Hitchin est une ville de 30 000 habitants à 35 miles au nord de Londres dans le comté de Hertfordshire. Hitchin est une vieille ville de marché mentionnée pour la première fois il y a 1000 ans.
Présentation
Hitchin est une petite ville historique du marché au nord du Hertfordshire. Il est jumelé avec la ville allemande de Bingen et la ville française de Nuits-Saint-Georges. Hitchin a son propre caractère et plusieurs bâtiments historiques se trouvent autour du centre-ville, de la place du marché historique, de Bancroft, de Bucklersbury et de Sun Street. Bien que cette partie du Hertfordshire soit assez peuplée, il y a encore beaucoup de paysages avec des collines, de nombreux petits villages et des voies à voie unique.
Le Girton College (Cambridge) a été brièvement installé à Hitchin avant que les autorités universitaires décident que les étudiantes pourraient peut-être être autorisées à résider à moins de 30 miles des anciens collèges. Le bâtiment se tient toujours, près du sommet de Benslow Lane, mais est de peu de distinction.
S'y rendre
En voiture
- A1 Stevenage -> 3 miles à Hitchin sur A602
- M1 Luton -> 10 miles à Hitchin sur A505
Par le train
Des trains fréquents et généralement rapides circulent entre Londres, Stevenage, Cambridge et Peterborough. Gare à 15 mn à pied du centre ville. Le service est souvent interrompu en fin de soirée / le week-end ces derniers temps avec le remplacement du bus – vérifiez soigneusement si vous prévoyez de voyager avec un vélo.
Par avion
L'aéroport principal le plus proche est l'aéroport de Luton à environ 15 minutes en voiture de Hitchin. L'aéroport d'Heathrow est à 1 heure de route, soit environ 1h30 en train via Londres et le Heathrow Express. L'entraîneur 777 (aéroports de Birmingham – Luton – Stansted) s'arrête à Hitchin, tout comme l'entraîneur 787 (Heathrow – Luton – Cambridge). Le bus 700 circule de / vers Stansted et 100 de / vers Luton.
Se déplacer
À pied ou dans les villages voisins facilement accessibles en vélo. Des promenades agréables (avec des pubs à l'autre bout) jusqu'à Willian, Offley, Shillington, Charlton, Gosmore, Great / Little Wymondley, Ickleford, Pirton, etc. ne garde pas des heures prolongées.
A voir
- Place du marché Le nœud clé du centre-ville. Plus utilisé pour les marchés «appropriés», qui ont été déplacés vers un site voisin à la fin du passage lugubre de Churchgate il y a de nombreuses années. Surtout piétonnier maintenant, déclenchant la grande variété de bâtiments victoriens et anciens autour de la plupart de la place. Les marchés de producteurs et autres marchés spécialisés se sont tenus de temps à autre. De délicieux abris de chauffeurs de bois ont résidé ici de la gare, après des décennies dans un jardin privé.
- Sun Street Légèrement gâché par le développement de Churchgate dans les années 60, mais sinon un joyau architectural.
- Bancroft Historiquement, l'approche principale du centre depuis le Nord. Exceptionnellement large en raison de son utilisation d'origine comme marché aux bestiaux ainsi que de l'artère. Toujours bien bordé de bâtiments anciens ainsi que de certains, pour la plupart lamentables, modernes.
- Bucklersbury Rue historique, arrière-cours intéressantes d'anciennes auberges
- L'église St. marie C'est la plus grande église paroissiale du comté et possède deux chapelles latérales. A voir à part entière ainsi que pour les petites boutiques le long des chemins entourant le cimetière
- Hospices Biggin À côté du marché ouvert. Bâtiments médiévaux avec cour, toujours en service
- Musée des écoles britanniques, Survie victorienne remarquable de la rue Queen
- Belle terrasse en escalier victorienne de maisons Queen St
- Maisons du XVIIIe siècle et antérieures Bridge St / Tilehouse St. Également des fragments mystérieux d'un bâtiment beaucoup plus ancien incorporé dans le pub Coopers Arms.
- Musée local [closed 2012-13 pending move to a new site] Le Jardin Physique attenant contient de nombreuses plantes autrefois utilisées en médecine – certaines toxiques.
Également dans le quartier se trouvent Knebworth (maison et terrain historiques) et le zoo de Whipsnade
A faire
- Marchez jusqu'au sommet de Windmill Hill (fin de Hermitage Road) pour vue sur la ville. Redescendez ensuite, à la Samuel Johnson, ou traîneau (prudemment!) S'il neigeait.
- Sortez à Charlton (½ heure), étouffez votre déception de la fermeture du pub The Windmill et trouvez un chemin différent à travers les champs ou via Gosmore.
