Kranj (prononcé "Krah-n") est une ville du centre de la Slovénie. C'est la capitale historique de la Carniole.
Présentation
S'y rendre
Par avion
L'aéroport de Ljubljana (LJU) est situé à environ 10 km du centre-ville et est desservi par plusieurs compagnies aériennes toute l'année: Adria Airways (Amsterdam, Brač, Bruxelles, Bucarest, Copenhague, Dubrovnik, Düsseldorf, Francfort, Genève, Hambourg, Kiev , Moscou, Munich, Paris, Podgorica, Prague, Pristina, Sarajevo, Skopje, Sofia, Tirana, Vienne, Varsovie, Zurich), Air Serbia (Belgrade), Air France (Paris), Montenegro Airlines (Podgorica), easyJet (Londres, Berlin – à partir d'août 2018), LOT Polish Airlines (Varsovie), Turkish Airlines (Istanbul), Wizz Air (Bruxelles, Londres), Finnair (Helsinki), Transavia (Amsterdam), …). Vous pouvez rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport de Ljubljana en taxi ou en bus public.
Visitez le bureau d'information touristique dans le hall d'arrivée pour toute question concernant les options de transport vers et autour de Kranj.
Taxi
Il est recommandé de réserver avant d'arriver à l'aéroport de Ljubljana ou de prendre un taxi auprès de la "Ljubljana Airport Taxi Association" car ce sont tous des chauffeurs de taxi autorisés qui délivreront des reçus et utiliseront un taximètre. Sans réservation, vous paierez environ 20 euros pour entrer en ville. Uber n'est pas disponible en Slovénie.
Autobus
Vous pouvez rejoindre Kranj depuis l'aéroport en bus public (recherchez les autocars bleus opérés par Alpetour à côté du panneau bleu "BUS") – le billet coûte 1,80 euro et vous devrez payer pour les bagages de plus de 10 kg. Les bus circulent toutes les heures du lundi au vendredi, et toutes les deux heures jusqu'à 14 h. le samedi. Les bus ne circulent pas le dimanche et les jours fériés (c'est-à-dire 1. 1., 8. 2., 27. 4., 1. 5., 2. 5., 25. 6., 15. 8., 31. 10., 1. 11., 25. 12., 26. 12.)
Par le train
Il y a une petite gare située à Kolodvorska cesta à environ 10 minutes à pied de la gare routière. Pendant les heures de bureau, il est recommandé d'acheter un billet à la billetterie car il est moins cher. Il est desservi par des trains réguliers vers Ljubljana, Bled, Jesenice et Škofja Loka. Il existe également des trains internationaux supplémentaires (reliant Villach, Autriche), qui circulent environ toutes les 4 heures. Vous pouvez obtenir les horaires sur le site Web de Slovenske železnice.
En bus
La gare routière est située là où Bleiweisova cesta rencontre Stošičeva ulica. Les bus de Ljubljana AP circulent toutes les 15 à 30 minutes, il faut environ 40 minutes pour se rendre à Kranj AP, le billet est de 3,60 €. Les bus de Bled (et certains de Bohinj) circulent toutes les 30 minutes, il faut environ 40 minutes pour se rendre à Kranj AP, le billet est de 3,60 € (6,70 € de Bohinj). Tous les horaires sont disponibles ici.
Route
La ville est à 25 km au nord-ouest de Ljubljana sur l'autoroute A2. Il y a 34 bus par jour depuis Ljubljana, un aller simple coûte 3,60 euros.
Se déplacer
À pied
Le centre de Kranj est suffisamment petit pour couvrir à pied.
À vélo
Kranj a un système de location de vélos appelé "KRsKOLESOM" (simplement en vélo). Cela coûte 15 € par an et vous pouvez utiliser ces vélos jusqu'à 14 heures par semaine. L'achat peut être effectué en ligne ou au centre d'information touristique. De nombreuses routes autour de Kranj sont sécuritaires à conduire à vélo.
En bus urbain
Il y a 15 lignes de bus à Kranj, mais la ville est reliée à des itinéraires de bus assez réguliers vers plus ou moins chaque municipalité jusqu'à 50 km autour. Vous pouvez trouver tous les horaires ici. Leur application est également très utile. Le ticket de bus de ville coûte 1 € et il est valable pour tous les bus de ville le jour de l'achat. Vous payez à bord. Il est possible d'acheter un ticket mensuel de bus de ville pour 10 € à la gare principale.
En taxi
Des taxis se trouvent à l'extérieur de la gare routière centrale et de la gare.
A voir
- Château Khislstein (Grad Khislstein) et Musée de la Carniole (Gorenjski muzej), Tomšičeva ulica 44, ☎ +386 (0) 59 – 096 – 631, [1]. Mar-Dim 10: 00-18: 00. Vous pouvez trouver des expositions permanentes et des collections à Khislstein. Surtout pendant l'été et Teden mladih (en mai), il y a beaucoup de concerts dans le théâtre extérieur du château. 2,5 € pour les adultes et 1,7 € pour les étudiants, enfants et seniors.
- La maison Prešeren (Prešernova hiša) et le musée mémorial de Prešeren, Prešernova 7, ☎ +386 (0) 4 201 39 83, [2]. Mar-Dim 10: 00-18: 00. Dans la maison où le plus grand poète slovène dr. France Prešeren (1800-1849) a vécu de l'automne 1846 au 8 février 1849, a été inauguré le 8 février 1964. Il y a une collection permanente sur la vie du poète et au rez-de-chaussée il y a une galerie.
- Tunnels sous le centre de la vieille ville de Kranj, Glavni trg 2. Visites le samedi et le dimanche à 10h00, le mardi et le vendredi à 17h00. L'une des principales attractions touristiques de la ville. 3 €.
- Kokra au fond du canyon (Kanjon Kokre).
- L'église paroissiale de St.Kancijan (Cerkev Sv. Kancijana), Glavni trg 1. Gratuit.
- Mairie (Mestna hiša), Glavni trg 4, ☎ +386 (0) 4 201 39 80. À l'hôtel de ville, la salle de la Renaissance et trois expositions permanentes sont présentées: les œuvres d'un sculpteur universitaire Lojze Dolinar (1893- 1970), l'exposition archéologique Iron Thread et l'exposition ethnologique Folk Art à Gorenjska. La Kranj Art Society et les galeries de l'hôtel de ville sont situées au rez-de-chaussée. Adultes 2,30 €, jeunes et seniors 1,70 €.
- L'ossuaire, aux côtés de l'église Saint-Kancijan et ses compagnons, Glavni trg, Kranj. Sur accord préalable avec le musée Gorenjska. Gratuit.
- Maison de Layer (Layerjeva hiša), Tomšičeva ulica 32, [3]. Il y a un beau jardin avec une belle vue et un café dans la maison de Layer. Le week-end, il y a beaucoup de concerts et d'autres événements (vous pouvez le vérifier sur leur page Web). Vous pouvez visiter la salle du musée du peintre slovène Puhar, qui a inventé la photographie photographique sur verre.
- Arcades et fontaine de Plečnik, Vodopivčeva ulica. L'architecte Jože Plečnik avait prévu de faire une entrée monumentale dans la ville. Il a transformé la pente raide en un escalier et a remplacé l'ancien puits (appelé «šterna») par un obélisque, au sommet duquel se trouve un coq en bronze d'où l'eau coule en pierre, des récipients en terrasses. La fontaine est une interprétation du jardin d'Eden à Hradčany, Prague.
- Pungert avec les deux tours et l'église, Trubarjev trg 6. Ici vous pouvez trouver l'église Saint-Fabien, Saint-Sébastien et Saint-Rok et la tour de défense médiévale datant du 16ème siècle.
- Šmarjetna gora. Randonnée à Šmarjetna gora. De Stražišče (10 min de Kranj, prenez le bus 2, 3 ou 4), il est à 30 min jusqu'au sommet, où vous pourrez prendre un café et une belle vue sur Kranj.
- St. Jošt. Randonnée à St. Jošt. De Stražišče (10 min de Kranj, prendre le bus 2, 3 ou 4), il faut compter 60 min jusqu'au sommet. Il y a l'église St. Jošt et un petit restaurant.
