Visiter Hradec Králové (République Tchèque)

Hradec Králové est une ville située en Bohême orientale en République tchèque. Hradec Králové, huitième plus grande ville de la République, avec une population de près de 100 000 habitants, est la capitale de la région de Hradec Králové. La ville est également un centre majeur pour l'enseignement supérieur, les affaires et les transports pour une grande partie de la Bohême orientale. En raison de leur proximité, Hradec Králové partage une rivalité profondément ancrée avec le voisin Pardubice. Souvent éclipsé par des destinations populaires comme Prague, Český Krumlov et Karlovy Vary, Hradec Králové reste largement inconnu des touristes étrangers.

Présentation

La géographie

Hradec Králové se trouve au confluent des fleuves Elbe et Orlice. À l'exception de la vieille ville de la ville (Staré město), Hradec Králové est en grande partie plat. Située à près de 50 km de la frontière tchéco-polonaise, la ville se trouve à proximité des montagnes de la Table (Stolové hory), des montagnes des Géants (Krkonoše) et du paradis bohème (Český Ráj).

Histoire

La zone autour de la ville moderne est habitée depuis la préhistoire. Des découvertes archéologiques situées juste à l'extérieur de la ville, près de Plotiště nad Labem, ont fourni des preuves de peuplements allant de la préhistoire à l'époque romaine. Au 10ème siècle, une forte présence slave a été établie par la famille Slavník, avec un marché très fréquenté réquisitionnant la route commerciale entre Cracovie et Prague. Après l'unification des tribus slaves sous la dynastie Přemyslid en 995, Hradec est devenu le siège du prince de Bohême, ce qui en fait le centre administratif d'une vaste bande du nord-est de la Bohême.

Sous le règne d'Ottokar I en 1225, la ville, connue sous le nom de Hradec (Château) est devenue une ville royale libre. Au cours du même siècle, un nouveau château royal gothique a été construit, devenant l'une des résidences d'Ottokar I, Wenceslaus I, Ottokar II et Wenceslaus II. Au cours du 14ème siècle, Hradec est devenue une ville de dot royale pour les reines de la monarchie bohème, en apposant en permanence Králové (de la Reine) au nom de la colonie. En particulier, la reine Elizabeth Richeza de Pologne, veuve à la fois de Wenceslaus II et de Rudolf I, a laissé un héritage indélébile à la ville, initiant la fondation de la cathédrale moderne du Saint-Esprit (Katedrála svatého Ducha). Tout au long des XIIIe et XIVe siècles, le commerce et l'emplacement stratégique de la ville l'ont amenée à se développer considérablement, devenant l'un des centres de population les plus importants de Bohême en dehors de Prague. Dans le même temps, de vastes fortifications ont été construites autour de la vieille ville contemporaine.

Pendant les guerres hussites, Hradec Králové a ouvertement pris parti pour Jan Žižka et ses forces. Après la conclusion des guerres, George de Poděbrady (Jiří z Poděbrad) a cherché à investir royalement dans la ville, confirmant les droits royaux de la ville, tout en commandant une grande fontaine sur la place de la ville; la fontaine est restée jusqu'à sa démolition en 1782. L'héritage de George perdure jusqu'à nos jours, la lettre «G» étant détenue par le lion royal de Bohême dans les armoiries de la ville.

Tout au long de la Renaissance, la ville a fait face à une reconstruction et à une expansion importantes, avec des fortifications supplémentaires, des écoles, des portes et des bâtiments municipaux en cours de construction, y compris la Tour Blanche (Bílá věž) construite à côté de la cathédrale du Saint-Esprit. La guerre de Trente Ans a causé un désastre à Hradec Králové. L'arrivée combinée des jésuites, une conversion forcée au catholicisme et une occupation suédoise brutale, ont laissé la ville dévastée, forçant une grande partie de la vieille ville à être reconstruite dans l'architecture baroque. Une nouvelle catastrophe a frappé en 1762 pendant la guerre de Sept Ans, lorsqu'un incendie déclenché par les forces prussiennes a détruit la moitié de la ville. Pour cette raison, ainsi qu'une frontière prussienne hostile à seulement 50 km de la ville, l'empereur autrichien Joseph II a ordonné une refortification de Hradec Králové avec une vaste garnison autrichienne, faisant partie d'un réseau d'avant-postes militaires le long de la frontière austro-prussienne. La construction des vastes fortifications a duré de 1766 à 1789, déplaçant un grand nombre d'habitants de la ville. Pour cette raison, des banlieues ont été établies en dehors des murs de la ville, devenant les zones modernes de Nový Hradec Králové et Kukleny. Plusieurs parties restantes des fortifications autrichiennes existent aujourd'hui.

L'industrialisation au XIXe siècle a continué de modifier la ville. Le chemin de fer atteignit Hradec Králové en 1857, entraînant de nouveaux investissements dans les sucreries, les usines à gaz, les ateliers d'usinage et les banques. L'homme d'affaires Václav František Červený a fondé la société V. F. Červený à Hradec Králové en 1842, son usine produisant des instruments de musique en laiton. De plus, le fabricant de pianos Antonín Petrof a également fait de la ville la base des activités de la société Petrof en 1864, devenant l'un des principaux fabricants de pianos à queue dans l'Empire autrichien et en Europe. Les deux sociétés sont toujours en activité à ce jour. La courte guerre austro-prussienne de 1866, dont l'action décisive a eu lieu lors de la bataille de Königgrätz (Bitva u Hradce Králové), a combattu à moins de 10 km de la ville dans le village de Chlum, a contraint les autorités autrichiennes à repenser les fortifications de la ville, désormais rendues. inutile par l'armement contemporain. Dans les années 1890, le terrain d'une grande partie des fortifications et bunkers de la ville avait été vendu et démantelé, ouvrant la ville à l'expansion urbaine. Sous l'encouragement actif du Dr František Ulrich, maire de la ville de 1895 à 1929, les autorités municipales invitèrent les architectes tchèques émergents, dont Jan Kotěra, à utiliser l'espace libéré comme terrain fertile pour l'architecture moderniste.

Après l'indépendance de la Tchécoslovaquie de la désintégration de l'Empire austro-hongrois en 1918, la ville est apparue comme un symbole de l'ingéniosité et de la confiance de la Première République. Avec une population croissante et une industrie commerciale en plein essor après l'indépendance, le célèbre architecte moderniste tchèque Josef Gočár a été chargé par les autorités municipales de repenser de vastes portions de la ville afin de les adapter à l'augmentation du trafic et des demandes de la population. À partir de 1926 et durant près d'une décennie, Gočár a exécuté un certain nombre de nouvelles places, parcs, immeubles d'appartements et routes, qui ont fondamentalement modifié l'agencement de la ville, en particulier dans la nouvelle ville en expansion. Les citoyens ont été tellement impressionnés par les améliorations apportées par Gočár et ses collègues architectes à la ville que Hradec Králové est rapidement devenu le "Salon de la République" (Salón republiky), un surnom encore largement utilisé.

Le développement urbain s'est arrêté avec l'occupation nazie de la Tchécoslovaquie et la Seconde Guerre mondiale, bien que la ville ait survécu au conflit en grande partie sans rayures. En raison d'un boom démographique à l'époque communiste, de grands immeubles à appartements ont été construits pour répondre à la demande, en particulier dans les parties sud-est et est de la ville. La fin du communisme en 1989, ainsi que l'inclusion de la République tchèque dans l'Union européenne en 2004, ont de nouveau fait de la ville l'un des centres commerciaux de la nation. Aujourd'hui, Hradec Králové est souvent cité par les enquêtes comme ayant l'un des taux de qualité de vie les plus élevés de toute la République tchèque. La ville est également désormais bien connue pour sa population étudiante dynamique, en partie grâce à l'Université locale de Hradec Králové, à la Faculté de médecine et de médecine dentaire de l'Université Charles et à l'Université de la Défense, l'académie militaire de la République tchèque. Sur le plan architectural, la ville offre un panorama très éclectique de bâtiments historiques, allant du gothique, du baroque, de l'art nouveau, de l'art déco et du socialiste.

S'y rendre

En voiture

Hradec Králové est connecté au Autoroute D11, permettant un trajet de 70 minutes de et vers Prague. Depuis Pardubice, la ville est reliée par voie express R37et est à près de 15 minutes en voiture. Poděbrady est à 40 minutes en voiture de la ville, également reliée par la Autoroute D11. Les voyageurs venant de Pologne, venant de la direction de Kudowa-Zdrój, Kłodzko ou Wrocław, peuvent accéder à la ville en route 33, à 50 minutes en voiture de la frontière tchéco-polonaise. Depuis Olomouc, la ville est reliée par route 35, avec un temps de conduite moyen de deux heures entre les deux villes.

Par avion

Il n'y a actuellement aucun service commercial vers le petit aéroport de la ville, Letiště Hradec Králové (OACI: LKHK). Il y a des vols limités vers Pardubice, bien que tous les voyageurs arrivant par avion arriveront probablement à Prague à Aéroport de Prague Václav Havel.

Aéroport de Pardubice (PED)

Aéroport de Pardubice, (IATA: PED) – petit aéroport à 20 km. Le nouveau terminal de l'aéroport a été ouvert en décembre 2017. Il y a une gare, Pardubice hlavní nádraží d'où vous pouvez vous rendre à Hradec Králové, voir Se rendre en train. Vols:

Alicante by Ryanair (tous les jeudis et lundis)
Kyiv Boryspil by SkyUp (tous les mardis, vendredis et dimanches)

Par le train

Hradec Králové est connecté au réseau ferroviaire national par Chemins de fer tchèques (České dráhy), la ville servant de plaque tournante pour la Bohême orientale (avec Pardubice). La plupart des voyageurs en train arrivent à l'Art Déco Hradec Králové hlavní nádraží (Hradec Králové hl.n) près de l'entrée de la nouvelle ville de la ville.

Prague: 1¾ heures, départ toutes les heures.
Pardubice: 20 minutes, départ toutes les demi-heures.
Liberec: 2h30, départ toutes les deux heures.

En bus

La gare routière élégante et moderne de la ville, Terminál HD (Terminál hromadné dopravy) sert également de point d'arrêt majeur et de passerelle vers le réseau de bus hautement intégré de la région, et est situé à 3 minutes à pied de la gare derrière le bâtiment ČEZ. Plusieurs liaisons vers Prague sont facilement disponibles, avec des bus arrivant et partant presque toutes les trente minutes. Le temps moyen de connexion en bus entre les deux villes est généralement de 90 minutes à deux heures, selon l'itinéraire ou le flux de trafic. Depuis Hradec Králové, d'autres liaisons avec les villes de Bohême de l'Est ainsi qu'avec d'autres villes de la République tchèque sont possibles.

Eurolines maintient un certain nombre d'itinéraires vers la ville, opérant vers des destinations en Pologne, Lettonie, Lituanie et Biélorussie.

FlixBus va à la ville de Prague, Wrocław et Varsovie.

Autres compagnies de bus, y compris ČSAD, Veolia, P-transport et CDS exploiter des lignes vers les gares de Florenc et Černý Most de Prague et vers d'autres destinations en Bohême orientale. Le confort, la disponibilité du wifi et les plans d'itinéraire varient d'une entreprise à l'autre, bien que toutes les entreprises fassent partie du système tarifaire IREDO, ce qui signifie que les transferts entre différentes entreprises et bus utilisant un tarif unique pour une destination sélectionnée sont autorisés. Les billets peuvent être achetés directement à bord du bus, par les passagers disant le nom de la destination au conducteur.

Se déplacer

Autobus

Le système de transport en commun de la ville est géré par Dopravní podnik města Hradce Králové (DP). DP les autobus se distinguent facilement des autres en étant colorés d'après le drapeau blanc, jaune et rouge de la ville, avec sa flotte composée de bus motorisés et de trolleybus. La plupart des bus partent de Terminál HD ou au pied de la gare. DP offre un service étendu dans toutes les parties de la ville et des banlieues. Les tarifs dans les zones I ou II sont 20 CZK (un billet papier acheté avant de monter dans le bus chez le marchand de journaux) ou 25 CZK (billet acheté lors de l'embarquement dans le bus). Un billet de 24 heures est 80 CZK. Les billets peuvent être achetés à bord du bus ou au kiosque à journaux. Le billet acheté par le marchand de journaux doit être validé lors de l'embarquement dans le bus.

Voiture

Le périphérique de la ville, encerclant les villes anciennes et nouvelles, se compose de routes 11, 21 et 35. L'itinéraire atténue considérablement les embouteillages dans la ville, bien que le stationnement dans la nouvelle ville puisse parfois être difficile. De nombreuses rues pavées de la vieille ville sont à sens unique et étroites, et il est conseillé aux conducteurs de procéder lentement. Dans la nouvelle ville, plusieurs rues sont bloquées à la circulation et sont considérées comme des zones piétonnes, à l'exception des commerces locaux, en particulier aux alentours des places Masaryk (Masarykovo náměstí) et Baťkovo (Baťkovo náměstí). Plusieurs des artères principales de la ville, dont Gočárova třída, třída Karla IV et Pospíšilova, peuvent être particulièrement fréquentées pendant les temps de trajet.

Taxi

Plusieurs compagnies de taxi opèrent dans la ville, dont TAXI Sprint et Taxi express ou 100 taxi qui vous emmènera partout dans la ville pour un taux fixe de 100 CZK.

En marchant

En raison de la nature compacte de la ville et des sentiers de randonnée balisés, Hradec Králové est mieux accessible à pied. En se promenant dans les quartiers de la vieille et de la nouvelle ville, les visiteurs peuvent facilement voir les charmes architecturaux et l'histoire de la ville.

Cyclisme

Grâce à la combinaison de la géographie plate de la ville et de son abondance d'itinéraires balisés, Hradec Králové est un endroit idéal pour les cyclistes. De nombreux magasins et hôtels proposent la location de vélos aux visiteurs. Le site Web de la municipalité propose une liste des emplacements de location de vélos ici:.

A voir

La plupart des sites d'intérêt se situant dans les villes anciennes et nouvelles, la plupart des sites sont facilement accessibles à pied. Comme la ville est largement inconnue des touristes étrangers, la plupart des zones sont relativement exemptes de files d'attente ou de grandes foules.

Vieille ville (Staré město)

Cathédrale du Saint-Esprit (Katedrála svatého Ducha) . Fondée au début du 14e siècle, cette cathédrale catholique romaine de style gothique tardif en briques rouges est l'un des symboles de la ville. Détruite et reconstruite à plusieurs reprises entre le XVe et le XVIIe siècle, la cathédrale a été pillée par les troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans. Plus récemment, la cathédrale a été visitée par le pape Jean-Paul II lors d'une visite papale en 1997. L'entrée dans la cathédrale est gratuite.
Tour Blanche (Bílá věž) . D'une hauteur de 72 m (236 pi) et juste à côté de la cathédrale du Saint-Esprit, la Tour Blanche est l'un des points les plus élevés de la ville. Construit en 1572, les visiteurs peuvent monter ses 233 marches jusqu'à son niveau vista, offrant un panorama complet de toute la ville et de la région au-delà. L'impressionnante cloche de la tour, nommée Augustin, a sonné depuis 1581. C'est la deuxième plus grande cloche de Bohême, après la cloche de Zikmund dans la cathédrale Saint-Guy du château de Prague. Le prix d'entrée est 60 CZK.
Grande place (Velké náměstí). Un emplacement central dans la vieille ville, couronné par la colonne mariale de la ville (Mariánský sloup) en son centre, cette zone est un point de rencontre central pour les résidents et les touristes. Habituellement un parking pour les automobiles pendant la plupart des jours et des nuits, la place est dégagée lors des festivals en plein air en été et en automne. Restaurants, cafés, boutiques, banques et appartements centenaires bordent les côtés de la place.
Jardins de Žižka (Žižkovy sady). Situé juste au nord des anciens murs de la vieille ville, les jardins de Žižka sont un endroit relaxant au cœur de la ville, offrant une vue vers le haut sur les rochers escarpés et les fondations préservées des anciennes défenses de la ville.
Publico Bono. Cette cage d'escalier raide traverse les fondations de la forteresse d'origine, reliant la Grande Place à la rue Komenského en dessous de la vieille ville. La cage d'escalier permet d'accéder aux vestiges des anciens murs de la ville, dont beaucoup ont été revitalisés et transformés en jardins publics.

