Koper (Italien: Capodistria) est le seul port commercial de Slovénie et l'une des plus anciennes villes.
Présentation
Koper peut remonter son nom à la ville romaine de Caprea. En 1278, la ville a volontairement rejoint Venise et a ensuite été rebaptisée Capo d'Istria – d'où le nom italien. Faisant partie de la république vénitienne, elle fut cédée à l'Autriche en 1797 puis à l'Italie en 1918; cependant, une grande partie des habitants italiens de Koper ont fui après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la ville a été attribuée au territoire libre de Trieste, dont la plupart a été administrée par la Yougoslavie, puis incorporée par la suite. Les communistes ont construit un étalement peu attrayant d'usines et d'entrepôts au sud, mais heureusement, ils ont laissé la vieille ville presque entièrement intacte, et c'est ce qui attire les touristes (relativement peu nombreux) qui s'aventurent de cette façon.
S'y rendre
Koper est facilement accessible en bus et en train. La gare ferroviaire et la gare routière principale sont adjacentes et situées à environ 1 km au sud de la porte Muda de la vieille ville.
En voiture
Koper dispose de liaisons routières faciles depuis Ljubljana et Trieste. Méfiez-vous de la nécessité d'un vinjeta (autocollant de péage autoroutier) avant de conduire sur les autoroutes slovènes! Il y a une station-service immédiatement à la frontière où vous pouvez en acheter un. Les contrôleurs sont souvent stationnés exactement après cette station pour infliger de lourdes amendes aux contrevenants.
Les règles de stationnement sont appliquées dans la ville, mais certains terrains publics sont gratuits le week-end et en dehors des heures d'ouverture.
Par avion
L'aéroport le plus proche est à Trieste (TRS – 64 km), avec les aéroports de Ljubljana (LJU – 124 km) et de Venise (VCE, TSF – environ 174 km) en option. Une entreprise nommée GoOpti propose un transfert en navette partagée depuis Venise et Ljubljana (et leurs aéroports) avec des prix dynamiques en fonction du moment de la réservation, généralement entre 25 et 50 €. Sachez que l'aéroport de Trieste n'est pas proche de Trieste, mais qu'il y a des liaisons ferroviaires fréquentes entre eux. Flixbus propose également un service régulier depuis l'aéroport de Venise.
Par Rideshare
Un site Web et une application créés localement, Prevoz, sont le site de covoiturage le plus utilisé en Slovénie. Le prix typique pour Ljubljana est de 5 € depuis l'arrêt de bus "Tržnica / Oli Burger" dans le centre. C'est souvent le moyen le plus rapide et le moins cher pour se rendre à Koper depuis d'autres parties de la Slovénie.
En bus
Koper a des liaisons de bus avec Ljubljana, Trieste, d'autres villes balnéaires slovènes et la Croatie. Il existe trois compagnies de bus interurbaines: les circuits FlixBus et Črnja fournissent un service international fréquent, et Arriva fournit un service de bus domestique (y compris la côte slovène) avec certaines routes internationales, y compris Trieste. (Remarque: à partir de février 2019, le site Web d'Arriva a été reconstruit et n'affiche pas d'informations complètes sur les horaires de la côte slovène. Les horaires sont affichés aux arrêts de bus et sur Google Maps.)
Les services de bus directs pour Trieste fonctionnent entre 3 et 6 fois par jour, pour un coût d'environ 3 à 5 €. Le trajet dure entre 20 et 40 minutes.
Le moyen le moins cher de se rendre entre Koper et Trieste est de prendre un bus interurbain bleu Arriva jusqu'à la frontière slovène à Škofije (0,80 €), de marcher dix minutes sur un chemin sous l'autoroute jusqu'à Bricocenter à Muggia et de prendre le bus de la ville de Trieste non. . 20 au centre (1,25 €). L'utilisation de Google Maps est recommandée pour suivre votre itinéraire pour la première fois, et les bus slovènes sont peu fréquents. Les bus de la ville de Trieste ne vendent pas de billets dans le bus, mais ils peuvent être achetés avec leurs applications Android ou Apple "Trieste Transporti", ou dans des endroits à Trieste. Assurez-vous que votre billet est validé / tamponné après l'embarquement.
Il y a un bus en direction de la Bosnie exploité par Salinea.
Outre la gare routière principale, d'autres arrêts de bus importants à l'intérieur de la ville sont "Banka Koper" et "Tržnica / Oli Burger". Banka est utilisé pour certains services interurbains et les transferts par navette GoOpti.
Par le train
La gare est reliée à la gare routière principale. Il n'y a plus de service de train direct pour Trieste, mais les trains empruntent un itinéraire paresseux vers Ljubljana plusieurs fois par jour. Voir Chemins de fer slovènes. Parfois, la gare vend des billets à prix réduit en personne vers des villes aussi éloignées que Vienne et Munich à des prix non disponibles en ligne (environ 30 €).
En taxi
En général, les taxis slovènes sont moins chers que les taxis italiens. Ils sont autorisés à venir vous chercher à Trieste si vous les commandez (environ 20-25 €). Une entreprise nommée Cammeo (+386 5 777 1212) coûte 0,85 € / km et dispose d'une belle application en anglais qui aide à surmonter les barrières linguistiques. Les transferts depuis Trieste devront peut-être être demandés par téléphone.
