Hay-on-Wye (Gallois; Y Gelli ou Y Gelli Gandryll) est une petite ville (1300 habitants) au centre du Pays de Galles, sur la rivière Wye, très proche de la frontière anglaise et à l'intérieur des frontières du parc national de Brecon Beacons.

"Ville des livres", avec au moins 41 librairies distinctes (pour la plupart d'occasion / antiquaires / collectionneurs), Hay-on-Wye est probablement mieux connue comme le lieu d'un prestigieux Hay Festival annuel, parrainé par le journal Guardian.

Présentation

Depuis 1988, Hay-on-Wye est le lieu digne d'un festival littéraire qui attire plus de 80 000 visiteurs bibliophiles sur 10 jours fin mai / début juin, afin d'acheter des livres, d'assister aux lancements de livres et de voir et entendre de grands noms littéraires du monde entier. Parmi les visiteurs de premier plan de la Foire du livre figuraient l'ancien président américain Bill Clinton.

S'y rendre

En voiture

De Londres, suivez l'autoroute M4 sur le pont Severn jusqu'à la sortie 24 (à Newport). Prenez l'A449 puis l'A40 jusqu'à Abergavenny. Restez sur l'A40 jusqu'à juste après le village de Crickhowell, puis tournez à droite sur l'A479 vers Talgarth. De là, prendre la route indiquée pour Three Cocks & Hay-on-Wye (fin A4079 puis à droite sur l'A438), en arrivant à Three Cocks, rester sur la même route et continuer dans Hay (B4350). Sinon … Prenez la M40 à la périphérie d'Oxford, puis la A40 jusqu'à Cheltenham et sur Gloucester, restez sur la A40 autour de Gloucester et continuez vers Ross-on-Wye. Au rond-point de Wilton à l'extérieur de Ross, prenez l'A49 jusqu'à Hereford. Après avoir traversé Harewood End, tournez à gauche pour Hay-on-Wye (B4348). Restez avec le B4348 et suivez les panneaux indiquant Hay.

Par le train

La gare la plus proche de Hay-on-Wye pour la plupart du Royaume-Uni est à environ 22 miles à l'est de Hereford. Pour les voyageurs en provenance du Pays de Galles, une autre station à proximité se trouve à Builth Wells et Llandrindod Wells.

En bus

Le service de bus numéro 39 part de Hereford via Peterchurch. Le trajet dure une heure et se déroule plusieurs fois par jour du lundi au samedi. En avril 2009, les heures de départ de Hereford étaient 8h35, 11h35, 13h35, 15h55 et 17h45 le samedi.

Le bus de Hay-on-Wye ne circule que trois fois le dimanche. En avril 2009, le bus 39A a décollé à 11 h 45, 14 h 35 et 18 h 05.

A voir

  • Château de Hay

A faire

  • Le Telegraph Hay Festival. Un festival littéraire, que Bill Clinton a justement décrit comme «The Woodstock for the Mind». 27 mai-6 juin 2010.

Shopping

  • Des livres, bien sûr! De nombreux points de vente existent ….
  • Hay Deli sur Lion Street vend une gamme incroyable d'aliments et d'articles ménagers. Juste en haut de la rue de la librairie Booths.
  • Il y a un marché tous les jeudis avec une variété de commerçants intéressants.
  • Dix-huit lapins à Hay Castle, au large d'Oxford Road – Une boutique de commerce équitable vendant des cadeaux, des intérieurs, des bijoux, des vêtements et des jouets. Dans le quartier en pleine expansion "Castle Cobbles" de Hay Castle, qui comprend également The Thoughtful Gardener (jardin et articles ménagers) et The Olde Curiosity Shoppe (antiquités, objets vintage et objets de collection).
  • Hay est une ville totalement locale. url = "http://www.totallylocallyhay.co.uk"

Où manger

Le Old Black Lion (sur Lion Street, bien sûr) fait de la bonne nourriture et a une bonne ambiance.

Le bar à tapas Tomatitos, au coin de St John's Place et de Brook Street, sert des tapas espagnoles traditionnelles avec une large sélection de vins et de bières.

Boire un verre

  • Rhydspence Inn, Whitney-On-Wye (A438 entre Hereford et Brecon. On Welsh Boarder), ☎ 01497 831 262, [1]. 11-3 7-11. Auberge de campagne du XIVe siècle située à la frontière galloise de la vallée de la Wye, l'auberge Rhydspence bénéficie d'une vue magnifique sur les collines galloises et la campagne pittoresque du Herefordshire. £ 15.
  • Le cygne à Hay, Church Street (milieu de la ville, en face de la librairie du cinéma), ☎ +44 1497 821 188, [2]. Un hôtel confortable au milieu de la ville qui fait vraiment de la bonne nourriture (le chef formé en France). Le jardin est * l'endroit * idéal pour prendre un verre ou manger un morceau en été – absolument magnifique.

Où dormir

Les options d'hébergement abondent dans et autour de Hay-on-Wye, bien que les voyageurs du festival annuel devraient noter qu'il y a une augmentation spectaculaire des tarifs des chambres au cours de cette période. Rester dans une ville voisine est également une option.

Sortir

  • Builth Wells. Un bourg historique à 19 km de Hay.
  • Puits de Llandrindod. Un spa victorien
  • Swansea et la péninsule de Gower. La ville maritime du Pays de Galles – de magnifiques plages et d'excellentes installations de loisirs. Swansea est un voyage en train de trois heures sur la ligne Heart of Wales de Llandrindod Wells.

Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Hay-on-Wye
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Vous pouvez également aimer :