Nouvelle ville (Nové město)

Jez Hučák. Cette centrale hydroélectrique Art nouveau remarquablement préservée, construite entre 1908 et 1911, se trouve sur les rives de l'Elbe. Ses écluses répartissant le débit d'eau le long de l'Elbe sont toujours utilisées aujourd'hui.
Musée de Bohême de l'Est (Muzeum východních Čech) . Construit par le célèbre architecte Jan Kotěra en 1908, le musée témoigne de l'architecture moderniste primitive, conçue pour ressembler à un temple urbain. L'intérieur du musée, également conçu par Kotěra, est conçu dans un style fonctionnaliste. Les frais d'entrée pour les visiteurs sont 50 CZK.
Jardins de Jirásek (Jiráskovy sady) Un parc agréable assis où l'Elbe et la rivière Orlice se divisent, cet endroit est populaire auprès des familles et des étudiants en toutes saisons.

Place Masaryk (Masarykovo náměstí). Conçue par Josef Gočár en 1922, la place Masaryk est un emplacement central dans la nouvelle ville de la ville. Nommée d'après le premier président et philosophe bien-aimé de la Tchécoslovaquie, Tomáš G. Masaryk, la place se dresse au cœur d'une vaste zone piétonne, bordée de boutiques, de restaurants, de bars et de cafés.
Aquarium géant (Obří akvárium), Baarova 1663, téléphone: +420 495 534 555,. Il s'agit du premier akvarium public d'Europe centrale et orientale. Vous pouvez voir des poissons d'eau douce principalement d'Amérique centrale et du sud. Le prix d'entrée est 120 CZK pour adultes et 80 CZK pour les enfants.

Plus loin

Champ de bataille de 1866 . Située à moins de 10 km près du village de Chlum, la bataille de Königgrätz (connue également sous le nom de Sadowa, Sadová ou Hradec Králové) a eu lieu le 3 juillet 1866 entre les forces alliées d'Autriche et de Saxe contre l'invasion de l'armée prussienne. L'engagement central de la guerre austro-prussienne, la bataille a fondamentalement changé le cours de l'histoire de l'Europe centrale, avec des unités prussiennes écrasant l'Autriche et ses alliés saxons, faisant près de 52 000 victimes en une seule journée. Les pertes accablantes ont forcé l'Autriche à intenter un procès pour la paix un mois plus tard, laissant la Prusse affirmer sa domination sur les Allemands et finalement à l'unification d'un empire allemand uni en 1871. L'Autriche-Hongrie, quant à elle, a été confrontée à une influence en déclin et à un effondrement éventuel. Aujourd'hui, le grand champ de bataille est une collection de champs vallonnés, de monuments solennels et de cimetières solitaires. Le champ de bataille est accessible par route 325 via route 35. Un centre d'information informatif et interactif décrivant les événements politiques et militaires de 1866 est situé juste à l'extérieur de Chlum.

A faire

Outre le tarif touristique standard des sites historiques, Hradec Králové propose un certain nombre d'événements culturels tout au long de l'année, adaptés à tous les âges, à tous les genres de musique et aux intérêts de la culture tchèque.

Les courses

le Grand Prix Hradec Králové est la plus grande course cycliste de la ville, attirant des équipes de course étrangères et nationales alors que les concurrents courent dans les rues de la ville. Plus non conventionnelle et amusante, la ville accueille le Championnat d'Europe de Go-Cart à Pédales mi-juillet.

Festivals

Un certain nombre de festivals de musique se sont installés à l'intérieur et à l'extérieur de la ville. Tenue début juillet, Rock for People , l'un des plus grands festivals de musique de la République tchèque, a attiré certains des plus grands noms de la musique alternative depuis sa création en 1994 et est depuis 2007 accueilli à l'aéroport de Věkoše, situé juste à l'extérieur de la ville. À partir de 2004, Hip Hop Kemp est devenu régulièrement l'un des plus grands festivals européens de hip hop, se déroulant chaque année en août également à l'aéroport de Věkoše. Un autre festival, Jazz en ville , a lieu chaque octobre, attirant un grand nombre de passionnés de jazz.

le Festival de la reine Eliška , célébrant l'arrivée de la reine consort polonaise Elizabeth Richeza à Hradec Králové au XIVe siècle, est célébrée fin août et début septembre. La Grande Place remonte à l'époque médiévale, avec des chevaliers en joute, des jongleurs, des représentations théâtrales, des foires et des feux d'artifice.

le Remblai international des amateurs de moteurs à vapeur se réunit dans la ville en août, alors que les amateurs de machines à vapeur se réunissent pour présenter leurs collections, y compris des bateaux à vapeur traversant les rivières Orlice et Elbe.

Sports professionnels

En tant que l'une des principales villes de la République tchèque, la ville abrite plusieurs équipes sportives.

FC Hradec Králové, Úprkova 473, ☎ +420 495 515 531 ([email protected], fax: +420 495 511 485), [1]. Le FC Hradec Králové est le club de football de la ville et fait actuellement partie de la meilleure ligue de Gambrinus de République tchèque. L'équipe joue des matchs à domicile au stade Všesportovní.

Mountfield HK, Komenského 1214, ☎ +420 495 512 202 ([email protected], fax: +420 495 512 202), [2]. L'équipe de hockey primaire de la ville fait partie de l'Extraliga tchèque (Extraliga ledního hokeje), la plus haute ligue de hockey du pays.

Shopping

Avec l'abondance de petits magasins de la ville, vendant tout, des antiquités, des livres, des meubles et des vêtements, les options d'achat ne manquent pas à Hradec Králové. Bien qu'il ne traite pas le nombre d'énormes centres commerciaux trouvés à Prague ou à Brno, Hradec Králové contient plusieurs grandes options de consommation.

OC Atrium . Situé le long de Dukelská třída au cœur de la nouvelle ville, l'OC Atrium met en valeur plusieurs grandes marques britanniques, allemandes et tchèques, dont Tesco, Deichmann et KiK.

OC Futurum Plus loin, le long de la rue Brněnská, dans la partie sud-est de Malšovice de la ville, ce grand centre commercial offre certaines des meilleures options d'achat de marque dans toute la région de Hradec Králové. De grandes marques américaines et européennes, dont H&M, New Yorker, Pietro Filipi, Tommy Hilfiger, Yves Rocher et Terranova, peuvent être trouvées ici.

Où manger

Atlanta, Švehlova 504/16, ☎ +420 495 515 431 ([email protected]), [3]. Situé au cœur de la nouvelle ville, à côté de la place Masaryk, le Restaurace Atlanta propose des plats à thème tchèques et italiens.
Cafe Popular, Mostecká 279/1, ☎ +420 737 888 941, [4]. Situé à côté du pont de Prague très fréquenté (Pražský most) où la vieille et la nouvelle ville se rencontrent, le Cafe Popular propose une riche diversité de plats, allant de la cuisine italienne à la cuisine japonaise. L'intérieur confortable et élégant du restaurant est également accueillant.
Černý kůň, Malé náměstí 117/10, ☎ +420 491 611 575 ([email protected]), [5]. Le Černý kůň (cheval noir), situé à côté de la petite place calme (Malé náměstí) dans la vieille ville, sert des interprétations modernes de la cuisine tchèque, ainsi que des plats italiens dans une atmosphère majestueuse mais animée.
Escobara, třída Karla IV. 612/8, ☎ +420 608 140 741 ([email protected]), [6]. Situé dans la nouvelle ville, à l'écart d'Escobara, l'emplacement art déco offre aux visiteurs des repas avec des spécialités tchèques, mexicaines et italiennes.
Everest, Špitálská 183 (Situé directement à côté de la résidence Boromeum), ☎ +420 606 647 667, [7]. Niché dans l'enchevêtrement des rues pavées à sens unique de la vieille ville, l'Everest est l'un des principaux restaurants indiens de la ville. Les visiteurs qui n'aiment pas la fumée de cigarette persistante dans de nombreux restaurants apprécieront la politique de non-fumeur d'Everest.
Mexita, Velké náměstí 148, ☎ +420 608 140 741 ([email protected]), [8]. Comme son nom l'indique, Mexita sert une combinaison de cuisine mexicaine et italienne. Le restaurant est situé le long de la Grande Place de la vieille ville.
Na Hradě, Špitálská 175/5, ☎ +420 603 873 667 ([email protected]), [9]. Un favori parmi les habitants de la vieille ville, Na Hradě est un pub enfumé et terreux, offrant une atmosphère slave sans prétention. La plupart des plats sont spécialisés dans les aliments gastronomiques tchèques et régionaux.
Pizzeria Santa Maria, třída Karla IV. 430/26, ☎ +420 495 215 851 ([email protected]), [10]. Située le long de la třída Karla IV animée dans la nouvelle ville, la pizzeria Santa Maria est l'une des capitales de la pizza de Hradec Králové, préparant ses plats homonymes, ainsi que des steaks et du poisson d'inspiration tchèque.
Satchmo, Dlouhá 96, ☎ +420777838767 ([email protected]), [11]. Nommé d'après le surnom immortel de Louis Armstrong, Satchmo se trouve à proximité du principal théâtre des arts du spectacle de la ville dans la vieille ville. Le restaurant propose des interprétations modernes de la tchèque et d'autres spécialités slaves assorties, ainsi que d'un club de jazz intime la nuit.
Šatlava, Dlouhá 101/13, ☎ +420 776 817 856, [12]. Discrètement situé dans un ancien complexe pénitentiaire dans une ruelle de la vieille ville, le Šatlava propose une cuisine tchèque raffinée et une atmosphère haut de gamme. Le restaurant donne également sur les jardins de Žižka ci-dessous, offrant aux clients en visite une vue large de ce qui était autrefois les murs de la ville.
Sport Cafe, Velké náměstí 151/10, ☎ +420 773 400 600 ([email protected]), [13]. Un bar et restaurant populaire, situé dans la vieille ville au large de la Grande Place, sert un mélange de pâtes, de pizzas et de spécialités tchèques locales. Avec son accent sur le sport, avec plusieurs écrans de télévision à l'intérieur, le Sport Cafe est un lieu populaire pour regarder des événements sportifs, et est particulièrement populaire auprès de la petite communauté d'expatriés de Hradec Králové.
U Růže, Pražská 71/123, ☎ +420 495 535 527 ([email protected]), [14]. Ce restaurant sans prétention, situé loin du centre-ville dans le quartier populaire de Kukleny, sert une cuisine tchèque traditionnelle à des prix extrêmement raisonnables.

Boire un verre

Grâce à sa forte concentration d'étudiants universitaires, Hradec Králové ne manque pas de cafés, bars et pubs divertissants où se glisser pendant la plupart des heures de la journée.

Batalion U Draků, V Kopečku 163/19, ☎ +420 775 944 026, [15]. Ce bar souterrain, situé en aval de la Grande Place, est populaire auprès de la musique alternative et des scènes de heavy metal de la ville, offrant une multitude de boissons et de musique palpitante.
Bazar Café – Café, Eliščino nábřeží 304, ☎ +420 495 513 902, [16]. Situé le long de la rivière près du musée de la Bohême de l'Est, le Bazar offre une atmosphère chaleureuse avec des spécialités de café standard et des pâtisseries.
Cuba Libre, Tomkova 139/22, ☎ +420 732 682 748, [17]. Petit bar intime sur le thème des Caraïbes latines, Cuba Libre est situé au cœur de la vieille ville. Avec un espace limité, ne soyez pas surpris s'il est difficile de trouver un endroit pour s'asseoir.
Paradise Bar, Velké náměstí 157/8, ☎ +420 495 512 331 ([email protected]), [18]. Lieu de rencontre populaire pour de nombreux étudiants de la ville et la vingtaine, le Paradise Bar est situé au large de la Grande Place dans la vieille ville, servant un assortiment de bières, de cocktails et de boissons non alcoolisées.
Salieri café, Švehlova 452 (juste à côté de l'Atlanta), ☎ +420 495 582 156, [19]. Le restaurant Salieri est un établissement décontracté situé près de la place Masaryk. L'emplacement est particulièrement populaire en été, lorsque le café ouvre des terrasses extérieures dans la zone piétonne.
X-Treme Bar, Mostecká 303 (juste en face du Cafe Popular), ☎ +420 495 582 156 ([email protected]), [20]. Orné de peintures et de décorations élégantes, le bar X-Treme, situé à côté du pont de Prague, propose une large sélection de cocktails et de cocktails.

Où dormir

Boromeum Residence, Špitálská 183/2 (directement à côté du restaurant indien Everest), ☎ +420 608 041 261 ([email protected]), [21]. À l'origine un séminaire pour garçons du XIXe siècle, ce confortable hôtel et immeuble d'appartements, situé au milieu de la vieille ville, propose un hébergement spacieux de style appartement aux clients, ainsi qu'un accès facile à une grande partie de la ville. 1350-3100 CZK.
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494, ☎ +420 495 814 266 ([email protected], fax: +420 495 814 290), [22]. Surplombant la gare de la ville, l'hôtel relique communiste Černigov est l'un des premiers bâtiments que les visiteurs voient lorsqu'ils sortent de leurs trains. La sélection de chambres est confortable, mais reste simple. 1000-2200 CZK.
Hotel Grand, Československé armády 295/23, ☎ +420 491 614 750 ([email protected], fax: +420 491 619 106), [23]. Situé à côté du musée de la Bohême de l'Est, près de la rivière, l'hôtel Grand se double d'un hôtel et d'un centre de conférences. Joyau architectural du début du XXe siècle, l'hôtel a été rénové et rouvert en 2009. 1750-2900 CZK.
Hotel Okresni dům, Palackého 409, ☎ +420 495 054 300 ([email protected], fax: +420 495 054 301), [24]. Également situé près du musée de la Bohême de l'Est près du bord de la rivière, l'hôtel Okresni dům est un hôtel haut de gamme, idéalement situé entre la vieille ville et la nouvelle ville. 1420-4900 CZK.
Nové Adalbertinum, Velké náměstí 32, ☎ +420 495 063 111 ([email protected], fax: +420 495 063 405), [25]. Grand ancien monastère jésuite du XVIIe siècle, le Nové Adalbertinum sert aujourd'hui d'hôtel, de restaurant et de centre de congrès, à deux pas de la Grande Place. 1350-2190 CZK.
Penzion Amátka, Malé náměstí 120/12, ☎ +420 606 776 795 ([email protected]), [26]. Situé sur la Petite Place, l'Amátka à prix abordable propose des chambres confortables, avec toilettes communes et individuelles. 500-850 CZK.
Hotel U královny Elišky, Malé náměstí 117, ☎ +420 495 518 052 ([email protected]), [27]. Situé sur la petite place de la vieille ville et peint en vert, l'U královny Elišky fait office d'hôtel, de restaurant et de centre de bien-être. 1800-3300 CZK.

Contact

Bien qu'il soit une destination touristique étrangère relativement inconnue, le site Web municipal de la ville propose des informations et des guides aux visiteurs. Les hôtels proposent souvent des guides de la ville.

sécurité

Hradec Králové est souvent considérée comme l'une des villes les plus sûres de la république avec un faible taux de criminalité. Cependant, les visiteurs doivent être avisés de continuer à garder leur esprit. Dans les hlavní nádraží et Terminál HD souvent bondés, il est conseillé de toujours garder vos bagages à proximité. Aussi, ne donnez pas d'argent à des inconnus. Des incidents ont été signalés, dont beaucoup de Roms (Tsiganes), escroquant des gens près du Terminál HD ou dans la Nouvelle Ville près des bureaux de change, demandant poliment un peu d'argent pour aider leurs familles, puis procédant à une demande agressive de plus d'argent en découvrant que la victime est un étranger ou qu'elle a de l'argent supplémentaire à donner. La plupart des habitants ignorent complètement ces individus, et il est conseillé aux touristes de faire de même s'ils sont confrontés à une telle situation.

Comme dans de nombreux endroits de la République tchèque, les tensions entre les Tchèques et les Roms sont très visibles. Les Roms se plaignent amèrement de l'injustice sociale et du racisme pur et simple à l'égard de leur population, tandis que de nombreux Tchèques pensent que le chômage chronique des Romanis, les taux de natalité élevés et la réticence à s'intégrer sont un fardeau pour l'État. Il n'est pas rare que les Tchèques regardent avec désapprobation les familles roms nombreuses et bruyantes sur les places ou les marchés, ainsi que de dire en privé aux voyageurs leur amertume envers les Roms. Ces dernières années, les extrémistes de droite tchèques ont profité de ce mécontentement et ont fait des incursions idéologiques dans leurs opinions. Il est conseillé aux touristes de rester neutres, car il s'agit d'une question profondément sensible et très complexe pour les deux parties.

En cas de problème, les touristes doivent contacter la police municipale (Městská policie) ou, pour les délits plus graves, la police nationale (Policie České republiky).

Sortir

Il y a des bus et des trains fréquents hors de la ville vers des endroits voisins.

Voir l'historique

Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :

Hradec Králové
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence

Hradec Králové