A faire
Théâtre
Des spectacles sont présentés régulièrement tout au long de l'année.
- Théâtre Prešeren, Glavni trg 6, [4].
Cinéma
Il y a deux cinémas à Kranj. L'un est situé près du centre de la vieille ville et l'autre près du centre commercial.
- Kolosej De Luxe Kranj, Stritarjeva ulica 1, ☎ +386 (04) 202 16 91 ([email protected]), [5].
- Kino Planet Tuš Kranj, Cesta Jake Platiše 18, [6].
Shopping
Dans la ville, il y a de petits magasins, mais en périphérie de la ville, il y a plus de centres commerciaux. Tous les samedis et dimanches jusqu'à environ 12 heures, il y a un marché dans la vieille ville (à côté de l'église St. Kancijan). Il y a quatre centres commerciaux de l'autre côté de la ville:
- Qlandia Kranj, Cesta 1. maja 77, [7].
- Planet Tuš Kranj, Cesta Jake Platiše 18, [8]. Vous pouvez également trouver le cinéma, le bowling et les billards ici.
- Centre Mercator Primskovo et Stop.Shop.Kranj, Cesta Staneta Žagarja 69.
- Centre commercial Supernova, Stara cesta 25.
Où manger
- Gostilna Kot, Maistrov trg 4 (dans la vieille ville), ☎ +386 4 202 6 105 ([email protected]), [9]. M-F 7h-22h, Sa 7h-18h, dim fermé. Cuisine slovène.
- Restavracija Sonet, Prešernova 6 (dans la vieille ville), ☎ +386 31 256 059 ([email protected]), [10]. M-F 18h-22h, sa 12h-22h, fermé le dimanche. Cuisine slovène.
- Gostilna Pr'Matičku, Jezerska cesta 41 (5 min du centre-ville), ☎ +386 4234 3360 ([email protected]), [11]. M-Sa 12h-12h, fermé le dimanche. Cuisine slovène, ambiance rustique.
- Gostilna Krištof, Predoslje 22 (10 min du centre-ville), ☎ +386 4 234 1 030 ([email protected]), [12]. M-Sa 12h-12h, Di 12h-17h. Cuisine slovène et locale.
- Picerija Tonač, Grmičeva 1 (10 min du centre-ville), ☎ +386 4 235 3 030 ([email protected]), [13].
Boire un verre
Les cafés
- Layerjeva hiša, Tomšičeva 32, [14]. Prenez un café avec une belle vue.
- Khislstein 12.56, Tomšičeva 44. Situé dans le château de Khislstein à côté d'un petit parc avec une belle vue sur Šmarjetna gora.
- Stara pošta, Koroška cesta 2. Au sommet du bâtiment, il y a un joli café, où vous pourrez profiter de la vue sur le vieux centre-ville.
- Randez Vous, Oprešnikova ulica 28, [15]. Ce café propose une large sélection de gâteaux et autres desserts.
- Kavarna Storžič, Slovenski trg 8. Situé sur la place principale de Kranj, à 1 minute à pied du vieux centre-ville.
- Carniola, Gregorčičeva 2. Situé à côté du centre-ville. Ici, vous pouvez essayer le kremšnita, le désert local, particulièrement bien connu à Bled, les gâteaux et bien d'autres.
- Brioni, Koroška cesta 10. Aussi un restaurant.
- Evropa, Poštna ulica 3. Confiserie et un café, situé dans le vieux centre-ville, en face du bureau de poste.
- Café Teater, Glavni trg 8. Café à côté du théâtre Prešeren, en plein centre-ville.
- Rona caffe, Šuceva ulica 25. De l'autre côté de la ville, situé au centre commercial.
Bars
- Rock Bar Down Town, Gregorčičeva 6. Pour les fans de musique rock.
- Bar Rondo, Šuceva ulica 27. Un bar populaire auprès des jeunes.
- Pub irlandais Kranj, Cesta Staneta Žagarja 16, [16]. Un avant-goût de l'Irlande à Kranj.
- KluBar, Slovenski trg 7 (Situé dans le centre-ville), [17]. ""Populaire.
Clubs
- KluBar, Slovenski trg 7 (Au centre-ville), ([email protected]), [18]. M-W 7h-12h, Th-F 6h-3h, Sa 9h-3h, Di 15h-12h. Pour les événements, consultez leur page Web.
Où dormir
- Auberge Cukrarna, Tavčarjeva ulica 9 (dans le vieux centre-ville avec vue sur le canyon de Kokra), ☎ 00386 51 78 88 87 ([email protected]), [19]. enregistrement: 14h00 – 22h00; départ: 11h00. Situé dans le centre-ville médiéval de Kranj, sur la falaise d'un canyon, au-dessus d'une rivière alpine, Cukrarna vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour agréable. Petit déjeuner inclus. À partir de 12 €.
- Hotel Azul Kranj près de l'aéroport de Ljubljana (Hotel Azul Kranj), Suceva 27 (5 km au nord-ouest de l'aéroport de Ljubljana), ☎ +386 8 2000 300 ([email protected]), [20]. enregistrement: 14h00; départ: 10h00. L'hôtel Azul est un hôtel récemment construit près de l'aéroport de Ljubljana, situé dans la banlieue de la ville de Kranj dans le nouveau centre commercial. Sur 3 côtés, il est entouré de prairies et de champs agricoles qui se prolongent en bois. D'ouest en est, il y a une belle vue sur les montagnes. Il y a quelques stations de ski dans le rayon de 10 à 30 km et pendant les mois les plus chauds, il y a beaucoup de possibilités pour les sports d'été comme la randonnée, l'escalade, le vélo, le VTT, le parapente, le golf et d'autres activités de loisirs liées à la nature. L'hôtel Azul dispose de salles de conférence et se trouve à 15 minutes en voiture de la capitale Ljubljana, ce qui en fait un endroit idéal pour faire des affaires. 60 EUR. (46.24492,14.37902)
- Hotel Creina ****, Koroška cesta 5 (À côté du vieux centre-ville, à 10 minutes à pied de la gare routière centrale. À 5 km de l'aéroport de Ljubljana.), ☎ +386 4 281 75 00 ([email protected]), [21]. L'Hôtel Creina est idéalement situé pour une pause au cœur de Kranj, le centre historique, culturel et sportif de Gorenjska, où vous êtes à deux pas de la vie urbaine de la ville, ainsi que de la belle campagne tout autour de la ville.
- Boutique hôtel Actum ****, Prešernova ulica 6 (dans le vieux centre-ville sur la rue principale), ☎ +386 (0) 590 82400, [22]. Le boutique-hôtel Actum est le plus récent hôtel du centre historique de Kranj, à seulement quelques pas des monuments, des boutiques et des musées. À partir de 90 €.
- Hotel Brdo ****, Predoslje 39 (à quelques kilomètres de la ville, près du domaine Brdo), ☎ 00386 (0) 4260 10 00 ([email protected]), [23]. Le quatre étoiles Brdo Hotel est un hôtel d'affaires avec un emplacement adapté à une variété de fins. En plus des chambres confortablement meublées, vous trouverez également un centre de bien-être, une salle de remise en forme ouverte 24h / 24 et un large choix de plats et de boissons au restaurant et au bar.
Sortir
- Bled – la ville la plus pittoresque de Slovénie, avec un lac pittoresque avec une église insulaire, dominé par un château. À seulement 40 min de Kranj.
- Ljubljana – visitez la capitale de la Slovénie. Le château de Ljubljana est l'un des plus beaux sites touristiques. 30 minutes de Kranj en bus / train.
- Le parc national du Triglav et les Alpes juliennes – un paradis pour les aventuriers en plein air. Les possibilités ne manquent pas pour la randonnée, l'alpinisme, le rafting, le canyoning, le parapente, le parachutisme, etc … Situé juste à l'extérieur de Bled
- Bohinj – Le lac de Bohinj est l'un des plus beaux sites naturels de la Haute-Carniole.
- Škofja Loka – cette belle ville médiévale avec un magnifique château est à seulement 15 min de Kranj.
- Kamnik – petite ville adorable à 30 min de Kranj, juste en dessous des Alpes de Kamnik. Il a un centre-ville médiéval parfaitement conservé.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Kranj
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence