Vojvodina est une province autonome au nord de la Serbie.
Sommaire
Villes
- Novi Sad – capitale et plus grande ville de Voïvodine
- Palić
- Subotica
- Titel
- Vršac
- Sombor
- Sremska Mitrovica
- Kikinda
- Zrenjanin
- Ruma
- Pančevo
- Apatin
- Vrbas
Autres destinations
- Fruska Gora – une colline en pente douce au sud de Novi Sad est la deuxième chose la plus proche de Vojvodina à une montagne (la chose la plus proche étant Vršački Breg, qui s'élève au-dessus de Vršac). Il possède une douzaine de monastères de l'Église orthodoxe serbe construits entre le 15 et le 19e siècle par des colons serbes du Sud. Combinant le baroque européen avec les traditions byzantines des Balkans, ces églises avaient une importance culturelle en tant que pont entre les Serbes du Sud et du Nord.
- Sremski Karlovci – est devenu célèbre en 1699 lorsque les Autrichiens et les Turcs y ont signé la «paix de Karlowitz» expulsant résolument les Ottomans de Voïvodine et de Croatie. Il a également longtemps été un siège culturel des Serbes en Autriche-Hongrie. Il contient le Patriarcat de l'Église serbe (approuvé par Léopold d'Autriche) et le plus ancien gymnase serbe (1791). Appartenant aujourd'hui à la municipalité de Novi Sad, elle reste l'une des villes les plus pittoresques du pays.
- Château de Dundjerski – La Voïvodine compte plus de vingt châteaux appartenant pour la plupart à des familles nobles allemandes, magyares et serbes dans le passé, et le château de Dunjerski est le plus visité.
- Lac Palic – l'une des plus anciennes attractions touristiques du pays, datant des années 1840, alors que ce n'était pas seulement une escapade de week-end populaire, mais aussi un spa pour la classe moyenne aisée et la noblesse.
Présentation
Vojvodina est la province autonome de Serbie, située au nord de Belgrade, la capitale du pays, dans la région agricole appelée la plaine pannonienne. Ses frontières ouest et sud sont marquées par de grands fleuves, le Danube et la Sava, dont les rives sont souvent parsemées de chalets de week-end, et de forêts et de marais, dont certains ont été transformés en sanctuaires de faune et en bons terrains de chasse. Le troisième fleuve, la Tisa, coule vers le sud depuis la Hongrie et coupe la Voïvodine environ de moitié. Ces trois fleuves marquent les trois régions historiques de Voïvodine: Bačka, la région partagée avec la Hongrie, au nord-ouest; Banat, partagé avec la Roumanie, à l'Est; et Srem, dans le sud-ouest, partagé avec la Croatie et la Serbie centrale, car une partie de Srem a été incluse dans la région métropolitaine de Belgrade.
Les habitants d'ici sont souvent fiers de leurs villes et villages ayant un look plus européen que ceux juste au sud des rivières. En effet, la Voïvodine est entrée dans la première Yougoslavie (après la Première Guerre mondiale) en tant que région riche de l'empire des Habsbourg, tandis que le reste de la Serbie était longtemps dominé par les Turcs ottomans. Avec les cultures allemande, hongroise et juive qui prospéraient dans cette région ethniquement diverse, la Voïvodine était le lieu de la renaissance culturelle serbe à cette époque. Cela a largement inspiré les autres Serbes à lutter contre la domination ottomane – et à obtenir leur propre indépendance au cours du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Et même lorsque ce qui est maintenant la Serbie centrale a proclamé son indépendance des Turcs en 1875, les villes avec la plupart des Serbes de souche étaient toujours dans la monarchie Habsbug, à l'exception de Belgrade. Cela comprenait ceux de la région qui est maintenant la Voïvodine: Novi Sad, Sombor, Bečkerek (maintenant Zrenjanin) et Pančevo.
Novi Sad est actuellement la capitale et la plus grande ville de la province avec plus de 300 000 habitants. C'était la plus grande ville serbe, avec Sombor entre les 17e et 19e siècles. Novi Sad était aussi appelée Athènes serbe, en tant que centre culturel des Serbes autrichiens. Subotica était une ville de plus de 100 000 habitants au début du XXe siècle. Contrairement à Novi Sad, les Serbes ne constituaient à l'époque qu'une petite minorité, les autres étant les Hongrois, Bunjevci, les Allemands, etc. Lorsque la Yougoslavie a été formée après la Première Guerre mondiale, Subotica était la deuxième plus grande ville du nouveau pays, après Zagreb, maintenant la capitale de la Croatie. Malheureusement, Subotica a stagné tout au long du 20e siècle, et maintenant ce n'est que la deuxième plus grande ville de Voïvodine. Il bénéficie d'une bonne ambiance de la vieille ville et de nombreux monuments Art Nouveau, et d'une station balnéaire populaire au bord du lac Palić. Bečkerek a été renommé Zrenjanin après la Seconde Guerre mondiale, après un héros de guerre local, et est maintenant la troisième plus grande ville de Voïvodine. Sombor, une autre vieille ville près de la frontière hongroise, avec beaucoup de verdure et de vélos, possède un théâtre remarquable et le plus ancien collège d'enseignants serbes. Comme Subotica, elle a stagné au niveau de la population au XXe siècle et compte actuellement environ 50 000 personnes. Pančevo (actuellement 135 000) était, avec Zemun, l'avant-poste austro-hongrois le plus au sud bordant d'abord la Turquie puis la Serbie, allongé sur le Danube et très proche de Belgrade. Après la création de la Yougoslavie, la région métropolitaine de Belgrade a tenté de fusionner les trois villes en une seule. Zemun a fusionné avec Belgrade et fait maintenant partie de la Serbie centrale, tandis que Pančevo reste une ville distincte. Cependant, la ligne de train de banlieue reliant Belgrade et Pančevo rapproche beaucoup ces deux villes.
Langue locale
Maintenant, c'est de quoi parler! Premièrement, en tant que visiteur étranger, vous trouverez probablement un moyen de communiquer. La plupart des gens, en particulier les plus jeunes et dans les villes, peuvent parler et comprendre au moins un peu d'anglais. L'allemand est également souvent enseigné à l'école, le français est réservé à une élite très mince, mais le hongrois reste originaire de 14% de la population et est parlé par beaucoup plus, ce qui en fait le plus grand groupe minoritaire de Serbie.
Si vous étudiez le serbe, la Vojvodine peut être votre meilleur endroit pour commencer à l'utiliser. Le discours y est lent et clair, en effet il peut être si lent qu'il est devenu le sujet de blagues. Mais le serbe n'est en aucun cas la seule langue que vous puissiez entendre dans cette province. Alors que plus des trois quarts de la population revendiquent désormais le serbe comme langue maternelle, il est vrai que la Voïvodine n'est plus la mosaïque linguistique qu'elle était. Mais il reste ethniquement diversifié et de nombreux Vojvodiniens sont fiers de préserver leurs différentes langues maternelles. Pas moins de six sont considérés comme officiels: serbe, hongrois, slovaque, roumain, croate et roumain. Ils pourraient bientôt être rejoints par le dialecte serbo-croate parlé par le Bunjevci, un groupe ethnique du nord-ouest de la Vojvodine, ce qui est controversé car les Serbes et les Croates revendiquent le Bunjevci comme le leur.
L'allemand, ou plutôt son dialecte appelé le Souabe du Danube, était originaire d'un quart de la population de Voïvodine avant la Seconde Guerre mondiale, et parlé par beaucoup plus. Mais la plupart des Allemands de souche ont été expulsés ou tués au lendemain de la guerre. Avec un peu plus de trois mille Allemands locaux toujours dispersés dans la Voïvodine aujourd'hui, leur dialecte est presque éteint. Certains membres d'autres minuscules minorités, originaires de diverses parties de l'Empire des Habsbourg (les Tchèques, les Ukrainiens, etc.) et l'ex-Yougoslavie (les Macédoniens, les Albanais, etc.) essaient également de préserver leur langue maternelle. La Vojvodine abrite également des Roms ou des Tsiganes, dont beaucoup parlent leur langue maternelle. Enfin et surtout, certains des nouveaux immigrants parlent chinois.
S'y rendre
Se déplacer
A voir
les villes et lieux mentionnés ci-dessus. Le festival de musique EXIT à Novi Sad a été un énorme rassembleur de foule depuis sa fondation en 2000; il a été classé par Londres comme le festival le plus dynamique et le plus réussi d'Europe centrale / du sud-est.
A faire
Où manger
Boire un verre
Restez en sécurité
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Vojvodina
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence