Rogalin est un petit village de la Grande Pologne, situé à 16 km au sud-est de Poznań, sur le côté nord de la vallée de la rivière Warta, sur une route locale à mi-chemin entre Mosina et Kórnik.
S'y rendre
La plupart des touristes viendront ici de Poznań (et seront probablement disposés à venir là-bas). Ils seront transportés par des bus PKS, circulant env. 15 fois par jour depuis la gare routière de Poznan via Mosina ou Wiorek. Il y a malheureusement beaucoup moins de connexions le week-end, donc – si possible – il est préférable de planifier le voyage entre lundi et vendredi. Ceux qui souhaitent faire un aller-retour vers Rogalin et Kórnik en une journée doivent être préparés, que les bus entre ces deux endroits ne fonctionnent que quelques fois par jour, il est donc préférable de toujours consulter les horaires sur En voiture – l'option la plus rapide est de rouler à travers la banlieue sud-est de Poznan (district de Staroleka), puis à travers le village appelé Wiorek jusqu'à Rogalinek, et de là à gauche le long de la route # 431 jusqu'à Rogalin.
A voir
L'attraction principale est le palais baroque de la famille Raczynski, construit sous sa forme actuelle dans les années 1770. Le complexe se compose d'un palais avec deux dépendances, d'un parc à la française et d'une maison de cabines à chevaux. Dans les bâtiments de droite (nord), il y a une collection de souvenirs d'Edward Raczynski, le dernier président de la Pologne en exil. Le cabinet de sir Raczynski (qui est une copie exacte de son appartement londonien au 8, Lennox Garden, où il a passé les 26 dernières années de sa vie) est un endroit tout à fait unique pour les amateurs d'histoire. Dans la partie nord du bâtiment principal du palais, une collection de peintures est exposée. La galerie travaille depuis 1939 et présente plus de 250 peintures de la collection de la famille Raczynski. On peut trouver ici des photos de eg. : Jan Matejko, Jacek Malczewski (qui était un peintre de cour des Raczynskis), Stanislaw Wyspianski, Leon Wyczolkowski et des œuvres d'artistes étrangers comme: Frits Thaulow, Maurice Chabas, Albert Besnard, et d'autres. Juste à côté de la route menant du Palais vers l’est, il y a une maison de chevaux avec une bonne collection de vieux taxis; la plupart d'entre eux ont été achetés en Angleterre.
Le musée de Rogalin – ouvert de janvier à novembre, sauf le lundi et de Pâques de 10h00 à 16h00 (en somme: du 1er mai au 30 septembre jusqu'à 18h00). Les groupes arrivant à Rogalin sans leur guide (commandé par exemple à Poznań) peuvent louer un guide local du palais après réservation téléphonique (voir: contact ci-dessous). Important! Les travaux de rénovation, d'une durée supérieure à un an et demi, sont terminés, depuis fin septembre 2009 le Palais est ouvert aux visiteurs.
Néanmoins les travaux, tous les visiteurs devraient voir:
- le parc français, à l'ouest du palais (où plusieurs scènes du film «Le déluge» ont été prises, et le palais Rogalin a joué le rôle d'un palais à Kiejdany (Lituanie)
- les célèbres Rogalin Oak-Trees (au total 954), dont les trois plus grands et les plus célèbres: Lech, Czech i Rus, relativement: 8,70, 8,30 et 9 mètres
- Église Saint-Maurice de 1820 (basée sur le temple Maison Caree à Nîmes (France) du Ier siècle avant J.-C.), où – dans une crypte néogothique – les membres de la famille Raczynski sont enterrés, y compris l'ancien président de la Pologne en exil, Edward Raczynski.
L'hébergement
Rogalin est situé non loin de Poznań, vous pouvez donc facilement faire une demi-journée à partir de là, mais pour ceux qui préfèrent un hébergement en dehors de la ville, il existe plusieurs possibilités:
- B&B Maria Witkowska, 11, rue Prezydialna, 62-022 Rogalin, Tél .: +48 61813 80 90-5 lits
- B&B Podkowa Leśna, Krajkowo 1A, 62-050 Mosina, mailto:[email protected] Téléphone: +48 61819 21 23-18 lits
- The Horse Riders ’Inn (en polonais: Dworek Jeździecki), Bolesławiec 4, 62-050 Mosina, mailto:[email protected] Téléphone: +48 61813 78 22-19 lits
- Inter Hotel **, Dymaczewo Nowe 75, 62-050 Mosina, mailto: hotel_in[email protected] Téléphone: +48 61813 21 12 – 94 lits
Contact
The Rogalin Palace: 2, Arciszewskiego str., 62-022 Rogalin, Téléphone: +48 61813 80 30 (la plupart du temps, seul le polonais est parlé), http://www.mnp.art.pl/rogalin/index.php mailto:[email protected]
Sortir
Une idée parfaite serait de relier une excursion d'une journée Poznan-Rogalin-Kórnik et de revenir à Poznań, mais cela ne semble possible que pour les propriétaires de voitures (ou les cyclistes !!). Il est également facile de lier une visite à Rogalin à un court séjour dans le parc national de Wielkopolski, à seulement quelques kilomètres. Vous pouvez également vous rendre à Rogalin par Puszczykowo ou Szreniawa.
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Rogalin
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence