Portsmouth

Pour d'autres endroits avec le même nom, voir Portsmouth (homonymie).

Portsmouth (prononcée "ports-muth" et surnommée "Pompey") est une ville insulaire du comté de Hampshire, sur la côte sud de l'Angleterre.

Présentation

Historiquement, Portsmouth a joué un rôle majeur dans l'histoire britannique, en particulier en tant que siège de la Royal Navy. Le riche patrimoine de la ville offre une variété d'activités pour le visiteur, notamment le chantier naval historique qui abrite l'une des plus importantes collections de navires de guerre historiques au monde. Cela comprend le HMS Victory, qui était le navire amiral de Lord Nelson utilisé lors de la bataille de Trafalgar en 1805, et le Mary Rose, un navire de guerre de l'ère Tudor. Des excursions en bateau sur le port permettent également d'observer des navires de la marine moderne. En tant que base militaire importante depuis 2000 ans, la région de Portsmouth contient des fortifications de presque toutes les époques de l'histoire britannique.

Outre son riche patrimoine naval, Portsmouth est également connue pour son histoire littéraire en tant que lieu de naissance de Charles Dickens, le célèbre romancier de l'époque victorienne. C'est également le berceau de l'ingénieur pionnier Isambard Kingdom Brunel. D'autres personnalités célèbres qui ont vécu à Portsmouth comprennent: HG Wells, Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling et Peter Sellers. Musicalement, la ville est bien desservie par trois salles musicales The Wedgewood Rooms, Guildhall et Pyramids qui accueillent régulièrement de grands groupes musicaux et comiques. Portsmouth possède également deux cathédrales, dont la cathédrale de style roman de Portsmouth, douze musées, dont la plupart sont gratuits, et deux théâtres offrant de nombreuses autres attractions à visiter.

La ville propose également d'excellents centres commerciaux situés dans le complexe Gunwharf Quays, qui abrite une variété de magasins de créateurs, dont Ralph Lauren, Hugo Boss et Barbour, ainsi que la remarquable tour Spinnaker de 557 pieds qui offre une vue imprenable sur le Solent et la ville. .

La majorité de la ville de Portsmouth se trouve sur l'île de Portsea (c'est la seule ville insulaire du Royaume-Uni) sur la côte sud de l'Angleterre.

Historiquement, Portsmouth a toujours été un port naval important et s'appuie sur son riche patrimoine avec des monuments commémoratifs, des musées, des sentiers et le fascinant chantier naval historique. Portsmouth a quatre miles de bord de mer (y compris des plages de galets), deux jetées, une fête foraine et la tour Spinnaker distinctif.

Portsmouth est également une ville universitaire, qui abrite l'Université de Portsmouth et a donc une grande population étudiante multiculturelle.

Portsmouth a une population d'environ 190 200 habitants et est la ville la plus densément peuplée du Royaume-Uni, en dehors de certaines parties de Londres. La zone urbaine de Portsmouth environnante abrite plus de 442 000 personnes.

S'y rendre

Portsmouth est accessible par train depuis Londres, par autoroute depuis n'importe où en Angleterre et par ferry depuis la France et l'Espagne.

Par avion

L'aéroport le plus proche est Aéroport de Southampton , à environ 32 km de Portsmouth à Eastleigh. Plus de 47 destinations européennes sont desservies à partir d'ici. De l'aéroport, il est simple de se rendre à Portsmouth en train, en provenance de Southampton Airport Parkway et en changeant à Southampton Central ou à Eastleigh.

En train

Portsmouth est sur le réseau National Rail. Les trains directs de Londres prennent environ 90 minutes de Londres Waterloo, une journée simple bon marché coûte environ 21 £. Les autres principaux services comprennent Brighton (1 h 40 min), Cardiff (3 h 10 min) via Bath et Bristol; et Southampton (1 heure). Il y a aussi des trains directs depuis l'aéroport de Gatwick (1 h 20 min).

Descendez au port de Portsmouth pour le chantier naval historique, les quais de Gunwharf, la tour Spinnaker et les ferries pour l'île de Wight. Descendez à Portsmouth et Southsea pour faire du shopping dans le centre-ville de Portsmouth, Portsmouth Guildhall et à quelques pas du front de mer. Descendez à Fratton pour le stade de football de Fratton Park. Notez que la gare d'Hilsea est située pour desservir les zones industrielles du nord-est de la ville et n'est pas un point de débarquement normal pour la plupart des visiteurs et certains trains ne s'arrêtent pas là. Portsmouth est plat et très facile à déplacer, il est donc recommandé de prendre les transports en commun.

Pour ceux qui souhaitent partir en train, ceux qui ne connaissent pas les gares de Portsmouth trouveront qu'il est facile de les manquer même à quelques mètres de là. Portsmouth Harbour est derrière la gare routière de The Hard. Portsmouth & Southsea se trouve facilement au bas de la route commerciale si vous cherchez le pont ferroviaire juste au sud du bâtiment. Fratton se trouve à l'est du pont routier au bas de Fratton Road et au nord du rond-point entre Victoria Road North et Goldsmith Avenue. La station Hilsea moins fréquentée se trouve sous le pont routier à Norway Road et la station Cosham est sur la Cosham High Street.

En voiture

Portsmouth est facilement accessible en voiture via la M275 via la M27 et l'A27. Depuis Londres, prenez l'A3 ou la M3 vers le sud. Comme Portsmouth est une ville insulaire, les trajets entrants et sortants sont limités et la congestion peut donc être un problème, surtout aux heures de pointe.

Veuillez noter que Portsmouth a une limite de vitesse de 20 mph dans toute la ville, sauf indication contraire.

Le stationnement est abondant à la fois dans la rue (environ 1 £ / heure) et dans les parkings payants. Le centre-ville et Gunwharf Quays ont tous deux des parkings à plusieurs étages, et Southsea a un parking dans la rue. Vérifiez cependant les panneaux attentivement – certains parkings et parkings sur rue sont payants 24h / 24 et 7j / 7. Notez également que certaines routes résidentielles peuvent avoir une limite de temps pour se garer sans permis de séjour et que ces restrictions s'appliquent 24 heures par jour.

Si vous vous promenez un peu loin du centre-ville et des points chauds touristiques (parfois juste au coin de Southsea), un parking peut être trouvé gratuitement ou dans des baies à durée limitée.

Les motos peuvent se garer sans permis de séjour et dans les baies marquées. Gunwharf Quays possède également une baie dédiée aux motos dans le parking souterrain.

Si vous visitez l'Université, vous pouvez obtenir des laissez-passer d'une journée à University House. Cependant, les parkings sont très fréquentés pendant la période scolaire.

En bus

Les lignes de bus locales s'étendent jusqu'à Havant et Southampton. Les cartes journalières peuvent être achetées pour 3,70 £, ce qui vous permet de voyager illimité dans la région de Portsmouth City ou 4,80 £ pour l'ensemble du Hampshire avec First Buses (le principal opérateur).

Stagecoach exploite des routes vers Havant et plus loin le long de la côte sud jusqu'à Chichester et Brighton sur leur route 700

National Express se rend dans le Hard (à quelques centaines de mètres du port et du chantier naval historique) avec des liaisons vers de nombreuses grandes villes du pays.

Megabus opère également à partir du Hard, offrant des services à plus longue distance dans tout le pays.

En bateau

Il existe des services de ferry à partir de quatre ports en France ainsi qu'à Bilbao en Espagne.

• Saint-Malo
  • Brittany Ferries / jusqu'à 2 par jour / 9 h
• Cherbourg
  • Condor Ferries / 1 service le dimanche / 5 h
  • Brittany Ferries / jusqu'à 2 par jour / 3 h (mars à novembre uniquement)
• Caen
  • Brittany Ferries / 3 par jour / 5 h 45 min (service toute l'année)
  • Brittany Ferries / 1 par jour / 3 h 30 min (service rapide en été uniquement le vendredi / samedi / dimanche)

• Le Havre
  • LD Lines / 1 par jour / 8 h pendant la nuit
• Bilbao
  • P&O Ferries / 2 par semaine / 35 h

Il existe également des services vers les îles anglo-normandes de Jersey et de Guernesey.

• Guernesey
  • Ferries Condor / 1 par jour / 6h 30min
• Jersey
  • Ferries Condor / 1 par jour / 10h 30min

L'île de Wight est à moins de 60 minutes en ferry ou à quelques minutes en aéroglisseur.

• Fishbourne
  • Wightlink / demi-heure pendant la journée / 35 min
• Ryde
  • Wightlink / demi-heure pendant la journée / 15 min
  • L'aéroglisseur est toutes les 15 minutes du front de mer de Southsea, exploité par Hovertravel.

Le ferry pour Gosport (pour les musées du sous-marin et de l'explosion) circule toutes les 7 minutes aux heures de pointe et toutes les 15 minutes à d'autres moments jusqu'à minuit pour 2,20 £ aller-retour.

Se déplacer

Plusieurs compagnies de bus opèrent à Portsmouth et dans les environs. Un billet de voyage d'une journée peut être acheté pour 3,60 £ (2,40 £ de concessions). Il est également possible de voyager entre le port et le centre-ville en train. C'est une ville compacte et plate cependant, et nulle part il n'y a une très longue marche.

La nuit, si vous pouvez trouver une position élevée, vous pouvez naviguer via la chaîne de lumières bleues le long du front de mer, au sud.

Voici quelques noms locaux des zones qui peuvent être utiles aux personnes qui visitent

• Le Hard est la zone située autour du chantier naval historique de Portsmouth, des quais Gunwharf et des gares ferroviaire et routière du port de Portsmouth.
• Old Portsmouth / Sallyport / Spice Island, la zone autour de la place de la cathédrale anglicane et de la tour ronde, du Camber Dock et le long des digues.
• Southsea, la zone à côté de la mer à l'extrémité sud de l'île et qui s'étend plus au nord pour inclure Southsea Town Centre (Palmerston, Elm, Marmion et Albert Roads).
• Route commerciale, le centre-ville et la principale rue commerçante et commerciale, qui abrite le centre commercial Cascades.
• Fratton, la zone au nord de Southsea et à l'est de Commercial Road (vraiment utile uniquement si vous assistez à un match de football à Fratton Park ou si vous changez de train à Fratton Station)

La principale société de minicab locale est Aquacars avec une flotte de plus de six cents véhicules. Il existe également des taxis autorisés qui peuvent être trouvés aux stations de taxis dans les gares et les zones animées et peuvent être signalés dans la rue.

A voir

• Portsmouth Historic Dockyard,. Situé dans la base navale, le chantier naval historique possède un certain nombre de navires historiques, notamment le HMS Victory et le HMS Warrior 1860. Le chantier naval historique abrite également le Royal Naval Museum and Action Stations – un regard interactif sur la marine d'aujourd'hui. Il y a un grand vieux pub à l'extérieur de Dockyard appelé le Ship Anson, qui vaut la peine d'être essayé. Le centre d'information touristique de Portsmouth se trouve à côté de l'entrée des visiteurs du chantier naval.

• le Tour Spinnaker, Gunwharf Quays, Téléphone: +44 23 9285 7520,. Ouvert tous les jours de 10h à 18h (jusqu'à 22h le samedi et tous les jours en juillet et août). Cette tour emblématique et très visible de 21 millions de livres sterling s'élève à environ 170 m au-dessus du port en cours de réaménagement de Portsmouth, symbolisant le vent qui souffle sur une voile de spi. Les visiteurs peuvent utiliser la tour pour voir de 3 niveaux: à 100 m, 105 m et 115 m. Un ascenseur interne à grande vitesse vous emmène au sommet. Entrée adulte 7,00 £, enfant 5,50 £, concessions 6,20 £.
• Château de Southsea,. Construit en 1544, le château faisait partie d'une série de fortifications construites par Henri VIII autour des côtes anglaises pour protéger le pays des envahisseurs. Près du château de Southsea se trouve le monument des colons australiens, qui commémore la navigation des premiers colons européens de Portsmouth à l'Australie en 1787.
• Southsea Seafront – 4 miles de promenade en bord de mer soutenu par de magnifiques espaces verts et jardins.
• Musée des Royal Marines, Southsea, Tél: +44 23 9281 9385 (Fax: +44 23 9283 8420 E-mail: [email protected]),. Ouvert tous les jours (sauf du 23 au 25 décembre et le lendemain de Noël) de 10h à 17h. Découvrez l'histoire passionnante des Royal Marines animée avec des expositions dramatiques et interactives. Le musée se trouve dans ce qui était l'un des mess des officiers les plus majestueux d'Angleterre, construit dans les années 1860 avec de beaux plafonds, d'immenses peintures et un grand escalier.
• Cathédrales de Portsmouth Portsmouth abrite deux cathédrales, St Thomas ' à Old Portsmouth (anglican) et St. John's dans le centre-ville (catholique).
• Musée du Débarquement,. Ouvert tous les jours (sauf du 24 au 26 décembre) du 10 avril au 10 octobre de 17 h à 17 h 30; 10 mars-17h-nov. Un hommage bien mérité au sacrifice des hommes et des femmes qui ont pris part au débarquement.
• Aquarium Blue Reef, Clarence Esplanade, Southsea, Tél +44 23 9287 5222,. Ouvert tous les jours sauf Noël 10h-17h (nov-fév jusqu'à 16h). Faites un safari sous-marin à l'aquarium sur le front de mer.
• Village modèle de Southsea (front de mer)
• Roseraie de Southsea
• Musée de la maison natale de Charles Dickens, 393 Old Commercial Road,. Ouvert tous les jours de mi-avril à 10h-17h30. Le célèbre écrivain Charles Dickens est né dans cette modeste maison de Portsmouth, en Angleterre, en 1812.

• Musée d'histoire naturelle de Cumberland House
• Musée municipal et bureau des archives,. Accueil de la nouvelle exposition Arthur A Conan Doyle et Sherlock Holmes "A Study in Sherlock".
• Fort de Spitbank,. Situé au milieu du Solent est ce fort artificiel, construit pour défendre Portsmouth dans les années 1800. Faites un voyage pour une soirée ou un dîner le dimanche.
• Église de la garnison royale, a été construit vers 1212 dans le cadre d'un complexe hospitalier. La nef a été gravement endommagée lors d'un raid à la bombe incendiaire de 1941 sur Portsmouth et est restée un mémorial sans toit depuis.
• Musée Mary Rose, [1]. Ouvert tous les jours (sauf 24-26 décembre): 22h-17h (novembre – mars) et 22h-17h30 (avril-octobre). Un musée spécialement conçu, qui abrite le navire préféré d'Henri VIII. Découvrez les milliers d'objets et de biens personnels Tudor qui ont été préservés lorsque le Mary Rose a coulé lors de la bataille du Solent en 1545. "".

A faire

• Détendez-vous Southsea Common avec un pique-nique.
• Suivre la Sentier Renaissance autour de la Promenade du Millénaire, un promenade autoguidée avec des informations le long du chemin, il suffit de regarder la chaîne dans le trottoir. Sinon, demandez à l'office de tourisme des informations sur visites guidées à pied.
• Prenez un tour en bateau autour du port historique.
• Jetée de Clarence – Une petite foire à proximité du Hoverport avec manèges et salles de jeux. Jetée de South Parade est actuellement en cours de rénovation.
• Écoutez de la musique en direct sur Le kiosque à musique tous les dimanches d'été.

• Regardez Portsmouth F.C, jouez Football de Ligue 1 à Fratton Park, un stade traditionnel qui déborde de caractère.

Si vous aimez un peu vie nocturne, vous devez visiter quatre parties de la ville;

• Gunwharf Quays est un excellent endroit pour manger et boire (plus de 20 bars et restaurants, beaucoup avec vue sur le front de mer) mais peut être un peu cher
• Albert Road Il y a quelques pubs étudiants, bars à vin et cafés-bars, sans parler des nombreux restaurants indiens.
• La région la moins connue mais la plus agréable de Southsea est Palmerston Road – quelques bars et bons restaurants.
• Guildhall Walk, où vous trouverez des bars comme The Astoria, Lyberry, Yates et Wetherspoons. Strictement pour les 18-30 ans.
• Prysm est également proche du Guildhall (juste en face de la gare de Portsmouth & Southsea).

Apprendre

L'Université de Portsmouth est une université moderne avec une population d'environ 20 000 étudiants. Portsmouth abrite également le Highbury College.

Shopping

• Centre-ville de Portsmouth (Commercial Road & Cascades) – Noms habituels des rues principales, mais avec Miss Selfridge, Topshop, H&M, New Look et Primark littéralement côte à côte, c'est un paradis du shopping.
• Gunwharf Quays – Outlet center, avec des magasins comme M&S, Cadburys, Claire's, GAP. Certains prix sont moins chers que les grandes rues, mais de même certains sont similaires ou plus chers, donc faire du shopping est une bonne idée.
• Southsea Town Centre – Une variété de petits magasins spécialisés, boutiques, boutiques d'art, charcuteries, articles d'ameublement et Debenhams.
• Albert Road – Un bon pari pour les petits magasins (indépendants), les biens d'occasion et les antiquités.
• Fratton et North End – la route principale allant du nord au sud à travers ces zones est principalement bordée de magasins et d'entreprises.

Où manger

Portsmouth a littéralement des centaines de restaurants pour tous les goûts. Vers Fareham, le port de plaisance Port Solent offre une variété de restaurants dans un environnement agréable avec un cinéma multiplex à proximité et un grand parking (gratuit) sur place.

• Le barreau américain, 58 White Hart Rd, Old Portsmouth, +44 23 9281 1585. Cuisine européenne moderne. Aussi super mais vous pouvez déposer beaucoup d'argent dans cet endroit, qui a un excellent service!
• Bangkok, 64 Albert Road, +44 23 9242 9922. Un bel endroit thaïlandais où vous pouvez prendre votre propre boisson
• Kitsch N d'Or, 37 Eldon Street, Southsea, +44 23 9286 1519. Cuisine de bistrot à la française. Grand déjeuner à 2 plats à prix fixe, menu du soir à la carte d'un bon rapport qualité-prix et avec des nuits de nourriture et de vin mensuelles. Les détails sont affichés à l'extérieur du lieu.
• Mozzarella Joes, Clarence Esplanade, Southsea, +44 23 9229 5004. Un restaurant relativement récent juste sur les galets, avec les vues les plus incroyables sur le Solent. Idéal pour un verre de vin froid, une pizza cuite sur pierre et des pâtes.
• Regal House, 88 Albert Road, +44 23 9282 8382. Chinois à emporter.
• Nemrut, 94 Albert Road, +44 23 9275 6777. Valeur exceptionnelle et cuisine turque / kurde de qualité. Le sympathique propriétaire et le personnel font de cet endroit l'un des meilleurs endroits pour manger à Portsmouth. Finaliste dans "The News" Best Restaurant 2006 pour la région de Portsmouth.
• Vignoble de Rosie, 87 Elm Grove, Southsea, +44 23 9275 5944,. Français / Européen moderne. Magnifique nourriture et atmosphère de sélection de vins.
• La Brasserie Bombay, Albert Road, +44 23 9282 1661. Curry House très populaire qui offre un bon rapport qualité / prix et qui vous permet d'apporter vos propres boissons. Arriver tôt.
• Sur La Mer, 69 Palmerston Road, +44 23 9287 6678. Français.
• Strada, Gunwharf Quays, +44 23 9281 7278,. Italien.
• Le salon de thé du dixième trou, (à côté du mini-golf), +44 23 9283 0009. Idéal pour un déjeuner léger mais le point culminant est les incroyables gâteaux faits maison.

Les meilleurs endroits pour le curry: Portsmouth offre une variété de restaurants indiens grâce à sa communauté asiatique de premier plan. Les meilleurs endroits sont Albert Road où le curry est bon marché car il y a un restaurant littéralement tous les deux magasins, Palmerston Road, où vous payez pour la qualité alors faites votre choix.

Plats à emporter indiens:

• Les plats à emporter dans l'océan Indien, 234 Fratton Road, +44 23 9282 4720. Probablement la plus longue épicerie de curry de Portsmouth, établie au début des années 80 par le propriétaire / chef actuel, M. Mahtab Uddin. La qualité de la nourriture est de la plus haute qualité et leurs currys sont également à un prix très raisonnable.

Boire un verre

Comme on peut s'y attendre d'une ville portuaire historique et d'une ville universitaire actuelle, il y a une abondance d'établissements de boisson à Portsmouth, des pubs traditionnels aux bars chics et branchés du front de mer. Les bars et les clubs le long de Guildhall Walk sont un endroit populaire, mais un certain degré de vigilance est conseillé pour vous assurer une soirée amusante et sûre.

Mer du Sud

• Le gros renard, Chemin Albert. belle ambiance détendue, café en plein air, menu de pub anglais traditionnel.
• The Wine Vaults, Albert Road. De bonnes bières en fût et une bonne ambiance arrivent tôt si vous voulez un siège.
• Trou dans le mur, sur ou près de Castle Road, au large d'Elm Grove. Petit pub avec une sensation «traditionnelle» et de vraies bières.
• Limace et laitue. Bar contemporain convivial et à bon prix sur Palmerston Road.
• Le politicien honnête, Elm Grove. Un pub avec des tables de billard et une atmosphère détendue, et toujours une bande-son à bascule.
• Le cheval blanc Un pub avec une atmosphère détendue le long de Southsea Terrace.
• Le greffe. Un pub étudiant près du Student Union avec de la bière et de la nourriture assez bon marché. Pas un endroit pour boire un verre au calme.
• La déco, un pub populaire auprès des foules alternatives et étudiantes. Bonne ambiance mais peut être bruyant et bondé le vendredi et le samedi soir. DJ Sam Hatty le mercredi.
• Le chien à un œil, un pub animé et populaire avec des étudiants, souvent avec un DJ le soir. Peut être bruyant.

Gunwharf Quays

• L'ancienne douane est un pub traditionnel dans un bâtiment historique, dans un cadre moderne. Super bières et nourriture.
• Tiger Tiger est l'endroit ultime pour une grande soirée – avec 8 bars différents, un club et un restaurant dans le même bâtiment!

Old Portsmouth

• The Still & West, Bath Square. Un pub avec une bonne vue sur l'entrée du port et un restaurant à l'étage
• The Spice Island Inn a également une vue imprenable sur le port en action et un bon restaurant.

LGBT

• Hampshire Boulevard, 1 Hampshire Terrace, PO1 2QN. Un bar très accueillant et animé. Ouvert jusqu'à 3h du matin le samedi et 2h du matin le reste de la semaine.

Dormir

L'hébergement à Portsmouth peut être consulté en ligne via le site officiel de VisitPortsmouth et le Visitor Info Centre peut effectuer des réservations / vérifier la disponibilité en votre nom: +44 23 9282 6722.

• Chambre d'hôtes au No3, 3 Bellevue Terrace, Tel: +44 23 9234 9929. Situé à distance de marche des attractions locales.
• Florence House Hotel et Somerset House Hotel, 2 Malvern Road, Tel: +44 23 9275 1666,. Seul hôtel de charme de la ville à peine rentré du bord de mer, ces hôtels haut de gamme sont à proximité de tout.
• Ibis Portsmouth Centre, Winston Churchill Avenue, Tél: +44 23 9264 0000,. Aussi bien, près de la gare de Portsmouth & Southsea.
• Pembroke Park Hotel, 1 Bellevue Terrace, Southsea, Tél: +44 23 9229 6817. Situés à seulement quelques minutes de la vieille ville et du front de mer, Portsmouth et Southsea sont facilement accessibles à pied.
• Queen's Hotel,, Tél: +44 23 9282 2466, [email protected] Un must pour les fans de M. Bean – c'est là que l'épisode M. Bean dans la salle 426 a été mis. (Quoi que vous fassiez, ne mangez pas d'huîtres contaminées et ne vous enfermez pas dans votre chambre!)
• Sandringham Hotel, Tél: +44 23 9287 6156, (email: [email protected]),. Avec une vue sur le front de mer commun, l'excellent emplacement offre de superbes vues à des tarifs bon marché. Si vous avez un budget limité et avez besoin d'une chambre propre et confortable, ne cherchez pas plus loin.
• Southsea Backpackers, 4 Florence Rd, à Southsea, Tél: +44 23 9283 2495, (email: [email protected]),. Pas facile d'accès mais bon marché et convivial.

• Fort de Spitbank,. Le phare a été rénové et dispose de logements.
• Holiday Inn Express Portsmouth – Gunwharf Quays, The Plaza, Gunwharf Quays, ☎ +44 23 9289 4240, [2].
• Hôtel Westfield Hall, 65 Festing Road, Southsea, ☎ +44 23 9282 6971, [3]. Le Westfield Hall Hotel à Portsmouth, propriété privée depuis 1980, a été repensé avec style pour assurer votre confort et votre plaisir. Notre objectif est d'être le meilleur hôtel 3 étoiles de qualité à Portsmouth, offrant une hospitalité chaleureuse, une cuisine raffinée et un hébergement à des prix qui représentent un rapport qualité / prix remarquable.
• Ibis Budget Portsmouth, Fratton Way, PO4 8SL, ☎ Tél. (+44) 23 9273 6386, [4]. L'ibis budget Hotel Portsmouth est un hôtel low-cost situé à Fratton, à quelques minutes en voiture du centre-ville de Portsmouth. Accès facile au M27.
• Courtyard Portsmouth, 1000 Market Street, ☎ 1-603-436-2121, [5]. arrivée: 15h00; départ: 12:00 PM. Le Courtyard Portsmouth est à distance de marche des attractions historiques du centre-ville de Portsmouth. 109 $.

Restez en sécurité

Comme avec la plupart des autres grandes villes anglaises, il peut y avoir un problème de violence dans le centre-ville le week-end, autour des heures de fermeture des bars et des clubs (vers 23h et 2h du matin), mais avec un peu de bon sens, le risque est mineur.

Le principal endroit à éviter est Somerstown, le domaine municipal de grande hauteur près du centre-ville, surtout après la tombée de la nuit. Buckland devrait également être évité, mais comme il s'agit principalement d'une zone résidentielle dans le nord de la ville, le visiteur moyen n'y irait pas normalement.

Rien ne doit être exposé dans les véhicules et il est judicieux de garer votre voiture dans une installation du programme Park Marque (demandez au Visitor Info Centre +44 23 9282 6722).

En raison de la rivalité avec le football, le port d'un haut de football de Southampton peut causer des problèmes dans la ville. En fait, tout ce qui a des rayures verticales rouges et blanches (couleurs de Southampton) est probablement une mauvaise idée.

Sortir

• Château de Portchester – À environ 8 km de Portsmouth est l'une des fortifications romaines les mieux conservées d'Europe du Nord. Des vues depuis le donjon du château, qui a été construit à l'époque normande (en grande partie à partir de briques romaines recyclées), couvrent une grande partie des environs. Le mur extérieur date de la fin de l'ère romaine. L'église d'origine est toujours utilisée et est populaire en été pour les mariages. Le château est bien indiqué, et desservi par des bus réguliers, la gare de Portchester est à seulement 10 minutes à pied au nord. The Cormorant Pub sur la pittoresque Castle Street est un bon endroit pour prendre un verre dans un pub anglais traditionnel.
• Portsdown Hill offre une vue imprenable sur Portsmouth et les South Downs. Juste à l'arrière (nord) de Portsmouth, c'est un monde à part avec des promenades dans la campagne et des pubs traditionnels.
• Les armureries royales de Fort Nelson se trouve juste sur Portsdown Hill et est gratuit pour visiter.

• Aller au sport partage le port avec Portsmouth et peut être atteint par un court trajet en ferry depuis la gare de Portsmouth Harbour. La maison de l'explosion, le musée de la puissance de feu navale et le Royal Naval Submarine Museum.
• Winchester, l'ancienne capitale anglaise est une belle ville qui mérite une visite. Excellents restaurants, magasins intéressants et bien sûr la célèbre cathédrale.
• Chichester abritant un joli centre-ville et une impressionnante cathédrale

• Palais romain de Fishbourne les vestiges du plus grand palais de l'époque romaine de Grande-Bretagne contiennent des mosaïques magnifiquement préservées
• Emsworth cette petite ville de pêcheurs est une belle retraite toute l'année, mais le festival gastronomique de la première semaine de septembre est un vrai régal, à ne pas manquer si vous êtes dans la région.
• New Forest et South Downs Les parcs nationaux sont parmi les plus belles escapades rurales en Angleterre.
• l'île de Wight La plus grande île d'Angleterre est un ferry rapide ou un aéroglisseur à travers le Solent.
• Southampton est le rival traditionnel de Portsmouth, avec une vaste zone commerciale et des liens historiques avec les pères pèlerins Mayflower.
• Staunton Country Park ce parc paysager et forêt classé est à 9 miles de Portsmouth. Le site Regency comprend une ferme ornementale, un lac ornemental, des folies, un labyrinthe, un jardin clos et des serres.
• Île Hayling voisins Portsmouth. C'est un centre de vacances, de planche à voile et de voile, et le site où la planche à voile a été inventée.
• Plage de West Wittering est très populaire les jours d'été ensoleillés en raison de ses longues plages de sable fin et de sa position orientée au sud.
• Southwick est un village pittoresque de 320 habitants situé à 13 km de Portsmouth. Ses pubs de campagne sont un endroit idéal pour un rôti traditionnel du dimanche.
• Arundel ce bourg est dominé par un merveilleux château de conte de fées et entouré par une belle campagne anglaise et des promenades au bord de la rivière. Situé à moins de 30 miles de Portsmouth, c'est une étape déjeuner idéale sur une route panoramique de retour à Londres.
• Staunton Country Park, près de Havant, combine à la fois un grand parc et un lac (gratuit) et une ferme ornementale (entrée payante).

C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Portsmouth

 Source.

Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : Auteurs (voir l'historique des contributions et les auteurs)

Contenu sous licence CC BY-SA 3.0


Sur le même sujet :

Wirksworth
Kettering
Nottinghamshire
Peterborough