Ptuj est une ville de l'est de la Slovénie sur la rivière Drava. Il est connu pour ses bâtiments historiques et son festival Kurentovanje.
Présentation
Ptuj est l'une des plus anciennes villes de Slovénie, avec une colonie datant de 2000 ans. Son histoire remonte à l'âge de pierre, mais la ville a connu sa plus grande floraison à l'époque romaine. Le nom remonte à l'époque de l'empereur Trajan, qui a accordé le statut de ville de peuplement et l'a nommé Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Roman Poetovio est devenu un important centre militaire, commercial, douanier et administratif. Quarante mille personnes vivaient dans la région de Ptuj pendant cette période, un nombre jamais atteint depuis. Il a ensuite été brûlé par les Huns et occupé par les Avars et les Slaves. À l'époque du prince slave Pribina, il a été incorporé à l'État franc. Plus tard, il est devenu la propriété de l'archidiocèse de Salzbourg et a connu les attaques hongroises. La ville s'est rétablie et lorsque les droits de la ville ont été accordés, elle a pu construire un mur autour de la ville. Les premiers statuts de la ville de 1376 ont fourni la réglementation légale de la ville et ont contribué à sa puissance économique. Malheureusement, cela a diminué sous la pression des attaques turques et des incendies, inondations et épidémies majeurs.
Aujourd'hui, c'est un centre important de la région de Podravje inférieure en Slovénie. C'est une ville de foires, de caves à vin et de sources thermales.
S'y rendre
En voiture, Ptuj est accessible depuis Maribor et l'autoroute A1 par l'autoroute A4. Il existe également des liaisons fréquentes en bus et en train entre les deux villes.
Il existe également des liaisons en bus et en train pour Ljubljana.
Se déplacer
A voir
- Monument d'Orphée, Slovenski trg (devant la tour de la ville). Une pierre tombale de près de 5 m de haut qui est devenue le symbole de la ville. Le mémorial est le plus grand jamais trouvé dans la province romaine de Haute-Pannonie et les scènes mythologiques qu'il dépeint lui ont donné son nom populaire – le Mémorial d'Orphée. Au Moyen Âge, la pierre a été utilisée pour enchaîner les criminels, ce qui a gravement endommagé l'inscription.
- Hôtel de ville, Mestni trg. Il a été érigé en 1907 sur le site de Poskočil House, du nom d'un très riche marchand de nationalité slovène, Poskočil. L'hôtel de ville a été construit sur le plan de l'ancien bâtiment gothique tardif et selon les plans de Max Ferstel, un architecte de Graz, en Autriche. Le nouvel hôtel de ville, où l'administration de la municipalité de Ptuj est toujours basée, domine toute la place avec son architecture dynamique.
- Tour de ville, Slovenski trg. La tour de la ville avec le musée Povoden en bas, une collection de monuments commémoratifs en pierre. Il comprend des morceaux de pierres tombales, des urnes, des autels sacrificiels, des dalles votives en relief et des pierres de taille. La plupart des monuments commémoratifs ont été construits dans les murs intérieurs orientaux.
Musée régional de Ptuj
Le musée (Pokrajinski muzej Ptuj) (téléphone: +386 2 748 03 60) est le musée général le plus grand et le plus populaire de la région de Ptuj. Ses collections couvrent des sites préhistoriques et antiques locaux (Roman Poetovio), la période des migrations des peuples, des monuments médiévaux et modernes et les riches traditions folkloriques de la région.
Le musée s'étend sur plusieurs bâtiments et sites. Vous pouvez payer individuellement pour chaque site ou acheter un ticket qui vous permettra d'accéder à plusieurs sites. Le ticket 1, pour tous les bâtiments de Ptuj, à l'exception des sanctuaires, est de 3 € / 5 € / 6 € (enfant / senior / adulte). Le ticket 2, pour tous les bâtiments et sanctuaires, est de 4,50 € / 7,50 € / 9 € (enfant / senior / adulte).
Les différentes parties du musée sont:
- Monastère dominicain, Muzejski trg 1, ☎ +386 2 787 92 41. 10 h à 17 h tous les jours du 15 avril au 1er novembre. Le monastère a été construit au 13e siècle et présente une variété de styles architecturaux. Les points forts incluent le plafond voûté du cloître, les œuvres d'art et la riche façade en stuc. Il fait maintenant partie du musée régional avec des expositions de pièces de monnaie anciennes, d'artefacts, de pierres tombales et d'autres travaux en pierre. 2,50 € / 3 € / 4 € (enfant / senior / adulte), remise si vous ne voyez qu'une seule collection. 10 € pour visite guidée.
- Galerie Mihelic, Dravska ulica 4. Tu-F 10 AM-4PM, Su 10 AM-1PM. Une salle d'exposition d'art. Gratuit.
- Sanctuaire Mithra III, Ulica k mitreju. Sur rendez-vous ou obtenez les clés auprès des voisins du temple. Le plus grand temple de Mithra a été érigé dans la zone ouest de Roman Poetovio (dans ce qui fait aujourd'hui partie du quartier Breg de Ptuj). Le temple, construit au milieu du IIIe siècle, contient principalement des autels sacrificiels, avec des dédicaces de soldats appartenant aux légions romaines sous Flavius Aprus. Le temple se compose de trois sections, dont la centrale est abaissée. Sur le mur en face de l'entrée se trouve une fresque, une copie du relief de l'autel du sanctuaire Mithras à Osterburken en Allemagne. Les pierres de dédicace montrent une variété de représentations artistiques et sont pleines de symboles liés à la légende de Mithra. 0,50 € / 1 € (enfant / adulte). 10 € pour visite guidée.
- Ptuj Grad (Château de Ptuj), Na gradu 1, ☎ +386 2 787 92 30. 10 h à 17 h tous les jours, 9 h à 18 h en été. Construit sur une colline escarpée dominant la ville, le château fait désormais partie du musée régional. Il abrite une collection d'objets marquant la culture féodale du XVIe au XXe siècle. Les expositions comprennent une collection d'instruments de musique, d'armes médiévales et de mobilier d'époque. L'un des plus intéressants est la collection de masques de carnaval traditionnels de la région de Ptuj. 2,50 € / 3 € / 4 € (enfant / senior / adulte), remise si vous ne voyez qu'une seule collection. 10 € pour visite guidée.
A faire
Ptuj est connue pour les foires depuis le Moyen Age, lorsque les foires ont duré des semaines. Aujourd'hui, les foires sont contractées à seulement 3 jours par an – Jurijev sejem (23 avril), Katarinin sejem (25 novembre) et Ožbaltov sejem (5 août).
– Carnaval – Kurentovanje Depuis 1960, Ptuj est la scène du carnaval traditionnel annuel appelé Kurentovanje, le plus grand carnaval organisé en Slovénie. L'adhésion à la Fédération des villes européennes du carnaval (FECC) depuis 1991 a sans aucun doute aidé le carnaval de Ptuj à se distinguer des autres carnavals et à acquérir une réputation internationale. Dans le même temps, le carnaval s'est enrichi de nouvelles figures et concepts de carnaval. Si Kurentovanje était un carnaval ethnographique d'un jour, il est devenu un festival de carnaval de onze jours de représentations ethnographiques, carnavalesques et musicales. Ptuj, centre traditionnel et carnaval de Slovénie, combine Kurentovanje avec d'autres carnavals ou "fašenk" dans les villages voisins de Markovci, Cirkulane, Dornava, Videm, Cirkovci, Bukovci. Le mot Kurentovanje dérive du masque de carnaval traditionnel Kurent ou Korant, comme il est appelé de manière systématique par les traditionalistes. Le masque le plus important appartient au soi-disant groupe de masques d'animaux – les masques à fourrure. Cela signifie que sa tenue se compose d'un manteau de fourrure composé de différentes peaux d'animaux domestiques (en particulier de peau de mouton), d'un ceinturon à cinq cloches (auparavant, une seule énorme cloche), d'un club en bois avec une peau de hérisson à une extrémité appelée "ježevka" à porter dans sa main. L'ancien démon végétatif représente aujourd'hui un symbole d'identification important pour une communauté locale plus large, une région et même l'État.
– Ožbaltov sejem (foire d'Oswald)
Ožbaltov sejem (foire d'Oswald) dans la vieille ville de Ptuj a lieu une fois par an, le 5 août (sauf si c'est dimanche, alors cela se passe le lundi 6). C'est très intéressant et vous pouvez voir (et acheter) presque tout – des produits traditionnels en bois, des produits traditionnels à base de miel, des fruits secs, des vêtements, des antiquités et bien d'autres (et de plus en plus 🙂 Quoi que vous fassiez, n'oubliez pas de bonne affaire!
– Jurjev sejem (George’s Fair) Jurjev sejem (George’s Fair) ouvre la saison des foires traditionnelles à Ptuj. Elle a lieu dans les rues et les places de la ville le 23 avril. Il y a environ 150 fabricants et vendeurs de toute la Slovénie qui se réunissent sur cette foire et offrent une grande variété de produits. Ce jour-là, un marché médiéval est également organisé et c'est une chose à ne pas manquer.
– Katarinin sejem (foire de Catherine) Katarinin sejem (la foire de Catherine) est la dernière des trois foires, qui ont lieu dans les rues et les places de la ville. Cela se produit le 25 novembre et vous pouvez y voir un grand nombre de vendeurs offrant une variété de produits (également des produits d'occasion).
Shopping
Où manger
Boire un verre
- Dom KULTure Muzikafe, Vrazov trg 1, [new]. Si vous visitez Ptuj, Muzikafe est un must. Cafétéria très spéciale avec une atmosphère familiale. Vous pouvez vous détendre dans leur canapé et lire un bon livre ou simplement commander leur délicieux café. Ils ont aussi beaucoup de choses à faire dans leur sous-sol (concerts, expositions, conférences …) et ils proposent également des chambres d'hôtes.
Où dormir
- Park Hotel Ptuj, Presernova 38, Ptuj (Le Park Hotel Ptuj est situé sur Presernova ulica, la rue centrale de la vieille ville de Ptuj. Il suffit de suivre les panneaux verts du Park Hotel Ptuj pour rejoindre l'hôtel.), ☎ +386 2 749 33 00, [1]. arrivée: 14 h; départ: 11 h. Le Park Hotel Ptuj est situé dans le centre historique de la plus ancienne ville de Slovénie. Le puissant château de Ptuj avec ses murs et ses tours est situé juste au-dessus de l'hôtel, qui est entouré par le parc Soncni (le parc ensoleillé) et par deux véritables joyaux architecturaux, datant des 13e et 14e siècles: l'ancien monastère dominicain et le le charmant Mali Grad (petit château), qui abrite actuellement la bibliothèque de la ville. Les chambres de l'hôtel offrent une vue romantique sur l'église Saint-Georges avec son architecture gothique impressionnante et son riche mobilier baroque, et sur les collines viticoles de Haloze, où d'excellents vins sont produits depuis des siècles. Les chambres (simples, doubles et twins disponibles) comprennent un mini bar, un coffre-fort, une télévision, un téléphone, Internet et la climatisation (cette dernière dans 4 chambres). Un petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix, tandis que le déjeuner et le dîner peuvent être pris dans les restaurants à proximité. Parking sécurisé disponible. 47 – 126 Eur.
Hotel Mitra Hôtel rénové dans le centre de la vieille ville, à proximité de tous les sites touristiques. Téléphone: 00386 (0) 2 787 74 55 Adresse: Presernova ulica 6. Itinéraire: Vous ne pouvez pas manquer un bâtiment de couleur rouge et verte. Site Web: http://www.hotel-mitra.si/ Autre contact: [email protected]
Grand hotel Primus Nommé d'après Mark Antonius Primus, qui était une personne importante à l'époque romaine de Ptuj. Il s'agit d'un hôtel 4 étoiles de 250 lits situé près du parc thermal. Il y aura également un centre de bien-être, des piscines, des saunas, etc. Site Web de terrain de golf: http://www.terme-ptuj.si/vsebina.php?n=nast&ln=eng
Grand Hotel Rogaska, Zdraviliški trg 12 3250 Rogaška Slatina Slovenija, ☎ +386 3 811 2000 ([email protected]), [2]. Un grand hôtel historique et majestueux situé à proximité des sources naturelles d'où jaillit la célèbre eau minérale curative Donat Mg. L'hôtel dispose également d'un parc, d'une salle de cristal et d'un centre de santé avec spa thermal.
Terrain de camping de Ptuj Le parc thermal (Terme Ptuj) possède son propre camp 4 étoiles. Il est situé près des piscines intérieure et extérieure avec eau thermale et d'un centre de tennis avec 8 courts de tennis. Il est ouvert toute l'année.
Le camping dispose de 120 emplacements de camping et la possibilité de louer des chalets avec des équipements modernes. Le terrain de camping permet de positionner des roulottes et des tentes sur un espace balisé et aménagé sous des ombres d'arbres, entouré de verdure. Les clients du camp peuvent également utiliser les piscines et les saunas du parc thermal sans frais supplémentaires.
Nuitée ***: Les clients qui arrivent après 18h00 et partent le lendemain matin avant 9h00, ne paient que pour une nuitée (pas d'utilisation des piscines).
Sortir
Ptujska Gora est un petit village à 15 km au sud-ouest de Ptuj avec une église datant du XVe siècle réputée pour son art gothique. Il offre également une excellente vue sur les plaines de la Drava et les collines de Haloze et l'endroit est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. Plongez-vous et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Ptuj
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence