Staraya Ladoga (Russe: Ста́рая Ла́дога), finnois: Vanha Laatokka), ou Aldeigjuborg des norrois sagas, est un village (selo) de l'oblast de Léningrad, situé sur la puissante rivière Volkhov à huit kilomètres au nord de la ville de Volkhov. Annexé par le Viking Rurik, dont les Tsars ont retracé leur lignée, Staraya Ladoga a été la première capitale de la Russie.
Présentation
On pense que Staraya Ladoga remonte à 753, en tant que jeune port sur la rivière Volkhov, mais sa montée en puissance a commencé avec l'arrivée du Viking Rurik en 862, qui en fera sa capitale. Alors qu'il déménageait sa résidence à Novgorod en 864, la ville est rapidement devenue l'un des ports de commerce les plus importants d'Europe de l'Est, le long de la route commerciale Baltique – Ladoga – Novgorod – Constantinople. Alors que la capitale de Rus a été déplacé à Kiev peu de temps après, Ladoga est resté le poste de commerce nordique le plus important sur la route commerciale varango-grecque jusqu'au milieu du Xe siècle. L'héritage des Rurikids se distingue aujourd'hui dans l'immense kurgans, des monticules funéraires à la périphérie de la ville, dont l'un serait le lieu de sépulture de Rurik lui-même.
La deuxième période d'importance de Ladoga est tombée sous la domination des riches République de Novgorod aux XIIe et XIIIe siècles, quand, en plus d'être un important poste de commerce, elle devint une ville-forteresse importante. Son énorme pierre kremlin a été construit en 1114 sous la supervision de Posadnik (gouverneur) Pavel, et deviendrait la première ligne de défense contre les attaques nordiques contre la République, malgré un assaut suédois majeur en 1164. En l'honneur de la victoire, la République a financé la construction de la magnifique Église Saint-Georges le Conquérant. Alors que la ville continuait de croître autour du kremlin, de plus belles églises du XIIe siècle ont été construites: Église de l'Assomption au nord de la ville, la Eglise de Saint-Nicolas le Miracle Worker, et le Eglise de Saint Clément—La cathédrale principale de la ville. Alors que l'église de Saint-Clément se trouve maintenant en ruines, les églises de Saint-Georges et de l'Assomption sont toujours hautes et leurs intérieurs portent encore une exquise, bien que fanée, XIIe siècle fresques, dont plusieurs par l'ouvrage du premier maître russe, Andrei Rublev.
La ville est tombée dans un lent déclin avec la construction de nouveaux kremlins plus à l'ouest. La forteresse a été reconstruite au milieu du XVe siècle pour accueillir l'avènement des armes à feu et a connu de nouvelles batailles dans les guerres russo-suédoises. En 1703, cependant, le tsar Pierre le Grand a fondé la ville de Novaya Ladoga (New Ladoga) à l'embouchure de la rivière Volkhov sur le lac Ladoga et a dépouillé la ville d'origine du statut de ville, lui donnant son nom de Staraya Ladoga (Old Ladoga).
Aujourd'hui, Staraya Ladoga reste un marigot endormi loin des sentiers battus. Mais dans le cadre de la fierté nationaliste renaissante à la suite de la chute de l'Union soviétique, le village voit une restauration majeure de ses sites historiques importants, en particulier du kremlin, dont la reconstruction devrait se terminer dans le courant de 2010. Le village est une étape naturelle pour les croisiéristes le long de la Volkhov entre Kizhi et Novgorod, et en tant que telle, elle devrait connaître une nouvelle période de renouveau en tant que destination de voyage russe majeure.
S'y rendre
Par le train
La gare la plus proche est à Volkhov (Volkhovstroy-1). De Saint-Pétersbourg, vous pouvez vous y rendre en train, en train express ou en elektrichka (train de banlieue) depuis la gare de Ladogsky. Certains elektrichkas (non express) partent également pour Volkhovstroy depuis la gare Moskovsky.
