Savonlinna, Suédoise Nyslott, est une petite ville de la province de Savonie du Sud, dans l'est de la Finlande, près de la frontière russe.
S'y rendre
Par avion
Aéroport de Tiny Savonlinna (IATA: SVL) est desservie par Flybe, qui propose des vols d'Helsinki à Savonlinna jusqu'à deux fois par semaine. Les tarifs avancés commencent à 32 € / aller simple, moins cher que le train, mais montent rapidement au fur et à mesure que l'avion se remplit. Il existe un service de navette depuis et vers la gare routière, qui part une heure avant le départ du vol.
Par le train
Il y a 3 à 4 trains par jour d'Helsinki ou de Joensuu à Savonlinna. Le prix est raisonnable surtout pour les enfants, les étudiants et les seniors. Le voyage à Helsinki dure environ 4 heures et demie.
La gare principale de Savonlinna est à côté de la place du marché.
En bus
Les bus longue distance sont également une option.
Se déplacer
Savonlinna s'étend sur une série d'îles au milieu du lac Saimaa. Bien que vous puissiez couvrir les parties centrales à pied, vous devrez recourir aux bus (ou louer une voiture) pour accéder aux banlieues. Si vous souhaitez louer une voiture, il y a un bureau de location Hertz au bord de l'eau, près de l'hôtel Tott. Savonlinna est entourée de lacs et vous pouvez également faire le tour du centre-ville en bateau de croisière. Si vous avez un endroit spécifique à l'esprit pour passer la journée, il est probablement moins cher de prendre un taxi. Les taxis sont nombreux et certainement moins chers que de louer une voiture pour la journée, si vous ne vous rendez que dans un ou deux endroits.
A voir
Olavinlinna
Médiéval Olavinlinna (Château de St. Olaf) est le symbole et l'attraction principale de la ville. Construit en 1475 par le chevalier danois Erik Axelsson pour protéger la frontière orientale de l'Union suédo-danoise de Kalmar, il a été nommé d'après le saint patron des chevaliers, St. Olaf. Les Russes sont rapidement passés à l'offensive, mais le château a résisté à plusieurs sièges avant de capituler en 1714. Les Suédois l'ont repris en 1721, mais l'ont à nouveau perdu en 1743, et il est resté entre les mains des Russes depuis. Cela explique également pourquoi il est resté en si bon état: pour les Russes, il était loin à l'intérieur des terres et militairement inutile, et donc pas non plus une cible pour l'ennemi.
Aujourd'hui, Olavinlinna est la forteresse médiévale la plus au nord du monde et facilement la mieux conservée et la plus attrayante de Finlande, et c'est tout à fait une vue perchée sur les rives du lac. L'intérieur, cependant, est étonnamment petit et clairsemé (pratiquement tous les meubles et décorations ont été perdus dans les incendies vers 1870). Les visites guidées durent une heure. Il y a deux petits musées à l'intérieur du château:
- Musée du Château, couvre l'histoire du château
- Musée orthodoxe, avec des icônes et des accessoires orthodoxes russes
Le château est ouvert tous les jours de 10h à 18h en été, de 11h à 16h le reste de l'année. Des visites guidées en anglais ont lieu toutes les heures en été (renseignez-vous à l'avance au [email protected] les autres saisons), mais vous pouvez toujours visiter les musées et les cours sans.
Autre
- Il y a beaucoup de croisières touristiques autour Lac Saimaa. Si vous êtes extrêmement chanceux, vous remarquerez peut-être le très rare phoque annelé Saimaa (saimaannorppa).
En savoir plus sur les croisières sur les pages Web de Savonlinna Travel
- Musée provincial de Savonlinna est situé sur l'île de Riihisaari. Dans le même bâtiment, vous trouverez également le centre d'exposition Nestori – Saimaa Nature géré par Metsähallitus qui fournit également des informations sur la randonnée. Le Musée provincial se concentre sur l'histoire de la Savoie du Sud et en particulier sur la préservation, l'étude et la présentation de l'histoire de la voile sur le lac Saimaa. Pendant l'été, vous pouvez également visiter les bateaux à vapeur uniques derrière le musée.
- Art Center Retretti à Punkaharju, à 30 km de Savonlinna, est l'un des plus grands centres d'art des pays nordiques et construit en partie sous les grottes. Des expositions changeantes chaque été.
- Lusto – Musée finlandais des forêts également à Punkaharju, est un musée national spécialisé dans les forêts et la foresterie, et un centre d'exposition et de culture polyvalent. Lusto est ouvert toute l'année et attire environ 30 000 visiteurs chaque année. Le musée a été ouvert au public en 1994 et c'est l'un des plus grands musées spécialisés de Finlande.
- La plus grande église en bois du monde à Kerimäki est une attraction à visiter, située à 24 km de Savonlinna.
A faire
- La ville est réputée pour son Festival d'opéra , organisé au sein du château Saint-Olaf. Il y a aussi un festival de ballet au même endroit plus tôt dans l'année.
- Visite Spahotel Casino . Il est situé sur une île du centre-ville. Il propose des piscines, des douches massantes, un jacuzzi, une piscine pour enfants, des saunas finlandais et des saunas turcs (hammams) également pour les visiteurs d'une journée.
- Sulosaari. Une petite île de l'autre côté du Spahotel Casino, vue du centre-ville. Un endroit très pittoresque et calme pour une promenade. En hiver, vous pouvez l'inclure dans une randonnée traversant le lac, à condition que la glace soit suffisamment épaisse pour marcher (ce qu'elle est généralement).
- Parc national de Linnansaari. Le parc national de Linnansaari au milieu du lac Haukivesi, une partie du lac Saimaa, représente le lac finlandais à son meilleur. Avec ses centaines d'îles et ses vastes eaux libres, c'est un paradis pour les plaisanciers et les amoureux de la nature. Le parc national offre des possibilités d'excursions à la journée, ainsi que des vacances de camping et de canotage / canoë de plusieurs jours. Il offre également des possibilités pour de nombreuses activités comme la pêche, le canoë, la randonnée, le phoque annelé Saimaa, regarder les safaris et le patinage pendant la saison d'hiver.
- M / S Puijo, ☎ +35815250250, [3]. Le navire centenaire M / S Puijo propose des croisières le long de la route Heinävesi (Savonlinna-Kuopio) de mi-juin à mi-août. On peut monter à bord du navire à partir d'un certain nombre de jetées entre les deux villes. En dehors de l'horaire régulier, il est possible d'organiser votre propre croisière. La route de Heinävesi serait l'une des plus belles voies navigables intérieures au monde.
Shopping
Où manger
Le matin et l'après-midi, le meilleur endroit pour manger est la place du marché au bord du lac, où vous pourrez déguster des spécialités finlandaises orientales comme des tartes à la viande lörtsy et du muikku fraîchement frit (vendace, un type de hareng d'eau douce).
Entrée de gamme
- Pizzeria Capero, Olavinkatu 51.
- Uskudar Kebap, Pilkkakoskenkatu 3.
- Zhong Guo Long, Olavinkatu 33. Cuisine chinoise.
- Hesburger, Olavinkatu 39. La chaîne de restauration rapide finlandaise omniprésente.
- Métro, Olavinkatu 44. Différents types de sandwichs.
Milieu de gamme
- Majakka, Satamakatu 11.
- Restaurant Kaivo,.
- Perlina di Castello, Kauppatori 4-6,.
- Terrasse sur le toit de Savonlinnan Seurahuone, Essayez la célèbre spécialité locale appelée Muikku – un petit poisson blanc (Vendace)
- Liekkilohi, à côté du marché, tél. 050 3105 850,. Le restaurant flottant phare d'une chaîne franchisée, le menu est simple: choisissez l'un de leurs saumons grillés à la flamme, le muikku frit, le non-finnois impudiquement nommé "meilleure soupe de poisson du monde" (pas tout à fait, hélas) pour environ € 15, ou allez du porc entier et obtenez-les tous ainsi que l'incroyable buffet de poisson froid avec 17 types à déguster pour 35 €. Les prix peuvent être négociables si c'est calme et que vous êtes en groupe.
Haute société
- Brasserie Restaurant Huvila, Huvila possède sa propre petite brasserie et de la nourriture composée principalement d'ingrédients locaux. Vins spéciaux importés par eux-mêmes.
Boire un verre
- Castle Inn,.
- Happytime Bar,.
- Sillansuu,.
- Tamino, à l'hôtel Seurahuone,.
- Rochers,.
Où dormir
- Casino Best Western Spahotel,. Propose des chambres dans un cadre magnifique, sur une île du centre-ville.
- Perhehotelli Hospitz,. À côté du château d'Olavinlinna.
- Original Sokos Hotel Savonlinnan Seurahuone,. L'aile traditionnelle de l'hôtel Seurahuone a été construite en 1956 et a été rénovée en 1989 lorsque la nouvelle aile a été achevée. L'hôtel dispose de 80 chambres – la plupart avec vue sur le lac.
- Pietari Kylliäinen,. Hôtel de ville situé à proximité des services et de la nature.
- Lomamokkila, lieu de vacances confortable à 12 km de Savonlinna, près de l'aéroport. Bovins Highlander, chats et chiens vous accueillent pour passer vos vacances.
- Hotel Herttua, À 25 km de Savonlinna, à Kerimäki, sur le lac cristallin Puruvesi.
- Kerimaa Holiday Resort, À 15 km de Savonlinna, à Kerimäki, à côté du golf 18 trous.
- Holiday Resort Järvisydän,. 40 min. en voiture de Savonlinna, dans le village de Rantasalmi, juste à côté du parc national de Linnansaari, offrant un excellent environnement pour des activités nature toute l'année. Chalets et villas d'été. Restaurant de style médiéval Piikatyttö et la cave à vin.
- SaimaaHoliday Oravi [http://wwwsaimaaholidayfi/oravi)À45kmdeSavonlinnaàcôtéduparcnationaldeLinnansaariSafarihousepourlocationdematérieletactivitésnatureguidéesetsafaris[http://wwwsaimaaholidayfi/oravi)45kmfromSavonlinnanexttoLinnansaariNationalParkSafarihouseforrentalequipmentandguidednatureactivitiesandsafaris
- Kuus-Hukkala village de vacances et camping à 40 km de Savonlinna, en direction de Juva et Mikkeli. Safaris Lada Niva et école de conduite en hiver!
- Punkaharju Resort 30 km de Savonlinna, dans la belle Punkaharju. Chalets, nouveau restaurant Paviljonki et parc aquatique et de loisirs Kesämaa pour les enfants.
- Kruunupuisto 35 km de Savonlinna, au milieu de la zone de crête de Punkaharju.
- Hotel Rantakatti 35 km de Savonlinna, au milieu de la zone de crête de Punkaharju.
- Ruoke Holiday Resort 60 km de Savonlinna, sur le lac Puruvesi et près du village Kesälahti. Belles possibilités de pêche.
- Gîtes privés autour de Savonlinna
Restez en sécurité
Savonlinna est considérée comme une ville très sûre. Il n'y a pas de violence, même les bars sont extrêmement sûrs.
Sortir
- Mikkeli – à 100 km en voiture
- Kerimäki – avec la plus grande église en bois du monde
- Punkaharju – visitez la magnifique région des crêtes à seulement 30 minutes de Savonlinna
- Rantasalmi – avec le parc national de Linnansaari, à 50 km de Savonlinna
C'est un utilisable article. Il contient des informations pour entrer ainsi que des entrées complètes pour les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais veuillez vous précipiter et l'aider à grandir! Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Savonlinna
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence