Courtray (Néerlandais: Courtrai, français: Courtrai) est une ville de Flandre, dans la partie nord de la Belgique. C'est la capitale et la plus grande ville de l'arrondissement de Courtray, qui compte environ 278 160 habitants (1er janvier 2007). La municipalité élargie comprend la ville de Courtray proprement dite et les villes d'Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke et Rollegem.

La ville est située sur la Lys, à 42 km (26 miles) au sud-ouest de Gand et à 25 km (15 miles) au nord-est de Lille en France. Courtray et Lille font partie de la même zone urbaine transnationale de l'Eurodistrict avec environ 1 900 000 habitants.

En tant que plus grande ville du sud de la Flandre occidentale, Courtray compte de nombreuses écoles, une université, des hôpitaux et des rues commerçantes.

Présentation

Courtray est une ville moyenne, elle a un bon équilibre entre tradition et innovation / modernisme. Il est considéré comme le «Texas des Flandres», l'une des zones développées les plus riches et les plus économiques de Flandre. Elle était autrefois le centre de l'industrie du lin et est toujours connue comme une région importante de l'industrie textile.

Courtray a toujours été célèbre pour le shopping, et en 2010, un grand centre commercial a été ouvert au cœur de la ville. Il existe de nombreuses zones commerçantes sans circulation et de nombreux sites historiques dans le centre-ville tels que le Béguinage, les Broeltorens (anciennes murailles défensives de la ville), la mairie médiévale, l'église Saint Martins et l'église Notre-Dame (construite en 1199). .

La ville est connue comme Guldensporenstad (Ville des Golden Spurs), après la bataille des Golden Spurs le 11 juillet 1302. Dans cette bataille, une armée de fantassins flamands a vaincu la puissante armée française et a affiché 500 éperons d'or de soldats français tombés dans l'église Notre-Dame . Le 11 juillet est célébré comme la fête «nationale» flamande.

S'y rendre

Courtray est facilement accessible par différents types de transports:

En train

La gare principale de Courtray est une gare interurbaine. Situé au cœur de Courtray, vous avez des liaisons faciles vers Gand, Anvers, Malines, Bruxelles, Bruges, Ostende, Ypres et Lille.

En bus

À côté de la gare, il y a une grande gare routière, donnant accès aux lignes de bus régionales et à un réseau de bus urbain bien construit. Les bus Eurolines s'arrêtent à la gare ou au cinéma Kinepolis, en dehors de la ville. Le site de Kinepolis est bien relié à la gare.

Les lignes Thalys / Eurostar / TGV ne s'arrêtent pas à Courtray. Il y a une connexion directe à la gare Lille Flandres et Lille Europe (30 minutes en train). Il est plus facile d'accéder à Courtray depuis l'Angleterre / Paris en s'arrêtant à Lille que d'aller à Bruxelles et de prendre le train régional à Bruxelles.

En voiture

Courtray a un cercle intérieur, le R8. Cette autoroute est reliée à l'A19 (Ypres / Ieper), E403 (Bruges / Brugge, Tournai / Doornik) et E17 (Lille / Rijsel, Gand / Gent, Anvers / Antwerpen).

Par avion

  • Aéroport de Courtray. Voyages d'affaires principalement. Pas de services passagers quotidiens.
  • Liaisons quotidiennes en train vers l'aéroport de Bruxelles. L'aéroport de Lille peut également être une option.

Se déplacer

Courtray a un système de bus bien formé, offrant un transport facile vers les principaux sites comme Courtrai Xpo et la plupart des villes environnantes.

Langue locale

Comme Courtray fait partie de la Flandre, la langue principale est le néerlandais. De nombreux habitants se feront un plaisir de vous répondre en anglais ou si vous le demandez au préalable, en français, bien que le démarrage automatique d'une discussion en français puisse offenser certains locaux. L'allemand est également assez répandu.

A voir

Les musées

  • Courtrai 1302: Un musée interactif vous montrant la Bataille des Spurs d'Or (11 juillet 1302). Cette bataille est historique car elle a été l'une des premières batailles où une armée paysanne a vaincu une armée de chevaliers. Après la bataille, les éperons des chevaux tombés ont été conservés comme signe de victoire. La bataille a donné à la Flandre sa fête régionale.
  • Musée des beaux-arts situé dans un ancien manoir du 18ème siècle. Contient principalement des artistes régionaux (f.i. Roelant Savery) et une collection unique de céramique.
  • Musée National Line. Affiche une image historique de l'industrie de la ligne à Courtray et dans les environs.
  • Abbaye de Groeninge et la Groeningemuseum. Ce musée raconte l'histoire de Courtray de l'empire romain jusqu'à la première guerre mondiale.
  • Musée de la boulangerie et du moulin à Marke
  • Musée agricole à Bissegem

Bâtiments historiques

  • Mairie
  • Beffroi à la Grand Place (patrimoine de l'UNESCO)
  • Le pittoresque Begijnhof (Patrimoine de l'UNESCO)

Le Béguinage a été fondé en 1238 par Johanna Van Constantinopel. Il a été détruit 3 fois et reconstruit pour la dernière fois au 17ème siècle.

  • 2 presque identiques Broeltowers sont des restes de l'enceinte médiévale de la ville.

Ils sont l'image typique de Courtray. Construits aux XIIIe et XVe siècles, ils sont situés de part et d'autre de la Lys.

  • Onze-Lieve-Vrouwehospitaal.

Hôpital, fondé entre 1200 et 1204.

  • le Baggaertshof.

un jardin médical et 13 maisons anciennes.

  • Sint-Maartenskerk.

Une église gotique, construite et reconstruite après un incendie au 14ème siècle.

  • Onze-Lieve-Vrouwekerk
  • Sint-Michielskerk.
  • Sint-Elooiskerk
  • Sint-Janskerk.
  • Groeningekouter: censé être le domaine où la bataille des Golden Spurs a eu lieu.
  • La fontaine La vague au Schouwburgplein, près du théâtre.

Une fontaine d'Olivier Strebelle

Faire

  • Festival de Flandre (lien: http://www.happynewfestival.be/)
  • Fête foraine de Pâques
  • Festival de Sinksen

Courtray est situé sur la "Vlaanderen Fietsroute", un réseau cyclable à travers la Flandre, un réseau de 800 kilomètres qui vous guide à travers les plus beaux endroits de la Flandre à vélo.

Dans le voisinage

  • Bruxelles: capitale belge.
  • Anvers: une grande ville portuaire active
  • Gand: Une ville médiévale.
  • Bruges: Tout le centre-ville est patrimoine de l'Unesco. Souvent appelée: "Venise du Nord", en raison des nombreux canaux et du centre pittoresque.

Shopping

Courtray propose l'une des plus grandes zones piétonnes de Belgique où l'on peut faire du shopping ou boire un verre sur une belle terrasse. L'une de ces rues, la Korte Steenstraat, a été la toute première rue piétonne de Belgique. Au cœur de cette zone piétonne, un grand centre commercial couvert, nommé K à Courtrai, ouvert au printemps 2010. Ce centre commercial fait le lien piéton entre la Lange Steenstraat et la place Veemarkt et propose quelque 90 grands magasins.

Où manger

-Frituur Groeninghe a été récompensé par le prix des «meilleures frites de Belgique» dans le passé et propose une grande offre d'options végétariennes et végétaliennes.

-Pauls food boutique est un restaurant funky à côté du centre commercial K in Kortrijk avec des hamburgers frais et une grande offre végétarienne.

Boire un verre

La Reynaertstraat est la principale zone de bars. Le Vlasmarkt attire une foule plus alternative et dispose de belles terrasses au printemps et en été. Comme vous voulez un bar belge plus typique, essayez le Bar des Amis. Ce bar était auparavant connu sous le nom de "au salon" et est situé à l'angle nord-est de la place du grand marché. Balthazar est aussi un joli bar et une brasserie mais est souvent très fréquenté. DeDingen et Wasbar attirent surtout des hipsters.

Dormir

  • Parkhotel à côté de la gare.
  • "Hotel Focus" à l'arrière de la gare de la hovenierstraat, un hôtel unique en son genre.
  • "Hotel Messeyne" est l'un des hôtels les plus luxueux de la ville et est surtout célèbre pour avoir accueilli l'équipe cycliste "Sky" lors d'une course cycliste dans le grand quartier.
  • "Hotel Broel" situé à côté des "broeltorens" également connu pour accueillir plusieurs équipes cyclistes pendant les courses.

Contact

Restez en sécurité

  • Généralement sûr, petites zones dangereuses près de la gare (la nuit) et du Venning, un quartier local.
  • Le poste de police local est situé au bout de la rue en face de la gare (à côté de Domino's Pizza). La plupart des policiers parlent couramment le néerlandais / anglais / français.
  • De petits délits (vandalisme) ou des informations (directions) peuvent facilement être signalés / demandés à certains des "gardes" de la ville, qui se promènent simplement vêtus de pourpre.

Sortir

  • Bruxelles: capitale belge et européenne.
  • Anvers: une grande ville portuaire active, célèbre pour sa mode et ses diamants.
  • Gand: une ville universitaire importante et dynamique avec une belle architecture, souvent négligée par les touristes qui visitent Bruges ou Bruxelles.
  • Bruges: la célèbre capitale de la Flandre occidentale. Tout le centre-ville est patrimoine de l'Unesco. Souvent appelée "la Venise du nord", en raison des nombreux canaux et du centre pittoresque.
  • Ypres: jolie ville célèbre pour les batailles de la Première Guerre mondiale.
  • Lille: grande ville française aux racines flamandes, forme une métropole avec Courtray.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Courtray
Source.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien :
View history (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence CC BY-SA 3.0