Par les navires de croisière
Les bateaux de croisière accostent au port de la ville assez régulièrement pendant la saison estivale, souvent le week-end, dans le cadre de certains itinéraires méditerranéens et adriatiques. Pour les croisiéristes qui ne souhaitent pas utiliser les services d'excursion à terre de leur navire, vous pouvez simplement sortir du quai et vous rendre dans la vieille ville de Koper en quelques minutes. Sinon, sortez de la jetée et suivez la route à droite, passez le pittoresque petit port de plaisance et le marché environ 5-10 minutes jusqu'au rond-point à la jonction de Piranska cesta et Pristaniska ulica. De là, vous pouvez prendre des bus pour Piran, plutôt que de faire les 25 minutes à pied de la gare routière principale de la ville. En mai 2016, le bus coûtait 3,10 euros aller simple.
Lorsque les bateaux de croisière accosteront, un certain nombre de sociétés de voyages locales feront la promotion de la jetée, proposant des visites de lieux tels que les grottes de Ljubljana, Bled, Trieste, Postojna, Piran et Skocjan. La majorité d'entre eux seront certainement moins chers que les circuits proposés par les compagnies de croisière – assurez-vous simplement qu'ils vous ramèneront à l'embarcadère à temps pour votre départ!
Par ferry
Venezia Lines a un ferry entre Venise et Piran qui fonctionne une fois par semaine entre avril et octobre. Le coût pour une personne est de 55 à 75 € (2019).
Se déplacer
La vieille ville de Koper peut facilement être parcourue à pied.
Langue locale
Le slovène, l'italien et le serbo-croate sont parlés en ville; les deux anciennes langues sont co-officielles.
A voir
Le principal intérêt de Koper est la vieille ville de l'ère vénitienne, qui est en bien pire état que celle de Piran, mais qui semble donc plus réelle. Les réparations et la restauration sont en cours.
Le centre de la vieille ville est Tito Square (Titov trg), une place austère entourée de palazzi qui s'effritent lentement. De là, les pavés Čevljarska ulica mène au sud et Kidričeva ulica mène à l'ouest à la marina.
- Palais prétorien, Titov trg 3. Datant du 15ème siècle et le seul bâtiment entièrement restauré de la place, c'est le symbole de Koper et il abrite maintenant l'office de tourisme avec une vidéo gratuite et des visites gratuites du palais, y compris la salle de réunion du conseil municipal et les mariages pièce.
- Cathédrale de l'Assomption, Titov trg. En cours de rénovation.
- Campanile, Titov trg. Montez le clocher pour 2 euros pour une vue imprenable sur la ville.
A faire
Il n'y a pas de plages glamour à proprement parler, bien que la plage de la ville très bien entretenue, au bord nord-ouest de la vieille ville près de la marina, ait tout: une petite salle de bain avec toilettes et douches, des zones herbeuses avec des arbres pour se coucher le soleil, de grands arbres pour se rafraîchir à l'ombre, des plagrounds pour enfants et un bar et un café. L'accès est gratuit.
- Piran Divers, Alma Vivoda 3 (Piran – Derrière le musée des activités sous-marines Piran), ☎ +386 (0) 40 752660, [1]. 9: 00-19: 00. Nous avons quelque chose pour tout le monde et offrons une gamme complète de cours PADI. À commencer par Discover Scuba Diving pour ceux qui veulent essayer la plongée pour la toute première fois, jusqu'aux cours de moniteur et de spécialité.
Shopping
Il y a deux grands centres commerciaux. L'un est Mercator et l'autre est Supernova. Il y a aussi un grand magasin appelé Blagovnica Soča.
Où manger
- La Storia, Pristaniška ulica 3. Trattoria confortable au sein de l'hôtel Koper, avec une agréable terrasse en été. Sert une large gamme de plats de pizza et de pâtes, mais essayez les ensembles "trio" qui vous offrent trois petites portions pour le prix d'un – les gnocchis sont excellents. 5-7 €.
- Pizzeria Atrij
- Pizzeria Štoria
- Pizzeria Park
- Pizzeria Marina
- Restaurant Capra
- Restaurant Istrska klet Slavček
- Restaurant Pr Bepča
- Restaurant Srebrna žlica
- Restaurant Sarajevo 84
Boire un verre
- Bar Cameral, Čevljarska ulica 14
- Pub Lord Byron, Repičeva ulica 2
- Café Calypso, Pristaniška ulica 3
- Café Loggia, Titov trg 1
- Café Triglav, Pristaniška ulica 5
Où dormir
Entrée de gamme
- Dijaški dom Koper, Cankarjeva ulica
- Musée de l'auberge, Muzajeski trg
- Auberge de jeunesse Port, Anakaranska 7
Milieu de gamme
- Hotel Koper, Pristaniška ulica 3. Le seul hôtel de la vieille ville.
- Hôtel Garni Pristan, Ferrarska ulica 30
- hôtel Žusterna, Istrska cesta 76
- hôtel Vodišek, Kolodvorska cesta 2
- Bio motel Vodišek, Vanganelska cesta 2
Sortir
Le reste du petit littoral slovène est facilement accessible depuis Koper. Un service de bus public est disponible toutes les 20 minutes pour:
- Izola
- Piran
- Portoroz
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Koper
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence