- Pensiunea Andreas (Pensiunea Andreas), Varghis, Str. Principala, Nr. 59, ☎ +40 722 760 016. Guest House dispose de 5 chambres avec salles de bains, 7 avec salle de bain commune, TV, billard, table de ping-pong, piscine, VTT, tonnelle, grill, parking.
- Pensiunea Anna (Pensiunea Anna), Bixad, Str. Ciucului Nr. 556, Jud. Covasna, [2]. Guest House Anna vous propose 4 chambres à 3 bains, cuisine, parking, chauffage central.
- Motel Tranzit (Motel Tranzit), Pais David, Nr. 2 / A, ☎ +40 745 692 745. Il se trouve dans le même bâtiment que la station-service Lukoil. Restaurant Non Stop (70 places) Place de parking
- Hotel Sugas (Hotel Sugas), Sfantu Gheorghe Km 0, Covasna, ☎ +40267312171 +40267311787, [3]. Situé au centre de la ville de Sfantu Gheorghe, Sugas vous propose 27 chambres doubles, 4 appartements, minibar, télévision par câble, téléphone, Internet, restaurant … »50-100E / nuit.
- Hotel Park (Hotel Park), Sfantu Gheorghe, Gabor Aron, Nr. 12 (juste au-dessus du parc central de la ville), ☎ +40 267 311 058, [4].
- Pensiunea Trei Scaune (Pensiunea Trei Scaune), Sfantu Gheorghe, Str. Kossuth Lajos, 17 ans, ☎ +40 728 985 366, [5]. 10 chambres avec bains, cuisine, salon, cour.
Contact
Tourinfo – point d'information touristique de la région
Personne de contact: Márton Lichtfusz Katalin, Dani Zsuzsa e-mail: [email protected] adresse: 1er décembre 1918 n ° 2 Téléphone / fax + 40267316474,
Ici vous pouvez obtenir des cartes, des informations sur l'hébergement, les sites touristiques, les événements culturels et culturels de la ville – disponibles en 4 langues.
Sortir
Voyage à Szeklerland,. De beaux paysages, une atmosphère relaxante, un excellent moment, cela vous ferait un voyage dans le Szeklerland.
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Sfântu Gheorghe (Covasna)
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence