Yoron (与 論 島 Yoron-tou) est une petite île de la chaîne des îles Amami à Kagoshima, au Japon.
Présentation
Yoron est minuscule, seulement environ 20 kilomètres carrés, et compte une population d’environ 6 000 personnes. Il ne « se sent » pas comme les autres îles Amami ou Okinawan: c’est semblable à un village rural dans l’océan. Chabana (茶花), situé sur le côté ouest de l’île près du petit aéroport et du port de ferry, est le principal centre de population de Yoron. Si le tourisme fait partie de l’économie locale, il est davantage orienté vers les Japonais que vers les Occidentaux. Les hôtels ne sont pas luxueux par rapport à ceux des grandes îles.
Si vous recherchez une vie nocturne ou une grande variété d’activités, Yoron n’est pas une bonne option. Cependant, si vous voulez une île endormie avec des plages immaculées et un océan cristallin, Yoron peut être un secret bien gardé.
Parler
Il n’y a presque pas d’anglais parlé ou écrit. Soyez amical, respectueux des locaux et prêt à vous débrouiller sans l’anglais.
S'y rendre
Des ferries aller-retour partent tous les jours du port sud de la ville de Kagoshima, s’arrêtent aux îles Amami, y compris Yoron, et se poursuivent vers Okinawa. Ceux-ci sont desservis par Marix et Une ligne Compagnies de ferry. Le tarif est d’environ 13000 円 (yens) pour Yoron depuis la ville de Kagoshima. Il peut y avoir des ferries supplémentaires vers d’autres régions du Japon, comme Osaka, de temps en temps.
Les départs des ferries changent de temps en temps, mais ressemblent en général à ce qui suit: Les ferries partent de Kagoshima à 18h00 et arrivent à Yoron le lendemain à 13h40, poursuivant vers le sud jusqu’à Okinawa à 14h00. Les ferries de retour arrivent à Yoron depuis Okinawa à 11h45 et partent pour Kagoshima à 12h10, arrivant le lendemain à 8h30.
La promenade du port à la plupart des hébergements est importante, mais très faisable et même agréablement rurale. Prenez des dispositions si vous souhaitez éviter la courte promenade. Les compagnies de taxi sont Taxi Minami(南 タ ク シ ー tél. 97-3331) ou Taxi de Taiyo(大洋 タ ク シ ー tél. 97-2161).
Yoron dispose également d’un aéroport desservant Amami Oshima, Okinoerabujima, Naha (Okinawa) et Kagoshima, mais les vols sont plus chers.
Se déplacer
Vous voudrez peut-être un voiture de location ou scooter pour voyager autour de Yoron, car le transport est presque limité. Si vous souhaitez louer une voiture, vous avez besoin d’un permis de conduire international – les agences de location de Yoron sont plus strictes que dans d’autres régions du Japon.
Moteurs Nankoku (南国 モ ー タ ー ス tél. 97-2141)
Yoron Rent-a-car (ヨ ロ ン レ ン タ カ ー tél. 97.3633)
La location de vélos est un bon moyen de visiter l’île. Les moteurs Nankoku louent des vélos ainsi que des voitures, ou essayez de demander à votre hôtel.
Cependant, il y a un autobus qui parcourt la petite île plusieurs fois par jour, en effectuant un circuit à la fois vers le nord et vers le sud. Dans la ville de Chabana:
Les bus en direction sud partent à 8h32, 11h32, 14h32, 16h02 et 18h32.
Les bus en direction nord partent à 7h32, 9h32, 10h32, 13h02 et 17h42.
De plus, bien qu’un peu gênant, le dégrossir à pied n’est pas impossible sur une île de cette taille.
A voir
outre plongée ou plongée en apnée, l’attraction principale de Yoron est la des plages. Puisque Yoron est si petit, les plages sont petites; les plus grands mesurent quelques centaines de mètres de long, mais vous les aurez surtout pour vous.
Il y a un musée culturel et un sanctuaire sur la colline de l’île appelé le Southern Cross Centre(tél. 0997-97-3396). Cela vaut le coup d’œil si vous avez du temps supplémentaire. Le prix d’entrée est de 300 円 pour les adultes (150 円 pour les enfants) et les heures d’ouverture sont de 9h00 à 18h00.
Il y a aussi un joli petit jardin appelé le « Yunnu Rakuen« （ユ ン ヌ 楽 園）, qui est le nom de l’île dans sa langue d’origine suivi du mot japonais pour le paradis. Vous pouvez voir des huttes traditionnelles autrefois habitées et une variété de plantes, dont certaines semblent très exotiques.
Loin de la ville se trouve un terrain de camping près d’une plage à partir de laquelle un banc de sable appelé Yurigahama （百合 ヶ 浜） peut être vu sortir de l’océan lorsque la marée est droite. Il y a des promenades en bateau vers le banc de sable pour environ 2000 円 (yens), et si vous êtes un nageur extrêmement fort, vous devriez pouvoir faire de la plongée avec tuba sur le sable.
Il y a aussi un petit sanctuaire troglodyte sur l’île.
Il y a un village « folklorique » sur l’île avec des huttes traditionnelles.
Ces sites et bien d’autres sont sur une carte disponible gratuitement au centre touristique (tél. 0997-97-5151) près de l’arrêt de bus à Chabana. Vous ne pouvez pas le rater.
A faire
La plongée, les promenades en bateau à fond de verre, le jet ski ou le kayak et la voile à voile sont toutes des options. Bien que le corail autour de Yoron soit sain, il a tendance à être de couleurs plutôt ternes. Cependant, une grande variété de poissons peuplent les eaux. Une seule tête de corail peut avoir 50 espèces ou plus de poissons. Certaines périodes de l’année apportent également de petits festivals locaux.
Où manger
Presque tous les restaurants et magasins d’alimentation sont situés à Chabana.
- Avenue de la mer (海岸 通 り, Kaigan-dōri) a une atmosphère confortable. Il propose des plats japonais de base comme le riz au curry, ainsi que des plats occidentaux tels que la pizza et les hamburgers. C’est au dernier étage du bâtiment de deux étages près de la jetée.
- Poêle à frire (ふ ら い ぱ ん) se trouve dans une petite maison près de la poste. Il a de la nourriture yōshoku bien préparée.
- Izakaya Kayoibune (居酒屋 か よ い 舟) est un izakaya basique dans la rue principale de Chabana. Il propose un menu d’images, ce qui en fait l’un des restaurants les plus accueillants pour les étrangers de Yoron.
- Izakaya Hyōkin (居酒屋 ひ ょ う き ん) a une excellente cuisine. Cependant, il n’y a pas de menu anglais ou de menu image. En outre, l’endroit a une orientation résolument « locale uniquement ».
Boire un verre
- Bar récif naturel (ouvre à 20h30) est sur la rue principale de Chabana.
Où que vous alliez, vous voudrez peut-être goûter au shochu au sucre brun des îles Amami.
- Aman, Yoron-cho, Oshima-gun, Préfecture de Kagoshima Chabana 2,315, ☎ 0997-97-4422,. 12h00-15h00. Tenu par un couple chaleureux et serviable, c’est un restaurant italien ouvert à midi pour la moitié de la semaine (il est fermé le mercredi, jeudi et dimanche). Le mari (Toshi-san) parle anglais et italien et a passé du temps comme sculpteur en Toscane. Les soupes coûtent 700 ¥ et les plats de risotto aux pâtes commencent à 1000 ¥. Le café et le thé coûtent 300 ¥. Les pâtes à la sauce tomate et aux crevettes sont particulièrement délicieuses, des plats fraîchement préparés et bien cuisinés par des gens désireux de partager le meilleur de Yoron avec les voyageurs. (Aman signifie «bernard ermite» dans le dialecte local et une recréation unique d’une fresque italienne avec du crabe ermite ajouté peut être vue sur le mur du fond du restaurant.) ¥ 1000-.
Les cafés
- Yoron Seaside Garden, 2019 Furusato 〒891-9307 鹿 児 島 県 大 島 郡 与 論 町 古 里 2019,. Un délicieux café dans le jardin avec une vue magnifique sur la mer et un service amical. Anglais parlé. Menu limité mais l’accent est mis sur l’environnement, pas sur le tarif. 500 ¥. (27.050188.128.453530)
Dormir
Il y a un camping sur la plage de Yurigahana sur la côte est de l’île. Il en coûte 500 ¥ par tente et par nuit, et il y a aussi la possibilité de louer un « bungalow » (une structure en forme de champignon d’une pièce au sommet d’un pilier, dans laquelle 2 personnes peuvent s’installer confortablement et peut-être 4 à la pression) pour 800 ¥ un nuit. Pour obtenir la clé du « bungalow » demandez à l’office du tourisme de Chabana (téléphone: 0997-97-4902), car il se peut qu’il n’y ait pas de réception au camping. Récupérez-le avant de vous rendre au camping, car il se trouve de l’autre côté de l’île. Il y a aussi 6 « cottages » (petits bâtiments d’une pièce) pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes pour 5000 ¥. douches et toilettes extérieures partagées avec tout le camping.
Des hôtels et des maisons d’hôtes japonaises traditionnelles sont disponibles sur l’île. Les maisons d’hôtes traditionnelles ont tendance à inclure les repas à des heures fixes, mais parfois une chambre à prix réduit sans repas ne pose aucun problème. La plupart des hébergements sont organisés soit autour de Chabana, sur le côté ouest de l’île près du port et de l’aéroport des ferries, ou sur le côté est de l’île (près du camping). Il y a environ 12 endroits où séjourner de chaque côté, principalement des maisons d’hôtes avec quelques hôtels ou complexes. Le centre touristique (tél. 0997-97-5151) peut faire des recommandations ou fournir des numéros de téléphone pour chaque endroit (encore une fois, l’anglais est peu probable à inexistant sur Yoron).
- Villa Ichohki (イ チ ョ ー キ ・ ヴ ィ ラ), 〒891-9301 鹿 児 島 県 大 島 郡 与 論 町 立 長 東 兼 母 195-1, ☎ 0997-97-2272 ([email protected]),. Villas propres, neuves (ouvertes en mai 2016), attrayantes, compactes et bien équipées, proches de la mer et de la ville de Chabana. Seul le japonais est parlé. Blanchisserie et restaurant sur place. ¥ 4800-8600. (27.046734.128.405305)
Restez en sécurité
Yoron a un petit hôpital à Chabana (tél. 97-2511) et quelques cliniques.
Sortir
Voir l’historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Yoron
.
Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence