Gorges d'Ovčar-Kablar est une mini-région petite mais historiquement importante en Serbie. La gorge fait partie de la vallée de la rivière Morava Ouest, entre les montagnes Ovčar et Kablar. Il fait partie de la région de Pomoravlje en Serbie, située dans le sud-ouest du pays. Avec dix monastères dispersés dans les collines, il est appelé le Mont serbe d'Athos (semblable à Fruška gora, une montagne de Voïvodine avec de nombreux sites saints également). La gorge a été endiguée en 1954 lorsque deux barrages hydroélectriques ont été créés, mais la région conserve encore la plupart de sa beauté naturelle. La gorge doit son nom aux sommets des montagnes d'Ovčar et de Kablar, un à droite et un sur la rive gauche de Morava.
Sommaire
Villes
Deux villes et un village sont situés dans et autour de la gorge. La petite ville de Požega se trouve à l'extrémité ouest de la gorge, et la ville de Čačak est située à son extrémité est. Il n'y a qu'une seule colonie peuplée dans la gorge – le village d'Ovčar Banja, célèbre pour ses eaux minérales et son spa.
Monastères
Il y a neuf monastères actifs dans la gorge et deux lieux saints dans les montagnes. Les premiers monastères ont été construits au XIVe siècle, après les raids des pirates almogavar sur le mont Athos, lorsque de nombreux moines ont fui la péninsule et se sont déplacés plus à l'intérieur des terres. Les monastères ont ensuite souffert sous la domination turque, et ont été détruits et reconstruits à plusieurs reprises.
Sur la rive droite de Morava
- Monastère de la Présentation de la Sainte Vierge Marie (Serbe. Ваведење, Vavedenje) est situé à l'extrémité ouest de la gorge, à seulement 8 km de Čačak, sur la route principale qui traverse la gorge, sur la rive du fleuve. Il a été mentionné pour la première fois en 1528, et il a été entièrement rénové pour la dernière fois en 1930, lorsqu'il a été consacré à nouveau. C'est un monastère féminin. La fête de la Présentation est célébrée le 4 décembre. Le monastère est facilement accessible depuis la route principale.
- Monastère de l'Ascension de Notre-Seigneur (Serbe. Вазнесење, Vaznesenje) est situé dans la colline au-dessus de la route principale, à environ 5 km à l'ouest du monastère de Presentation. Le monastère a été abandonné pendant de nombreuses années et restauré lors de l'épiscopat de Saint Nicolas Velimirović en 1937. C'est un monastère féminin. Le jour de la fête de l'Ascension est célébré quarante jours après Pâques.
- Monastère de la Transfiguration de Notre-Seigneur (Serbe. Преображење, Preobraženje) est situé dans la colline au-dessus de la route principale, à 3 km à l'ouest du monastère de l'Ascension. L'ancien monastère de la Transfiguration était à l'origine situé sur la rive gauche, mais il a été submergé une fois le barrage construit. Le nouveau monastère, construit dans les années 30, a été construit sur la rive droite avant même que l'ancien ne soit abandonné. C'est un monastère masculin. La fête de la Transfiguration est célébrée le 19 août.
- Monastère de la Sainte Trinité (Serbe. Свете Тројице, Svete Trojice) est situé en haut des collines, en face du monastère de l'Annonciation. Le monastère a été construit à l'origine au XIIIe siècle, mais a ensuite été abandonné pendant la domination ottomane. Rénové dans les années 30, le monastère a ensuite été bombardé à deux reprises par les nazis en 1941. Il a été reconstruit et consacré à nouveau en 1979. Malgré la destruction, le monastère a toujours conservé l'ancienne iconostase du XIXe siècle. C'est un monastère masculin. La fête de la Pentecôte est célébrée 50 jours après Pâques. Le monastère n'est pas accessible depuis la gorge, mais depuis le village de Dučalovići sur la route Čačak-Lučani, au sud de la gorge.
- Monastère de la Présentation de Jésus (Serbe. Сретење, Sretenje) est situé près du monastère de la Sainte Trinité, près du sommet d'Ovčar. Le monastère a été rénové en 1818, mais a également été bombardé par les nazis en 1941. Il s'agit d'un monastère féminin. La fête de la Présentation de Jésus est célébrée le 15 février. Le monastère est également accessible uniquement depuis le village de Dučalovići.
Sur la rive gauche de Morava
- Monastère de l'Annonciation à la Sainte Vierge Marie (Serbe. Благовештење, Blagoveštenje) est situé à 1 km à l'ouest du village d'Ovčar Banja. Le bâtiment actuel de l'église a été achevé en 1602 et conserve encore ses fresques originales du XVIIe siècle. C'est un monastère masculin, et il est également célèbre comme le monastère où le précédent patriarche de Serbie, Pavle (1914-2009) a prononcé ses vœux monastiques. La fête de l'Annonciation est célébrée le 25 mars.
- Monastère de Saint Elie le Prophète (Serbe. Илиње, Ilinje) est situé sur la colline au-dessus du monastère de l'Annonciation. Il y a un petit bâtiment d'église, mais le monastère est abandonné et les services religieux n'ont lieu que le jour de la fête de Saint Élie, le 2 août.
- Monastère de la traduction des reliques de Saint-Nicolas (Serbe. Никоље, Nikolje) est situé à 3 km à l'est du village d'Ovčar Banja, sur la rive du fleuve. Le bâtiment de l'église conserve ses fresques originales de 1637 et 1697 et abrite des reliques de Saint-Nicolas et Saint-Nicodème (1317-1324), archevêque de Serbie. C'est un monastère féminin. Les fêtes de la Saint-Nicolas sont célébrées le 22 mai (traduction de reliques) et le 19 décembre.
- Monastère de la naissance de Saint Jean-Baptiste (Serbe. Јовање, Jovanje) est situé à 3 km à l'est du monastère de Saint-Nicolas. Dans le passé, c'était le monastère central dans la gorge, mais il a été abandonné et submergé lors de la construction du barrage en 1955. Il a ensuite été reconstruit à son emplacement actuel. Le monastère abrite l'icône sainte et miraculeuse de la Sainte Vierge Marie. C'est un monastère féminin. La fête de la Saint-Jean est célébrée le 7 juillet.
- Monastère de la Dormition de la Sainte Vierge Marie (Serbe. Успење, Uspenje) est situé à 1 km du monastère de Saint John, au sommet d'une colline au-dessus de Morava. Il a été reconstruit en 1939 sur les fondations d'une ancienne église. L'église a une caractéristique particulière – le petit bâtiment est divisé en deux, une moitié dédiée à la Dormition de la Vierge et l'autre aux sept martyrs d'Éphèse. C'est un monastère féminin. Le jour de la fête de la Dormition est célébré le 28 août.
- Eglise de la Traduction des Reliques de Saint Sava (Serbe. Савиње, Savinje) est situé haut dans les collines sous le pic de Kablar. Il y a une source d'eau avec des pouvoirs de guérison réputés à côté de l'église. Le chemin est raide mais correctement balisé.
S'y rendre
Le moyen le plus simple d'atteindre les gorges est de prendre un bus pour Čačak, qui est possible depuis toutes les grandes villes serbes, puis de prendre un bus local pour le village d'Ovčar Banja. Les bus qui vont à Užice en passant par Čačak passent également par la gorge. Il y a également quatre trains quotidiens de Požega à Kraljevo dans les deux sens, qui s'arrêtent à la gare d'Ovčar Banja.
Se déplacer
A voir
Itinéraires
A faire
Où manger
Boire un verre
Restez en sécurité
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Gorges d'Ovcar-Kablar
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence