Gniezno est une ville de la Grande Pologne en Pologne. Il est situé dans la partie nord-est de la région, dans la région des lacs de Gniezno, entre trois lacs: Jelonek, Swietokrzyskie et Winiary. Historiquement, c'était l'une des villes les plus importantes à l'époque de la création de l'État polonais – aux Xe et XIe siècles. Gniezno était l'une des capitales de l'État polonais nouveau-né de 966 à 1038 après JC. Gniezno est devenu le siège du deuxième diocèse polonais (après Poznan), mais le premier – archevêché. La cathédrale de Gniezno a été – pendant près de 300 ans – la cathédrale du couronnement, mais les sépultures des rois et des ducs ont eu lieu – pendant 300 ans également – à Poznan. En 2017, elle célèbre 600 ans depuis que Gniezno a été officiellement reconnue comme capitale de l'Église de Pologne (en 1417).
Présentation
- Société polonaise des amoureux de la campagne, département de Gniezno, 10, Łaskiego str. Téléphone: +48 61425 37 37, fax +48 61426 36 60
- Centre régional d'information touristique, Rynek Sq., Téléphone / fax: +48 61 428 41 00, mailto:[email protected]
S'y rendre
Par avion
L'aéroport le plus proche est à Poznan (60 km) avec de nombreuses liaisons régulières à travers l'Europe. Vous pouvez également utiliser un petit aéroport à Bydgoszcz (95 km).
Par le train
Gniezno est une jonction cruciale des chemins de fer, mais – malheureusement – 2 des 5 lignes menant à Gniezno (de Chojnice et Wagrowiec) sont utilisées uniquement pour le trafic de fret. La ligne ferroviaire principale est celle Poznan-Gniezno-Inowroclaw, où elle est déviée vers Gdansk via Bydgoszcz et vers Olsztyn via Toruń. Il y a beaucoup de trains sur cette ligne:
- à Poznan jusqu'à 17 trains régionaux quotidiens et 6-10 (selon la saison) rapides. Le temps de trajet jusqu'à Poznan varie de 40 à 45 pour les trains rapides à 55 pour les trains locaux, s'arrêtant à chaque gare. Si vous prenez en compte le trafic et les embouteillages à Poznan, les trains semblent être la meilleure solution, de plus: la gare de Gniezno est située au cœur de la ville.
- à Bydgoszcz et Gdansk: 4 trains régionaux et 4-7 rapides
- à Torun et Olsztyn 2 trains locaux et 3 rapides.
En dehors de cela, il y a des trains régionaux à Inowrocław, où vous pouvez changer pour d'autres locaux pour faire Bydgoszcz et Gdansk ou à Torun et Olsztyn.
Il est important de mentionner une ligne de Gniezno à Wrzesnia et Jarocin, avec 4 trains locaux par jour (dont deux de l'époque, qui sont coordonnés à Jarocin avec des trains vers Wroclaw.
Une alternative intéressante pour ceux qui voyagent à Gniezno depuis le sud-est (lacs de Powidz, Anastazewo) est un voyage par un chemin de fer local à voie étroite de 38 km de long. Il fonctionne pendant les week-ends de printemps et d'été et – sur souhait spécial – tous les jours. Détails: (vernis uniquement).
N'oubliez pas que la traduction principale à Gniezno est située à plus de 2 km de sa principale attraction touristique, la cathédrale gothique de Gniezno.
En bus
Gniezno est également un grand carrefour de voyage en bus. La plupart des caoaches ne vont pas – comme ypu pourrait le penser – à Poznan (les trains dominent sur cette route), mais à d'autres endroits de la région (seules les routes vers des lieux touristiques sont mentionnées):
- Bydgoszcz: 7 bus par jour
- Czerniejewo (un magnifique palais classique): plus de 30 par jour
- Imiolki (le Fish-Gate dominicain): 11 par jour
- Konin: 14 bus par jour
- Kruszwica à Strzelno: 8 par jour
- Skorzecin (une belle station balnéaire): 12 par jour
- De Wenecja à Biskupin: 9 bus par jour
- Wagrowiec: 9 par jour
- Wrzesnia: 18 par jour
- Znin: 10 bus par jour
En dehors de ceux-ci: de nombreux bus locaux, qui ont peu de sens pour les touristes.
En voiture
La route principale qui traverse Gniezno est la route de campagne n ° 5 (avec la route express S5) reliant la ville à Poznan et Wroclaw au sud et à Bydgoszcz et Gdansk au nord et passant par des attractions telles que Biskupin, Wenecja ou Znin. Les autres routes passant par Gniezno sont: la route de campagne n ° 15 – vous permettant de vous rendre à Kruszwica, Strzelno ou Torun (Thorn); route locale n ° 260 – pour ceux qui voyagent dans le Lake District près de Powidz, 190 – à Wagrowiec et 197 à Slawa à travers les parties nord du parc Lednicki Lanscape.
Se déplacer
Pour la plupart des touristes, les transports en commun à Gniezno seront totalement sans importance, car toutes les principales attractions de la ville sont situées en plein centre (6-8 minutes à pied de la gare ferroviaire et routière). Mais – si nécessaire – les bus de Gniezno vous emmèneront dans d'autres quartiers de la ville et des environs. Honoraires – le système de ticket est ici très simple: le trajet simple vous coûtera 2 zloty (0,45 €), le tarif double la nuit (23-5). Si vous voyagez plus, vous pouvez utiliser un billet de 11 trajets pour 21 zloty. Malheureusement – il n'y a pas de billets pour plusieurs jours, le seul opton pour ceux qui restent plus longtemps en ville – sont les billets d'un mois: pour une ligne: 50 zlotys (12 €), pour deux lignes: 60, pour l'ensemble du réseau: 100 zlotys.
Le réseau se compose de 16 lignes de bus urbains et d'une ligne extra-urbaine, mais sachez que certaines lignes ne fonctionnent que quelques fois par jour (par exemple aux heures de pointe).
Plus d'informations: numéro de téléphone gratuit: 9285 ou.
A voir
- L'Assomption et l'Archcathédrale Saint-Adalbert, avec les reliques de Saint-Adalbert (son nom d'origine tchèque et similaire en polonais à Wojtiech / Wojciech), célèbre porte romane en bronze d'env. 1170, le monument le plus précieux de l'art roman en Pologne, le tombeau de Saint-Adalebrt et de nombreuses épitaphies gothiques, renaissances et baroques et les tombeaux des évêques et archevêques de gniezno et de quelques primates polonais et la plus riche collection polonaise de grilles baroques.
- de nombreux documents, des bulles papales du haut Moyen Âge – qui font partie de la collection des archives archbishipriques: les plus précieux sont le Golden Gniezno Codex, la bulle du pape Innocent II de 1136 et le livre de l'Évangile de la pergamine – un manuscrit français d'env. 800.
- une église gothique de Saint-Jean-Baptiste du milieu du 14ème siècle avec la polichromie unique à l'intérieur, dans la presbiterie. Plus :
- Le musée de l'archevêché avec de précieux récipients liturgiques, y compris le calice de Saint-Adalbert, le calice de Dobrava (l'épouse du premier duc polonais, enterré à Poznan) ou le calice royal
- église paroissiale gothique de la Sainte-Trinité du XVe siècle
- Assomption fransiscaine gothique-baroque et église Saint-Antoine avec l'icône miraculeuse de Notre-Dame, la maîtresse de Gniezno; en outre – le monastère baroque fransiscain du XVIIIe siècle
- église gothique de l'Archange Saint-Michel du XVe siècle, reconstruite en 1815 avec un rameur néo-baroque de 1900.
- le Palais des Primats
Depuis quelques années, il est obligatoire de visiter la Porte de Bronze et le sous-sol de la cathédrale uniquement avec un guide (même si vous êtes un particulier).
Les musées
- Musée de l'archevêché de Gniezno, 2 rue Kolegiaty, téléphone: +48 61426 37 78,
ouvert de 9h00 à 17h30 (de mai à septembre, sauf le lundi) ou de 9h00 à 15h00 (d'octobre à avril, sauf dimanche, lundi et jours fériés)
- Le Musée des débuts de l'État polonais 1, Kostrzewskiego str. , mailto:[email protected], Téléphone: +48 61426 46 41, ouvert: du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30 (mai – septembre) ou de 10h00 à 17h00 (octobre-avril). Comme la partie principale du musée est un spectacle interactif sur la première histoire polonaise, les réservations sont obligatoires! – dans cette partie du musée il ne peut y avoir qu'un seul groupe à la fois.
Le musée municipal va bientôt ouvrir.
A faire
- Festival international de jazz "Jazz Pod Piątką" (Jazz dans le bâtiment numéro 5) – en juin,
- Festival international d'orgue "Musik dans les murs de la cathédrale de Gniezno" – concerts le dimanche en juin et juillet
- Le festival du film amateur polonais "Offeliada" – en octobre
- Juwenalia – le festival des étudiants de l'Université Collegium Europaeum, le lycée professionnel d'État de Gniezno – en mai
- Le Nameday de Gniezno – env. 23 avril (donc le jour d'Adalbert)
- Les Journées de Gniezno – également dans la deuxième moitié d'avril
- La course internationale Lond-Distance de l'Europe unie – fin avril également.
- Les marchés aux puces – plusieurs fois par an,
- Les jours de Saint-Jean – env. 24 juin.
- Le rallye polonais Piast Bike – en juin
- Les rencontres avec la poésie – dans les souterrains de la cathédrale de Gniezno – irrégulièrement
- Marche de la fierté (Marsz Równości)
Où manger
Entrée de gamme
- Amanda, 1, Chrobrego str., Téléphone: +48 61428 28 31
- Cafe-Pub Klub Kibica, 32, Warszawska str., Téléphone: +48 61 426 11 97, http://www.hotel-awo.pl mailto:[email protected]
- City Bar, 15, Rynek Square, Téléphone: +48 61 425 35 35, mailto:[email protected]
- Hubertus, 2, Kolejowa str., Téléphone: +48 61 426 74 49, http://www.wlkp.info.pl mailto:[email protected]
- Pod Piątką, 5, Tumska str., Téléphone: +48 61 426 18 00, http://www.5.gniezno.pl mailto:[email protected]
- Poker, 185, Wrzesińska str., Téléphone: +48 61425 78 57
- Stołówka CEG, 5-7 Kostrzewskiego str, Téléphone: +48 61 423 71 52
- Wenecja, 9, Jeziorna str., Téléphone: +48 61426 19 26
- Verona, 20, Rynek Square, Téléphone: +48 61425 38 38
- Stołówka Klubowa, 42, Roosevelta str., Tél: 693 533 341
- U Zygmunta, 20 ans, Ks. Prymasa Wyszynskiego str, Téléphone: +48 61 426 37 74, mailto:[email protected]
Milieu de gamme et folie
- RATUSZOWA, 40/41 Chrobrego str., Téléphone: +48 61424 32 23
- Europejska, 19, rue Dabrowki, Téléphone: +48 61426 30 41
- Gwarna, ul. Mieszka I 16, Téléphone: +48 61426 16 16
- Herbowa, 106, Roosevelta str., Téléphone: +48 61 426 54 31 wew. 124, 609 154 098, mailto:[email protected]
- Imperial, 2, rue Paczkowskiego, Téléphone: +48 61428 23 75
- In Centro, 10, Rynek Square, Téléphone: +48 61 428 26 14, mailto:[email protected]
- Kasyno, 43, rue Wrzesińska, Téléphone: +48 61425 70 21
- Kresowianka, 123, Roosevelta str., Téléphone: +48 61 428 23 93 http://www.kresowianka.pl mailto:[email protected]
- Klub Muzyczny "Młyn" (Club de musique „The Mill”) 51, Roosevelta str., Téléphone: +48 602 447 674, http://www.mlyn.gniezno.pl
- Kresowianka, Rynek Square, Téléphone: +48 61424 22 52
- Królewska, 3, Chrobrego str., Téléphone: +48 61 426 14 97, mailto:[email protected]
- Leo Balance, ul. Pustachowska 1, téléphone: +48 61425 66 81
- Nest, 20, Sobieskiego str., Téléphone: +48 61 423 80 00, mailto:[email protected]
- Panda, 6, Łubieńskiego str., Téléphone: +48603101081
- Restauracja Polska, 5, Tumska str., Téléphone: +48 61 426 18 00, mailto:[email protected]
- Ristorante Italiano, 12, Tumska str., Téléphone: +48 61426 14 97
- Sphinks, 4, Chrobrego str., Téléphone: +48 61426 13 73
- Staromiejska, 11, Łubieńskiego str., Téléphone: +48 603 577 724
- W Piwnicy, 7, Dąbrówki str., Téléphone: +48 61 425 24 85
- W Starej Kamienicy, 13, 3 rue Maja, Téléphone: +48 61424 22 46
- Złoty Smok, 1A, Kaszarska str., Téléphone: +48 61426 78 04
- Restauracja Za Drzwiami, 11, Tumska str., Téléphone: +48 61424 44 02
Au voisinage
- Karczma Wiejska (The Country Inn), Kosowo 28, 62-250 Czerniejewo, Téléphone: +48 61429 42 68
- Kleckowianka, 20, Paderewskiego str., 62-270 Kłecko, Téléphone: +48 61427 00 80
- Nad Jeziorem Białym (Le Lac Blanc), 62-431 Skorzęcin 52, Téléphone: +48 63277 01 49, mailto:[email protected]
- Restaurant-Hotel Pietrak, 4, Foluska str., 62-240 Trzemeszno, Téléphone: +48 52 215 44 00, mailto:[email protected]
- The Czerniejewo Palace Restaurant, 5, Gen. Lipskiego str., 62-250 Czerniejewo, Téléphone: +48 61427 37 01, mailto:[email protected]
Boire un verre
Où dormir
Entrée de gamme
- The Medical School Hostel, 27, Mieszka I str., Téléphone: +48 61 426 34 09,
- The School Center Hostel, 16, Powstańców Wlkp. Str., Téléphone: +48 61424 57 11, mailto:[email protected]
- Auberge de jeunesse, 11, rue Pocztowa, Téléphone: +48 61424 07 96,
- Auberge de jeunesse, Siemianowo 11, 62-261 Lednogóra (15 kms de Gniezno), Téléphone: +48 61427 52 99
- Maison de la Society of Countryside Libraries, 20, Ksiedza Ludwiczaka str., Téléphone: +48 61 425 98 96
Milieu de gamme
- Hotel Gewert, 2, rue Paczkowskiego, Tél 061428 23 75, mailto:[email protected]
- Hotel City, 15, Rynek Sq., Téléphone: +48 61 425 35 35, mailto:[email protected]
- Hôtel Lech, 5, Bł. Jolenty str., Téléphone: +48 61426 23 85, mailto:[email protected]
- Hotel MIESZKO, 2, Strumykowa str., Téléphone: +48 61 426 46 66, mailto:[email protected]
- Hotel Orzeł, 25, Wrzesińska str., Téléphone: +48 61 426 49 25 ou +48 602 489 021,
- Motel ED-RAJ, 8a, rue Krótka, Téléphone: +48 61424 42 81
Luxe
- HOTEL AWO ***, 32, Warszawska str., Téléphone: +48 61 426 11 97, mailto:[email protected]
- Adalbertus, 7a, Tumska str., Téléphone: +48 61 426 13 60, http://www.pietrak.pl mailto:[email protected] Idéalement situé, à quelques pas de la cathédrale et à deux minutes à pied de la place Rynek.
- Hotel "Nest", 20, Sobieskiego str., Téléphone: +48 61 423 80 00, http://www.hotelnest.pl mailto:[email protected]
- Hotel Pietrak, 3, Chrobrego str., Téléphone: +48 61 426 14 97, http://www.hotel-pietrak.home.pl mailto:[email protected]
Au voisinage
Gniezno étant situé dans le Lake District, de nombreux hébergements sont également à la sortie de la ville:
- Motel Gościniec w Dolinie (The Valley Inn), Jankowo Dolne 43, 62-200 Gniezno, Téléphone: +48 61427 11 21
- Jankowo Dolne – The Rest Center Téléphone: +48 61 424 57 36, mailto:[email protected]
- Gołąbki – Le centre de repos „Jutrzenka”, 88-422 – Gościeszyn, Téléphone: +48 52 302 49 80
- Mielno – Le centre de repos pour enfants, Mielno 8, 62-212 Mieleszyn, Téléphone: +48 61 427 74 21, mailto:[email protected]
- Witkowo – The Sport and Recreation Center, Skorzecin, Téléphone: +48 63 277 92 77, mailto:[email protected]
- Skorzęcin – Camping, catégorie Iind, 62-230 Witkowo, Téléphone: +48 63277 02 79, ouvert de juin à mi-septembre
- "Czeremcha", 20, Św. Jana str., 62-240 Trzemeszno, Téléphone: +48 61415 43 86
- „Nad Jeziorem Białym" (Sur le lac Blanc), 62-431 Skorzęcin 52, Téléphone: +48 63 277 01 49, mailto:[email protected]ęcin.pl
- „Słowianin" (A Slav), Modliszewo 8B, 62-211 Zdziechowa, Téléphone: +48 61 427 19 01
- Osiniec Inn, Osiniec 14a, 62-200 Gniezno, Téléphone: +48 61426 45 43
- Maison Agrotouristique Kalina, Kalina 4, 62 – 200 Gniezno, Téléphone: +48 61427-11-02, mailto:[email protected]
- Maison agrotouristique Beata Kamińska, Goślinowo 34, 62 – 200 Gniezno, Téléphone: +48 61 426 72 94
- Hotel Pietrak, 4, Foluska str., 62-240 Trzemeszno, Téléphone: +48 52315 44 00, mailto:[email protected]
- Hotel Victoria, Łubowo 13, 62-260 Łubowo, Téléphone: +48 61 427 54 54, l mailto:[email protected]
- Le Palais Czerniejewo, 5, rue Gen. Lipskiego, 62-250 Czerniejewo, Téléphone: +48 61427 37 01, mailto:[email protected]
Sortir
De plus, les environs de Gniezno sont riches en monuments de différentes époques:
- Ostrow Lednicki – une île sur le lac Lednica avec des vestiges préservés de la forteresse médiévale du Xe siècle; l'un des endroits les plus importants de la Route Piast.
- Dziekanowice – situé à côté d'Ostrow Lednicki – avec un musée en plein air de l'architecture de la Grande Pologne
- la Fish-Gate (un poisson comme symbole des premiers chrétiens du Ier siècle AC) à Imiolki, où chaque année en mai-juin une grande réunion de jeunes dirigée par les dominicains du monastère de Poznan est organisée
- églises en bois à Weglewo et Lubowo
- Czerniejewo avec un beau palais classique, stalle et cabane à chevaux
- Biskupin – un règlement très important de la soi-disant culture lusitienne d'il y a 2700 ans
- Wenecja (équivalent polonais de Venise) avec les tuins d'un château médiéval et un musée en plein air de chemin de fer à voie étroite
- Trzemeszno avec l'une des plus anciennes églises polonaises (juste à côté de Poznan, malheureusement reconstruite en baroque
- Strzelno – une rotonde romane de Saint-Prokop et l'église de la Trinité avec des colonnes célèbres présentant les vertus et les péchés humains
- Mogilno avec une église romane de Saint-Jean
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Gniezno
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence