Roundwood est un petit village pittoresque niché parmi les glorieuses montagnes de Wicklow, au cœur du comté de Garden en Irlande, dans le comté de Wicklow.

Présentation

Roundwood est sur la route principale de Dublin à Glendalough dans les montagnes de Wicklow, ce qui en fait un point d’arrêt idéal pour les voyageurs entre la capitale et le village monastique de Glendalough. À 238 mètres d’altitude, c’est l’un des plus hauts villages d’Irlande.

Roundwood a une étroite association avec deux anciens présidents d’Irlande, Seán T. O’Kelly qui vivait localement et Erskine Childers qui est enterré dans le cimetière de l’église d’Irlande Derralossary à proximité.

S'y rendre

En bus

Roundwood est desservi par le service de bus privé de St. Kevins, qui circule deux fois par jour entre Dublin, Bray et Glendalough. Les bus coûtent 13 € aller simple, 20 € aller-retour et offrent un service rapide et fiable qui prend environ 1 heure depuis Dawson Street dans le centre-ville de Dublin. L’itinéraire emprunte certains des paysages les plus époustouflants de Wicklow et est fortement recommandé les jours d’été.

À vélo

Prendre un vélo est une autre méthode populaire pour se rendre à Roundwood. Bien qu’il n’y ait pas de pistes cyclables séparées le long du chemin, les routes publiques menant à Roundwood depuis Bray et Glendalough sont particulièrement pittoresques. En raison d’une ou deux montées raides, le cycle peut parfois être modérément difficile. En venant de Bray, il y a deux collines escarpées dès le début, mais une fois celles-ci surmontées, le reste du voyage est un cycle doux sur le plat. Le village est à quelques heures de Bray et constitue un point d’arrêt idéal pour les cyclistes à Glendalough.

En voiture

Le moyen le plus pratique d’atteindre Roundwood est en voiture. C’est sur la route R755 qui fait partie de la route principale entre Dublin et Glendalough dans les montagnes de Wicklow. Les voyageurs en provenance de Dublin devraient prendre la N11 en direction de Wexford et prendre la sortie R755 à Kilmacanogue.

À pied

Roundwood est situé à mi-chemin le long du célèbre chemin de randonnée Wicklow Way et est donc une étape idéale pour les randonneurs dans le comté de Garden. Les randonneurs souhaitant faire une halte à Roundwood dans le cadre de leur voyage à Wicklow Way devraient consulter la feuille numéro 56 des cartes de l’ordonnance irlandaise.

Se déplacer

Toutes les attractions de Roundwood sont facilement accessibles à pied ou à vélo. Les cartes de Slí na Sláinte annonçant les itinéraires de marche recommandés autour du réservoir peuvent être situés à «The Old School», un bâtiment blanc à côté de la pharmacie du village. Ces itinéraires clairement balisés varient d’une heure à 3-4 heures et profitent du meilleur de la campagne locale.

A voir

Réservoir Roundwood

Église de Roundwood

Paysage local

A faire

  • Skirmish Paintballing, (Traversez Roundwood en direction de Dublin et prenez la fourche à droite en sortant du village. Continuez sur 5 km jusqu’au prochain virage à droite, avec un panneau pour Vartry Drive. Tournez à droite au croisement et Skirmish se trouve sont un demi-mile sur la route, sur le côté droit.), ☎ 086 8444 007 ([email protected]), [1]. 50 € + Selon les Paintballs utilisés ..
  • La voie Wicklow.
  • Sli ná Sláinte Walking Trails, (des panneaux peuvent être trouvés dans le bâtiment Old School sur la rue principale et les itinéraires peuvent durer d’une heure à 4 heures, en passant par les lacs et la forêt en cours de route.).
  • Équitation à Tomdarragh Equestrian Centre , tel: 085 8009585. Situé à 10 minutes en voiture du village de Roundwood, Tomdarragh Equestrian offre aux personnes de tous âges et de tous niveaux la possibilité de monter à cheval dans de bonnes installations sous la direction d’un enseignement qualifié.

Acheter

Les achats dans la région de Roundwood sont principalement axés sur les besoins des résidents locaux et ne sont donc utiles qu’aux voyageurs souhaitant acheter de la nourriture et des provisions.

Sur la rue principale:

  • Centra – Centra est le principal dépanneur du village et propose de la nourriture, des journaux, du vin et de l’alcool.
  • Quincaillerie Keily – Ce magasin stocke des fournitures de barbecue en plus des articles de quincaillerie habituels.
  • Pharmacie du village

Où manger

  • The Roundwood Inn, Main Street, ☎ « +353. Servant des plats irlandais et continentaux plus traditionnels, il s’agit d’une auberge familiale du XVIIe siècle. Les spécialités comprennent des fruits de mer et des crustacés. Menu de bar disponible. Milieu de gamme.
  • Bistro Heather, rue principale. 8h-17h. Heather’s Bistro est un ajout récent aux établissements de restauration de Roundwood. Heather propose une large sélection de plats continentaux et est bien connu localement pour son menu du désert attrayant. Milieu de gamme.
  • La Coach House, rue Main. Le Coach House est l’un des pubs les plus connus de Roundwood pour les visiteurs.
  • Roundwood Food & Wine, Main Street, Roundwood, County Wicklow (Situé sur la rue principale via Roundwood), ☎ 012012021. 09: 00-21: 00. Roundwood Food and Wine propose une gamme véritablement internationale de vins, y compris le géorgien, le hongrois et tous les favoris. Sur licence disponible pour boire. Beaux cafés et nourriture italiens.

Boire un verre

Roundwood a une bonne sélection de pubs remplis de clients locaux et de charme irlandais rural traditionnel.

  • Kavanagh’s Pub.
  • Maison Tochar.

Où dormir

Pour un village de sa taille, Roundwood offre aux voyageurs une large sélection d’endroits de bonne qualité pour dormir. Des petites chambres d’hôtes familiales au grand camping et aux maisons d’hôtes plus chères exploitées par les pubs locaux, il y en a pour tous les budgets.

  • The Coach House Pub & Restaurant, ☎ 01-2818157.
  • Fannings Tochar House Bar, Main Street, ☎ 01-2818247.
  • Roundwood Caravan & Camping Park, (Situé à la périphérie du village, à 2 minutes de l’église en direction de Bray.).
  • The Skylark’s Rest, Lough Dan Road, Roundwood (500 mètres du village sur la route de Lough Dan), ☎ 087-0910342, [2]. petite auberge pour les visiteurs soucieux de leur budget dans la région
  • Wicklow Way Lodge B&B, ☎ 01-2818489.
  • Woodstock B & B, (Situé à 200 m de l’église en direction de Laragh), ☎ 01-2818005.

Sortir

  • Village monastique de Glendalough, tour ronde et lacs.

 

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Roundwood
 Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0