Les sièges assis ou obshchiy dans la classe de train passazhirskiy seront meilleurs par combinaison prix / confort, mais vous n'aurez peut-être pas une telle chance, car il se peut qu'il n'y ait tout simplement pas de trains avec de tels sièges. Actuellement (janvier 2011), il n'y a aucun train avec des sièges assis / obshchiy vers Volkhov. Les sièges Platzkart, bien que confortables, dépassent 400 roubles dans les trains passazhirskiy et plus de 600 roubles dans les trains firmenniy tandis que le train de banlieue ne vous coûtera que 200 roubles. Soyez conscient cependant des remises possibles pour certains trains lorsque la kupe peut être moins chère que le platzkart, même sur les trains fermes. La station Ladogsky et la station Volkhovstroy-1 ont toutes deux des terminaux informatiques avec des informations détaillées sur les horaires, les sièges disponibles et les prix, mais probablement en russe uniquement. La gare de Volkovstroy-1 dispose de deux terminaux différents pour les trains longue distance et de banlieue, chacun dans le hall de réservation correspondant. Consultez également les horaires en ligne. Les trains atteignent Volkhovstroy-1 en 2 heures.
L'horaire est également délicat: il n'y a que 5 trains quotidiens, le seul train du matin étant le train ferme Arkkika Moskva – Mourmansk (l'un des trains de classe économique les plus confortables de Russie), commencez 08:59, arrivez 11:18. Les autres trains sont soit en été, soit circulent uniquement les jours. En général, le train est plus pratique si vous prévoyez de passer la nuit à Volkhov ou Staraya Ladoga.
Le voyage en elektrichka prendra environ 2,5 heures. Les trains express sont un peu déroutants: ce sont de simples elektrichkas, atteignant Volkhovstroy-1 sans faire (Sankt-Peterburg – Babaevo, début 14:33, arrivée 16:49, les vendredis et dimanches uniquement) ou 1 arrêt (Sankt-Peterburg – Svir ' , début 18:42, arrivée 20:42, tous les jours, actuellement non marqué comme express). Il y a les mêmes sièges en plastique quelque peu disgracieux que dans les autres trains de banlieue de la région de Sankt-Peterburg. Cependant, les trains express sont une bonne variante, si vous voulez jeter un œil au Volkhov GES – premier GES du plan GOELRO – depuis le pont ferroviaire sur la rivière Volkhov. Il suffit de prendre les trains sur la station Volkhovstroy-2 (à côté de Volkhovstroy-1) et de regarder à droite en traversant la rivière.
Vous pouvez également rejoindre la gare Volkhovstroy-1 directement depuis Moscou par "Arktika" ou "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (également un train confortable de classe économique) et, contrairement à Moscou – Sankt-Petersburg, vous pouvez même avoir une bonne nuit de sommeil. "Kareliya", cependant, arrive tôt à 04h49 à Volkhov, vous pouvez trouver le bus n ° 23 peu de temps après et profiter de l'aube sur la rivière Volkhov en mouvement calmement à Staraya Ladoga avant que les services ne commencent à fonctionner.
Un couple de trains de Mourmansk à Moscou ou d'autres destinations peut également s'arrêter sur la gare Volhovstroy-2, mais principalement l'été (et plutôt que ou) les jours et généralement la nuit.
En bus
De la gare Volkhovstroy-1 à Volkhov, prenez le bus # 23, marshrutka (en fait aussi le bus, mais avec un prix fixe pour le trajet) # K-23, ou le bus # 23A, qui vous y conduira en environ 50 minutes, coûtant environ 25 roubles (2009). Le bus a tendance à être bien synchronisé avec les heures d'arrivée de l'elektrichka de Saint-Pétersbourg (vous pouvez trouver des bus synchronisés dans le site d'horaire, référencé ci-dessous). Il n'est pas très facile de dire quand vous êtes arrivé à Staraya Ladoga si vous n'y êtes jamais allé auparavant, il est donc préférable de demander à un local de vous dire quand vous êtes arrivé: не подскажете мне, пожалуйста, когда мы доедем до Старой Ла nyeh pod-SKAH-zhe-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh dо-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). Vous pouvez également regarder dans la fenêtre pour le kremlin de Staraya Ladoga sur le côté droit, sur le chemin de Volkhov, ce sera au milieu du village, l'arrêt à droite sera juste après.
Depuis la gare Volkhovstroy-2, vous devrez marcher depuis la gare et traverser la rivière Volkhov pour prendre le bus n ° 23, car il ne traverse pas la rivière. Vous pouvez l'attraper soit sur l'arrêt "Il'inskiy park" (juste à côté du parc après le pont, 20 min à pied, l'arrêt se trouve de l'autre côté de la route depuis les side-shows), soit sur "Raiispolkom" (si vous y allez en bus local n ° 2, premier arrêt après le pont, l'arrêt pour Staraya Ladoga sera de l'autre côté de la rue). Vous feriez mieux de trouver l'horaire du bus avant d'essayer cet itinéraire, car l'horaire est rare avec des intervalles allant jusqu'à 2 heures, surtout tard le soir, et peut ne pas être disponible aux arrêts. Vous pourriez également vouloir faire du stop avec le bus avec une main, surtout si vous voyez le bus ou encore mieux la marshrutka en dehors de l'arrêt. Sinon, il suffit de prendre le bus n ° 2 jusqu'à la station Volkhovstroy-1 où l'horaire est disponible (vous pouvez également prendre rarement une autre direction. Cependant, sachez que le bus n ° 3 en provenance de Volkhovstroy-2 prend une racine latérale le long de la rivière Volkhov, en passant le GES, qui est à la vue, et # 5 prend racine à Murmanskie Vorota, qui n'est pas à la vue et un peu long). Ou demandez aux habitants quand sera le bus: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu?)
Vous pouvez essayer d'aller en bus depuis Sankt-Peterburg, mais ce n'est peut-être pas aussi pratique. Il n'y a pas de bus directs pour Staraya Ladoga; bien que certains projets puissent prêter à confusion, le bus n ° 877 pour Boksitogorsk ne passe pas par le village, mais longe le côté droit de la rivière Volkhov via Babino. Certains bus atteignent Volkhov, mais même il y en a plus jusqu'à l'arrêt "Iouchkovo", qui est au croisement de la M18 et de l'A115, qui passe également par le bus n ° 23. Le voyage dure un peu plus de 2 heures jusqu'à Iouchkovo, le bus peut être bondé et la route un peu cahoteuse après avoir traversé Neva. Il est difficile de trouver où se trouve l'arrêt de bus n ° 23 à Iouchkovo en direction de Staraya Ladoga, l'arrêt est généralement à l'intérieur du ring autour du kafe "Turist", plus près de la rivière, et pourrait être exactement le même, d'où vous sortez de le bus de Sankt-Peterburg, mais cela pourrait changer. Cherchez des signes – ils peuvent être présents, ou demandez aux habitants Где останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Hdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-ru-TO-bus -yu LAH-duh-guh?)
Il existe parfois le bus n ° 800 Velikiy Novgorod – Petrozavodsk, qui passe devant Staraya Ladoga, mais actuellement il est annulé. Le dernier horaire était une fois par semaine, le dimanche de Novgorod et le samedi de Petrozavodsk. Le voyage était à environ 6 heures de Novgorod et à environ 7 heures de Petrozavodsk, arrivant à Staraya Ladoga vers 16 heures-17 heures.
Les horaires de bus semi-mis à jour peuvent être trouvés ici. Il contient des bus Volkhov locaux et même de la ville, mais la dernière mise à jour concernait l'été 2010. Cependant, il ne contient pas les horaires des arrêts Staraya Ladoga et Yushkovo, donc, pour les horaires des bus n ° 23 voyageant vers Volhov, consultez Novaya Ladoga (New Ladoga ), ajoutez environ 10 à 15 minutes pour Iouchkovo et environ 25 minutes pour Staraya Ladoga.
En voiture
Staraya Ladoga est sur l'A-115 entre Volkhov et Novaya Ladoga, qui croise la M-18 de Saint-Pétersbourg (120 km), à 7 km au nord du village. En venant de Novgorod / Moscou, prenez la M-10 jusqu'à tourner à droite sur l'A-115. Depuis Vologda, prenez l'A-114 jusqu'à la M-18 en direction de Saint-Pétersbourg, puis tournez à gauche sur l'A-115.
Par le pouce
L'A115 est bonne pour l'auto-stop, avec un trafic de transit de M10 à M18 vers le nord, bien que relativement vide la nuit. Essayez d'atteler les bus hors service – peut être un bon choix.
De Volkhov, une bonne position éclairée se trouve juste sous le nouveau pont automobile. Depuis Iouchkovo, la position est bonne à la lumière du jour, mais quelque peu limitée à la lumière la nuit.
Se déplacer
Staraya Ladoga est un petit village et est facilement couvert à pied par une promenade tranquille. Les locaux optent souvent pour des vélos, mais il n'y a pas de location disponible.
Le bus n ° 23 fait en fait trois arrêts dans le village. Le premier de Volkhov n'est pas loin du monastère Nikolsky, le deuxième, après le Kremlin, sur la petite place centrale, la troisième à droite près de l'église de la Nativité de Jean-Baptiste (et la plus grande vue de la rivière Volkhov).
A voir
- Musée-réserve de Staraya Ladoga (Музей-заповедник «Старая Ладога»), Волховский пр., 19., ☎ +7 (81363) 49070 ([email protected], fax: +7 (81363) 13524), [1]. 10h00 – 17h00.
- Kremlin (Староладожская крепость). 10h00-18h00 (billets offerts jusqu'à 17h00).
- Église Saint-Georges (Церковь Святого Георгия).
- Église de Dmitry Solunsky (Церковь Дмитрия Солунского).
- Couvent de l'Assomption (Успенский женский монастырь).
- Église de l'Assomption (Церковь Успения Богородицы).
- Monastère Nikolsky (Никольский мужской монастырь).
- Domaine Uspenskoye (Усадьба «Успенское»).
- Église de la Nativité de Jean-Baptiste (Церковь Рождества Иоанна Предтечи).
A faire
- Neva Travel Company («Нева Тревел Компании»), ул. Луначарского, 2, ☎ +7 (81363) 31450, +7 (906) 228-10-60 ([email protected]), [2]. Offre des excursions en bateau à moteur entre Staraya Ladoga et Novaya Ladoga.
- Festival d'histoire militaire de Staraya Ladoga (Военно-исторический фестиваль «Старая Ладога»), au kremlin, [3]. 26-27 juin 2010. Le cinquième festival annuel d'histoire militaire verra des reconstitutions de batailles du début du Moyen Âge.
Shopping
Où manger
- Café Lad'ya (Кафе «Ладья»), ул. Советская, 6.
- Prince Rurik Cafe (Кафе «Князь Рюрик»), Волховский пр., ☎ +7 (81363) 49023. Su-Th 10: 00-23: 00, F-Sa 10: 00-01: 00. Un grand café avec une bonne sélection de plats. Destiné aux touristes, il souffre d'un service médiocre et de prix élevés (selon les normes russes rurales). 200-300 roubles.
Boire un verre
Le susmentionné Prince Rurik Cafe est un bon pari pour l'alcool.
Où dormir
Bien qu'il soit certainement possible de faire une excursion d'une journée au départ de Saint-Pétersbourg, il existe quelques options d'hébergement dans la capitale de Rurik. Volkhov au sud possède également un bon nombre d'hôtels.
- Lad'ya Hotel (Гостиница «Ладья»), ул. Советская, 6, ☎ +7 (81363) 49555.
- Hôtel Staraya Ladoga (Старая Ладога), ул. Советская, 3, ☎ +7 (81363) 49529. Chambres privées, salles de bain partagées.
Contact
Sortir
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir!
Cet article est basé de manière significative sur des travaux qui peuvent être trouvés sur The Russian Wikitravel. Une liste des auteurs peut être trouvée ici.
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Staraya Ladoga
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence