Les Îles d’Aran, dans le comté de Galway, en Irlande, est un archipel de trois petites îles, dont la plus grande – Inis Mór – ne mesure que 12 km sur 3 km. Toutes sont des îles stériles et rocheuses avec certains des plus beaux paysages du monde.
Sommaire
îles
- Inis Mór (parfois appelé Árainn – le nom original et correct d’Inis Mór) est la plus grande et la plus visitée des trois îles.
- Inis Meáin, l’île du milieu, également la moins touristique.
- Inis Oírr, l’île la plus petite et la plus au sud.
Présentation
Les habitants de ces trois îles rocheuses ont non seulement construit d’incroyables forts en pierre qui ont résisté pendant des milliers d’années, construit des murs qui sillonnent chaque dernier pouce des îles, mais ont également apporté de la verdure à des roches sans vie à travers des siècles de fouille de la saleté des fissures et de compostage des algues. les océans.
Bien que nullement le plus populaire touristique destination en Irlande, en raison de la petite taille et de la population permanente – seulement environ 900 personnes sur la plus grande île – il peut sembler qu’il y a des touristes partout. Étonnamment, cela ne semble pas gâcher l’endroit comme il le fait dans d’autres parties du pays, et l’endroit est étonnamment détendu et conserve une atmosphère très rurale et isolée.
Parler
Les trois îles sont Gaeltachtaí, des régions d’Irlande où l’irlandais est toujours la langue principale. Les anglophones n’auront aucun problème, car presque tous les insulaires parlent couramment l’anglais. Cependant, étonnamment peu de panneaux sont en anglais, il est donc préférable de connaître le nom irlandais de votre destination. Les insulaires sont un groupe amical mais insulaire de personnes si vous avez besoin de demander des directions.
S'y rendre
Des ferries sont disponibles auprès de Rossaveal dans le comté de Galway et de Doolin dans le comté de Clare. Les ferries Rossaveal sont plus grands et plus confortables mais les ferries Doolin sont plus proches. Une bonne concurrence à Doolin maintient des prix compétitifs.
The Doolin Ferry Co. sont les opérateurs de ferry originaux de Doolin. Cette compagnie navigue vers les îles d’Aran depuis 1970. Elle propose également des falaises de Moher Cruises de mars à novembre.
Falaises et croisières d’Aran exploiter une flotte moderne de navires à partir de Doolin, comté de Clare (le trajet le plus court vers les îles d’Aran). Ils ont des voyages en ferry vers Inis Oirr, Inis Mor et des visites touristiques des falaises de Moher.
Pour ceux qui manquent de temps mais pas d’argent, les îles Aer Árann opèrent des vols depuis l’aéroport d’Indreabhán dans le Connemara, ainsi que des vols panoramiques qui offrent des vues spectaculaires sur les îles d’Aran, la côte de Clare, Dun Aengus et les falaises de Moher.
Pour une somme modique, vous pouvez laisser vos bagages à la première boutique touristique que vous passez en sortant du port.
Certains opérateurs de ferry proposent un service inter-îles. Voir Ferry Doolin et Ferries O’Brien Line
Il y a 4 compagnies de ferry basées à Doolin dans le comté de Clare desservant les 3 îles d’Aran. Des informations sont disponibles sur le site Internet des îles d’Aran.
En visite touristique de Dublin
Plusieurs voyagistes basés à Dublin tels que Kennedy & Carr Travel proposent des visites de la ville de Dublin à Inis Mór, incluant souvent d’autres domaines d’intérêt en cours de route tels que la ville de Galway. Les visites partent généralement vers 07h00 du matin et reviennent vers 21h00. Les billets coûtent généralement environ 90 € (y compris le ferry rapide et les guides touristiques sur l’île elle-même). Pour de nombreux voyageurs, ces visites peuvent fournir l’indépendance qu’elles souhaitent avec la structure et les informations locales qui en font une visite relaxante. Ces opérateurs offrent également des services de location privés sur demande.
Se déplacer
Le plus populaire d’Irlande balade à vélo route est le chemin plat vers Dun Aonghasa
Des excursions en mini-bus et des taxis sont disponibles sur les îles. Ceux-ci sont à un prix raisonnable et viennent généralement avec un guide local avec des racines sur l’île depuis des générations. Le tourisme est la principale « industrie » de l’île (Inis Mor), et en échange de soutenir les habitants, vous obtenez non seulement une visite à sec de tous les sites importants de l’île, mais aussi une leçon d’histoire divertissante et informative. Deux pilotes particulièrement recommandés sont Martin Mullen et Oliver Faherty. Les deux familles y vivent depuis des générations et partageront ouvertement leurs histoires. Vous pourriez même offrir de leur acheter une pinte chez Joe Mac’s, à côté de l’auberge, comme pourboire pour la balade. Organisez une visite avec l’un d’eux avec la compagnie de ferry lorsque vous achetez des billets pour le voyage vers l’île. Une autre façon de voir les îles est à pied ou à vélo. Portez de bonnes chaussures de randonnée, cependant, une fois que vous quittez les routes pavées, vous êtes sur des rochers très accidentés. Si vous faites du vélo, portez un casque, pour la même raison. Bien que vous puissiez rechigner à la nature apparemment « touristique » des charrettes à poney qui vous attendront à Cill Rónáin, payer le petit supplément pour l’un d’entre eux en vaut souvent la peine – entamer une conversation avec votre chauffeur peut vous inviter au dîner ou à une fête.
Si vous avez le temps, pensez à marcher sur les îles pour voir les sites touristiques.
Inter-île
Aran Direct propose des ferries inter-îles pendant la haute saison, mais pendant la majeure partie de l’année, le seul moyen de se rendre entre les îles est de retourner à Ros an Mhíl et de prendre un bateau différent. La plupart des ferries basés à Doolin voyagent désormais entre toutes les îles pendant la saison estivale. Le Doolin Ferry Co. propose des traversées inter-îles ainsi que des ferries O’Brien Line. Les vols Aer Árann opèrent entre les îles, bien qu’ils parcourent un itinéraire circulaire et ne puissent pas aller directement où vous le souhaitez.
A voir
Dun Aengus (Dun Aonghasa) est un fort situé au bord d’une falaise à une hauteur de 100 mètres surplombant l’Atlantique sur les îles d’Aran, Inishmore. Il se compose d’une série de murs circulaires concentriques, les plus intérieurs; la citadelle renferme une zone d’environ 50 mètres de diamètre avec des murs de pierre de 4 mètres d’épaisseur. Ces murs ont été reconstruits à une hauteur de 6 m et ont également des marches, des chambres et des escaliers. Beaucoup de gens seront surpris du manque de clôtures de sécurité autour du site; rien n’empêche de tomber des falaises de cisaillement autour du fort.
Le château d’O’Brien sur Inis Oírr dans les îles d’Aran a été construit au 14ème siècle. Le château a été pris aux O’Briens par le clan O’Flaherty du Connemara en 1582.
Dun Eochla et Dun Eoghanachta sont des boulevards situés à l’intérieur de l’île et peuvent être vus depuis la route principale.
Dún Dúchathair (souvent appelé le Fort noir) est similaire en taille et en apparence au Dun Aengus plus connu. Le Fort noir est en fait plus proche de Kilronan (la ville principale) mais est beaucoup moins accessible. Il est situé sur la côte opposée de l’île à Kilronan et vous pouvez y accéder à 75% en vélo par des chemins de terre. À un certain moment, vous devez laisser le vélo derrière vous et partir à pied, en traversant fréquemment les murs de pierre bas qui sillonnent toute l’île. Le fort lui-même est entouré de falaises et rien n’empêche d’entrer dans le fort et d’explorer les murs. Une expérience très différente de Dun Aengus – qui est une destination touristique assez fréquente.
Clochan na Carraige est une cabane de ruches. La structure est inhabituelle car l’extérieur est circulaire mais l’intérieur est rectangulaire.
Acheter
Bien que vous puissiez changer de l’argent sur les trois îles, sachez que seul Inis Mór possède un guichet automatique bancaire (Bank of Ireland) qui se trouve à l’intérieur du seul supermarché de l’île qui ferme le soir, alors assurez-vous de planifier en conséquence.
Il y a une épicerie Spar bien approvisionnée sur Inis Mór, à environ 5 minutes à pied du port principal.
Réputé comme la maison du pull Aran de renommée mondiale, le marché des pulls Aran abrite une vaste collection de tricots Aran; chaque vêtement est minutieusement confectionné à l’aide de motifs traditionnels d’Aran. C’est l’une des attractions les plus populaires (et gratuites!) Des îles d’Aran. En utilisant le travail artisanal des tricoteurs et des designers locaux d’Aran, le marché des chandails d’Aran est devenu une partie fondamentale de la vie sur les îles d’Aran et les tricots d’Aran sont la principale exportation de cette communauté de mailles serrées.
Où dormir
L’hébergement est facile à trouver sur Inis Mór, la plus touristique des îles. Inis Oírr offre un séjour plus calme. Tígh Ruarí (pas de site Web, mais localisable sur plusieurs sites «visitez Arann») est un merveilleux bed and breakfast sur l’île, avec une épicerie et un pub attachés.
- Aran Camping & Glamping,. Un Glamping et un camping nouvellement ouverts sur les rives de la plage de Frenchman, à seulement quelques minutes à pied du village principal.
- Maison Mainistir,. Cette auberge est à environ 20-30 minutes à pied de la jetée principale. Les chambres et les salles de bains étaient acceptables pour le prix. Ils servent un petit déjeuner copieux pour tous les clients: flocons d’avoine à la vapeur, pain grillé, marmelade et café / thé.
- Hôtel Óstán Árann / Aran Islands, Cill Rónáin, Téléphone: 099 61090, (E-mail: [email protected]),.
- Pier House / Teach na Céibhe, Téléphone: 099 61417 (‘E-mail: [email protected]).
- Maison Kilmurvey, Téléphone: 099 61218 (E-mail: [email protected]),.
- Kilronan Hostel, Téléphone: 099 61255 (E-mail: [email protected]),.
- Tígh Fitz, Téléphone: 099 61213, E-mail: [email protected],.
- Árd Éinne, Téléphone: 099 61126 (E-mail: [email protected]),].
- Vue sur la baie, Téléphone: 099 61260 (E-mail: [email protected]),.
- Oatquarter House, Téléphone: 099 61328, (E-mail: [email protected]).
- Árd Mhuiris, Téléphone: 099 61208, (E-mail: [email protected]).
- Un Crugan, Téléphone: 099 61150 (Web: www.ancrugan.com).
- Claí Bán, Téléphone: 099 61111, (Fax: 099 61423). Ouvert toute l’année.
- Chalets de l’homme d’Aran, a / s Joe & Maura Wolfe, Cill Mhuirbhigh, Inis Mór, Oileáin Árann
Co na Gaillimhe, Téléphone: 099 61301 (Fax: 099 61324 Courriel: [email protected]). Ouvert toute l’année.
- Clai Ban (Clai Bán. B&B, Kilronan-Aran Islands), Kilronan (Juste en haut de la colline du centre de Kilronan,), ☎ 09961111, [1]. Le Clai Bán est un Bed & Breakfast familial idéalement situé dans le village de Kilronan.
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Îles d'Aran . Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs) Contenu sous licence