- Promenade boisée très pittoresque au bord de la rivière jusqu'à Oughton Head (tournez vers l'ouest depuis Bedford Road au-delà du domaine West Mill). Divers itinéraires de retour, B655 déconseillé en raison de l'étroitesse et du manque de voies piétonnes.
- Faites une tournée des pubs, Hitchin a de nombreux pubs. Trois ont 5 bières réelles ou plus (voir la section pub ci-dessous).
- Festival Rythmes du monde Utilisé pour reprendre le centre-ville pendant un week-end chaque année, mais à partir de 2008, il a été réinstallé dans les jardins du prieuré à proximité, avec un prix d'entrée modeste. La situation pour 2016 n'est actuellement pas claire.
- Parade Vaisakhi Spectaculaire procession à travers la ville par la communauté sikh locale (chaque année, un samedi d'avril)
- Théâtre du marché Incroyablement petit théâtre au large de Sun St. Répertoire varié (professionnel), voir des affiches locales ou
- Théâtre Queen Mother Immeuble plus conventionnel et moderne dans un parking près de Walsworth Rd près du centre-ville. Accueil d'un groupe amateur local ainsi que de productions professionnelles.
- Cinéma Broadway D'accord, c'est à Letchworth, mais c'est la valeur la plus proche disponible et excellente à 5 £ en semaine (sauf le vendredi soir); 2 £ supplémentaires pour les films 3D. Quatre écrans dans un bâtiment Art déco aménagé avec goût.
- Regardez un film d'art et d'essai Le club de cinéma Hitchin présente des œuvres intéressantes au Market ou au Queen Mother Theatres toutes les quelques semaines pendant la majeure partie de l'année. Voir le programme – aucune adhésion nécessaire.
- Piscine extérieure (ouvert en été uniquement) Rare survivante du style «Lido», Butts Close (Bedford Road)
- Salons itinérants On Butts Fermer pendant quelques jours à la fois, 2 ou 3 fois par an.
- Écraser. Tribunaux à North Herts College sur Cambridge Rd (£ 4.40 pour 45 minutes, réservation requise) et à Ickleford (membres seulement).
- British Schools Museum, 41/42 Queen Street, Hitchin, ☎ 01462429244, [1]. Dans un complexe de bâtiments rares et historiques datant de 1837, le musée raconte l'histoire de l'enseignement élémentaire de 1810. Comprend également la maison du directeur victorien restaurée.
Shopping
- Allinghams Boucherie traditionnelle avec d'excellentes saucisses, gibier, etc. (Place du marché)
- Asda Plus petit que les deux autres supermarchés de la ville, mais toujours avec une gamme équitable et contrairement à eux, ouvert jusqu'à 23h tous les soirs sauf le dimanche (10-4). ATM gratuit à l'extérieur pendant les heures d'ouverture. (Rue Queen)
- Brookers Magasin local de quincaillerie et d'ustensiles de cuisine (bureau de poste à l'intérieur) (Bucklersbury, note: comptoirs commerciaux sur la voie Cadwell dans la zone industrielle)
- Passoires Une large gamme d'ustensiles de cuisine et de salle à manger (Churchgate)
- Boutique de bienfaisance Garden House Hospice Une association caritative locale – vêtements, bric-à-brac, quelques meubles (Bancroft)
- Halsey's (Traiteur) Épicerie fine avec une bonne gamme d'aliments et de friandises haut de gamme, d'excellents fromages, ainsi que des produits locaux (Place du Marché)
- Hawkins of Hitchin Vêtements pour tous et jouets pour enfants (Bucklersbury)
- Marchands de vins Hedley Wright Dégustations de vins régulières, plus de 1000 vins (The Wyevale Center, Cambridge Road – entre Hitchin et Letchworth)
- John Myatt Vente et réparation de musique et d'instruments de musique spécialisés, fermé le lundi (chemin Nightingale)
- Merryfields Kiosque à journaux très bien approvisionné, beaucoup de magazines obscurs, aussi des guides de voyage. (Sun Street)
- Mils Activités de plein air, chaîne (Place du marché)
- Marché ouvert Décrochage général mardi, vendredi et samedi; plus des étals "antiques" le vendredi, une vente de garage / bottes le dimanche et un marché fermier et artisanal le dernier samedi de chaque mois (entre Churchgate et Queen Street)
- Boutique de charité Oxfam Vêtements, bric-à-brac, produits du commerce équitable (près de l'église St. Mary)
- Encadreur d'images La chose évidente (rue Sun)
- Boulangerie Quotidian Boulanger artisanal de bonne qualité (cnr Sun / Tilehouse Streets)
- Sainsbury's Épicerie, 11-5 le dimanche (hors Bancroft ou Whinbush Road)
- La salle de jeux Chemin couvert à petite échelle légèrement pittoresque avec une douzaine de boutiques et cafés (hors de la place du marché)
- Waitrose Épicerie, 10-4 le dimanche (en haut de Brand Street, stationnement sur Old Park Road)
- Waterstones (Place du marché) La seule librairie locale restante maintenant Moore's est devenue en ligne uniquement Remarque: Pour une plus grande gamme de livres neufs et d'occasion, la meilleure option locale est la librairie de David à Letchworth
- Wilkinson Grande chaîne de matériel-n-homewares de chaîne extrêmement bon marché (Bancroft, jonction Hermitage)
Où manger
Il y a une bonne sélection d'endroits pour manger à Hitchin, y compris des pubs, des cafés et un large éventail de cuisines, notamment italienne, indienne, chinoise, thaïe, japonaise, turque et tapas.
- Bar Azita Restaurant grec / espagnol, £ 15-20 personne (35 Bucklersbury)
- Bosphore Cuisine turque. Plats principaux c. 10-12 £, vin maison 13,50 £ (3A Sun St)
- Cafe Rouge Chaîne de bistrot "française" de formule moyenne. (11 rue High)
- Curry Express Bancroft – meilleur curry à emporter dans le comté, nourriture incroyable, prix bas, personnel formidable (Bancroft)
- Dhaka Cuisine bangladaise d'un bon rapport qualité-prix, 10 £ + par personne (Sun Street)
- Kazoku Le premier restaurant japonais d'Hitchin, et jusqu'à présent uniquement. Très populaire (a attiré des critiques très enthousiastes), réservation conseillée car c'est un petit endroit. (36 Bancroft)
- Khushma Cottage Petit restaurant bangladais, des plats inhabituels, des portions moins écrasantes que le Dhaka, 10 £ + par personne (Walsworth Road)
- Los Reyes Bar à tapas / restaurant dans l'ancien pub Kings Arms (16 Bucklersbury)
- Lussmanns Restaurant de poisson et grill à prix moyen (26 Sun St)
- McDonalds Près de la gare, ce que vous attendez, ferme 23h, ATM non gratuit à l'avant (Nightingale Road)
- Mevan Grand restaurant turc dans l'ancien magasin de meubles de Philpott. Plats principaux c. £ 11-15 (coin Sun St / Bridge St)
- Murphy Le meilleur chippy local selon certains habitants, bien que d'autres préfèrent The Town Fryer (Queen Street)
- No 12 Très bon restaurant anglais avec un personnel amical, une sélection de très bons vins et une nouvelle cuisine anglaise, 30 £ + personne pour un menu de 3 plats (Bridge Street)
- Pizza Express Pizza-place omniprésente, bien gérée et sert de la bonne nourriture 24h / 24. Toujours populaire et avec une belle atmosphère animée, bien que le service puisse être lent (12 places de marché)
- Prezzo Restaurant de chaîne de style italien. Concurrent digne de Pizza Express, mais un peu plus cher (jonction Bancroft / Hermitage Rd)
- Regent Cottage Restaurant chinois de bonne qualité au premier étage, le seul restaurant chinois à manger dans le centre-ville (11C High Street)
- Strada Restaurant de chaîne de style italien élégant et minimaliste, avec un service amical et un bon choix d'excellente nourriture, 15 £ + par personne, des bouteilles d'eau gratuites étaient une surprise bienvenue (Sun Street)
- Sukawatee Sert de la nourriture thaï / malaisienne / japonaise, une qualité exceptionnelle, une nourriture bien présentée, 15 £ + par personne (Hermitage Road)
- The Radcliffe Arms, 31 Walsworth Road, Hitchin, ☎ 01462 456111, [2]. Ancien pub rouvert en 2009, bonne qualité, nourriture assez chère, ambiance café-restaurant sympa en journée. Ce n'est plus un pub mais propose une bonne sélection de bières, dont 2 vraies bières, généralement de la brasserie Buntingford.
- Friteuse de ville Le meilleur chippy local selon certains habitants, bien que d'autres favorisent Murphys (Hermitage Road)
- Zizzi Restaurant de chaîne de style italien, bonne pizzeria avec un grand four à pizza au feu de bois, £ 10-20 personne (Sun Street)
- "Ville à emporter" Jonction entre Nightingale Road et Verulam Road – Défilé de plats à emporter – brochettes / frites, pizzas, chinoises, indiennes toutes représentées. Zone parfois assez tapageuse tard dans la nuit.
Boire un verre
Hitchin est une ville raisonnable pour une véritable exploration de la bière; Half Moon, Bricklayers et Angel Vaults (JDW) vendent tous une bonne gamme de bières authentiques, et plusieurs autres pubs ont une pompe à main ou deux.
- L'Albert, (coin Dacre Road / Walsworth Road). Un petit boozer agréable avec deux ou trois vraies bières disponibles. Avec la disparition du Nightingale, c'est devenu le pub le plus proche de la gare.
- The Angel Vaults, Sun Street. Conversion de Wetherspoons de l'ancien club conservateurI. Bâtiment intéressant avec un énorme café en plein air (fermé après 21h). De longues heures d'ouverture, des plats JDW habituels.
- The Bricklayers Arms, 29, rue Queen. N'est plus affiliée à la brasserie Banks and Taylor (Shefford) et le nombre de bières réelles disponibles a quelque peu diminué par rapport à la version originale 12. Ne fait pas de nourriture.
- Club 85, 74 Whinbush Road, [3]. Lieu de musique locale animée.
- The Cock, 8 High Street .. Petit pub sympathique, Greene King, avec une généreuse cuisine pour le déjeuner de haut niveau.
- The Coopers Arms, 81, rue Tilehouse (près de la bibliothèque). Pub McMullen, vieux bâtiment intéressant, belle cour extérieure à l'arrière. Nourriture à prix raisonnable disponible midi / soir.
- La demi-lune, 57, rue Queen, [4]. Ce pub est un pub CAMRA de l'année avec 8 vraies bières (Young's Special, Adnams Bitter, 5 SIBA, 1 free-of-tie) et plusieurs vrais cidres / perrys. Chat excentrique, épagneul springer excitable, animaux de compagnie bien élevés bienvenus. Déjeuner et dîner servis, y compris des hamburgers et des tapas de bonne valeur. Soirées à thème le jeudi. Ouvert tous les jours de midi à tard.
- Millstream, 97, chemin Cambridge. quelques centaines de mètres tournant à droite hors de la gare. Grand pub McMullen ancien, maintenant vraiment juste un restaurant; pas un endroit où aller si vous cherchez seulement un verre. £ 15 + par personne.
- Molly Malones, 117 chemin Nightingale. Greene King IPA + une autre bière GK, plutôt beaucoup d'écrans de télévision. Une ambiance de type «bar sportif» plutôt dépouillée de nos jours. Une grande variété et un volume de musique live.
- Pichet et Piano, 31 Place du Marché (place de la ville). Dans l'ancien bâtiment Corn Exchange; intérieur grange mais intéressant, maintenant jonché de bric-à-brac. Cher, pas de vraie bière.
- Victoria, 1 Ickleford Road (jonction Bancroft / A505), [5]. Maison Greene King non loin du centre ville. Jardin de bière isolé et grange extérieure souvent utilisée pour des événements. Quatre vraies bières. Déjeuner disponible tous les jours, souper du soir le lundi. ATM gratuit en face.
Où dormir
Il existe une gamme limitée d'hôtels pour les séjours à Hitchin et dans les environs; aucun des pubs de la ville ne propose un hébergement. La plupart des hôtels de chaîne de budget habituels sont disponibles à Stevenage, mais peu sont idéalement situés pour les transports publics.
- Premier Inn Portmill Lane, Hitchin. Maintenant ouvert, possède son propre restaurant si nécessaire. Emplacement très central.
- Sun Hotel Sun Street. Chambres moyennement chères dans un immeuble très ancien (XVIe siècle) au cœur de la ville.
- La Bella Vita Sun Street. Restaurant italien cher avec 20 chambres en suite à l'arrière.
- Lord Lister Hotel Queen Street (à côté du pub Half Moon). Pas de restaurant mais beaucoup à proximité.
- Firs Hotel Bedford Road. À distance de marche du centre-ville si le restaurant n'impressionne pas.
- Premier Inn Stevenage North (4 miles au sud de Hitchin, juste au-delà de la jonction A1M / A602). Le bus 100/1/2 passe.
Sortir
- Cambridge, à 48 km d'Hitchin, est l'une des villes universitaires les plus célèbres d'Angleterre. Environ 2 trains / heure.
- Londres se trouve à 52 km au sud d'Hitchin et est accessible via l'autoroute A1 ou en train. Environ 4 trains / heure, trajet de 30 à 40 minutes. Méfiez-vous des restrictions de billets sur les trains quittant Londres de 16h30 à 19h00 en semaine.
- Luton est à dix miles à l'ouest de Hitchin et est une plaque tournante du transport aérien. Bus pour le centre-ville depuis Brand Street: la route 100 d'Arriva passe par l'aéroport, 101/102 non.
- Stevenage est à 5 kilomètres au sud d'Hitchin, à 5 minutes en train.
- Bedford à environ 15 milles au nord. Bus direct 71/72 depuis Bancroft, 55 min. Traverse Shefford, avec un robinet de brasserie glorieux dans la rue principale, et passe les gigantesques hangars de dirigeables "R101" à Cardington.
- Letchworth est à 5 km au nord-est d'Hitchin sur la ligne de chemin de fer de Cambridge. D'intérêt mineur (à part le cinéma Broadway et la librairie de David) à moins que vous ne soyez un étudiant du mouvement Garden City: c'était le premier en Angleterre.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Hitchin
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence