Epsom est une ville résidentielle de Surrey à 15 miles au sud-ouest de Londres, juste à l'extérieur de la frontière métropolitaine du Grand Londres.
Présentation
Le conseil d'arrondissement d'Epsom & Ewell estime la population de l'arrondissement, centrée sur Epsom, à 72 400 (mi-2008).
L'arrondissement compact est principalement résidentiel. Certains bureaux et l'industrie légère forment un couloir entre le centre-ville d'Epsom et le village d'Ewell. East Street à Epsom traverse le cœur de ce quartier commercial. Le centre-ville est dominé par le centre commercial Ashley Center, qui contient des points de vente typiques tels que Boots, H&M, Marks & Spencer, Monsoon, Next, Waitrose, Waterstones et WH Smith.
Epsom borde Reigate & Banstead à Epsom Downs. Les Downs sont une crête de craie de montagne marquée par des pentes abruptes s'élevant du sud. Cette enclave rurale occupe un quart de la superficie de l'arrondissement et abrite le célèbre hippodrome et tribune Epsom Downs, le lieu de l'événement hippique annuel d'Epsom Derby en juin.
S'y rendre
Par la route
Epsom se trouve juste au sud-ouest de la zone métropolitaine de Londres et à l'intérieur de l'autoroute orbitale M25. La route principale la plus courte entre le centre de Londres et Epsom est l'A3 partant de London Bridge et passant à l'A24 à Clapham Common, jusqu'au centre-ville d'Epsom. La route A24 ne fait pratiquement aucun détournement par rapport à un point de compas SSW. Entre Londres et Epsom, cette route romaine (construite vers 100 après JC) ne peut pas être élargie en raison de l'urbanisation du XIXe et du XXe siècle et elle n'a pas été contournée, sauf pour deux courtes sections autour de Merton High Street et du centre du village d'Ewell. La distance est de 15 miles et pendant la journée peut prendre une heure ou plus pour conduire.
Un voyage plus rapide depuis le centre de Londres se poursuit sur l'A3 après Clapham Common et s'arrête à la jonction Tolworth de la route secondaire A240 pour approcher Epsom depuis le nord-ouest. L'A3 est facilement accessible depuis le West End de Londres.
Le M25 dessert Epsom depuis toutes les autres régions du Royaume-Uni. Quittez l'autoroute à la sortie 9 et les panneaux routiers vers Epsom vous dirigent sur l'A24 depuis le sud. La distance de la jonction de l'autoroute n'est que de quatre miles.
En train
Les trains de Londres à Epsom sont lents mais sont toujours plus rapides que le trajet routier. Le temps de trajet moyen de 36 minutes n'est pas impressionnant pour un trajet de 18 kilomètres. Au moins, les trains partent fréquemment – Deux horaires combinés fournissent huit trains par heure entre Londres et Epsom du lundi au samedi, et quatre heures le dimanche et les jours fériés. Les temps les plus rapides sont à 33 minutes de la gare de Londres Victoria (opérée par Chemin de fer du sud) et à 35 minutes de la gare de London Waterloo (opéré par Trains Sud-Ouest ). Un service horaire supplémentaire vers Epsom, au départ de Londres Victoria, emmène les passagers sur un itinéraire détourné de 51 minutes via West Croydon. Southern Railway exploite également une poignée de trains de banlieue aux heures de pointe pour London Bridge, qui prennent également 50-55 minutes.
Les lignes de Londres Waterloo et de Londres Victoria passent toutes deux par Clapham Junction avant de diverger et de se retrouver à Epsom, vous pouvez donc changer de train à Clapham Junction si vous le souhaitez. La ligne London Waterloo passe par Wimbledon. De Londres Victoria, le train emprunte un itinéraire plus à l'est via Mitcham Junction.
La gare d'Epsom est en dehors de la zone des zones London Travelcard.
Deux voies ferroviaires approchent Epsom par le sud. Il y a deux trains par heure depuis Guildford (pour les correspondances depuis Portsmouth et Reading) et quatre par heure depuis la ville de Dorking. Plus au sud, il y a une liaison ferroviaire vers la côte du West Sussex via Horsham exploitée par un seul train toutes les heures qui continue au-delà de Dorking. La Manche est à 50 miles au sud d'Epsom.
Se déplacer
Une grande partie du centre-ville peut facilement être parcourue à pied. Les options de transport public du centre jusqu'à Epsom Downs, ou vers Ewell Village, consistent en un réseau de bus raisonnable. Les horaires peuvent être trouvés ici. Vous pouvez également voyager en bus jusqu'à Leatherhead, Sutton ou Kingston-on-Thames.
A voir
- Hippodrome d'Epsom Downs est la maison de l'Epsom Derby, un festival de courses de chevaux de deux jours datant de 1780, qui se tient chaque année au début du mois de juin. L'événement attire des dizaines de milliers de fans de course, et bien qu'il existe des zones restreintes dans la tribune et le stand de la reine, de nombreuses parties autour du parcours et au centre de la piste en forme de fer à cheval sont ouvertes au grand public. Lorsqu'il n'y a pas de course, les downs sont un endroit idéal pour marcher, monter ou piloter un cerf-volant.
- Musée Bourne Hall est un petit musée local avec quelques expositions intéressantes. Il se trouve au premier étage d'un immeuble des années 1960 dans le centre d'Ewell Village. Il y a des salles de réunion et une bibliothèque publique au rez-de-chaussée. Les expositions du musée changent régulièrement. L'entrée est gratuite. Heures d'ouverture: 9h00 – 18h00. Fermé le dimanche.
- Horton Park Childrens Farm, Horton Lane, Epsom, Surrey, KT19 8PT (entre Epsom et Chessington près de la jonction 9 de la M25), ☎ 01372 743984 ([email protected], fax: 01372 749069), [1]. Tous les jours 10-5 (hiver) 10-6 (été). 5,95 £ par enfant, chaque enfant peut amener un adulte à 1,50 £, les adultes supplémentaires 5,95 £.
- Chessington World of Adventures, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NE (Du sud, prendre la sortie M25 9. Du nord, prendre la sortie M25 10), ☎ 0870 999 0045, [2]. 10-5 (hiver), 10-8 (été). Parc à thème, zoo et centre Sea-Life. 23 £ pour les plus de 12 ans, 16 £ pour les moins de 12 ans, réductions pour les familles et les groupes.
A faire
- Assistez à un spectacle au Epsom Playhouse, alt = "", Ashley Avenue, Epsom, Surrey, KT18 5AL, ☎ 01372 742555/742227 ([email protected]), [3].
- Epsom Rotaract est un club social local bien établi destiné aux 18 à 30 ans, attirant également des membres qui sont nouveaux dans le pays ou simplement de passage. Le club a un calendrier très varié, y compris des opportunités de bénévolat et de collecte de fonds ainsi que des événements plus conventionnels tels que des sorties cinéma, du paintball et des repas au restaurant.
Shopping
- Pullingers Art Shop 18 High Street, Epsom, Surrey KT19 8AH.
Où manger
Il y a de nombreuses chaînes de restaurants dans le centre de la ville, mais sur Epsom Downs, près de l'hippodrome, il y a deux pubs qui proposent une bonne cuisine à des prix raisonnables. Les deux peuvent être très occupés, en particulier le week-end.
- Derby Arms, Epsom Downs, Epsom, Surrey, KT18 5LE, ☎ 01372 722330.
- Maison de frottement, Langley Vale, Epsom Downs, Surrey, KT18 5LG, ☎ 01372 745050.
Boire un verre
Epsom n'est pas submergé de charmants endroits pour boire, en particulier dans le centre. Cependant, il y a quelques pubs d'intérêt à 10-15 minutes à pied de la gare.
- Ye Olde Kings Head, 26, Church St, Epsom, Surrey, KT17 4QB, ☎ 01372 729125.
- L'Amato Inn, 18, Chalk Lane, Epsom, Surrey, KT18 7AS, ☎ 01372 721642.
- The Cricketers Inn, Stamford Green Rd, Epsom, Surrey, KT18 7SR, ☎ 01372 729384.
- Le soleil levant, 14, Heathcote Rd, Epsom, Surrey, KT18 5DX, ☎ 01372 740809.
- L'Albion, 134, High St, Epsom, Surrey, KT19 8BT, ☎ 01372 744240.
- The Barley Mow, 12, Pikes Hill, Epsom, Surrey, KT17 4EA, ☎ 01372 721044.
- The Ladas, 13, Woodcote Rd, Epsom, Surrey, KT18 7QS, ☎ 01372 723780.
Dormir
- Chalk Lane Hotel, Chalk Lane, Woodcote End, Epsom, Surrey KT18 7BB, ☎ 01372 721179 ([email protected], fax: 01372 727878), [4].
- Premier Inn, 2-4 St. Margarets Drive, Off Dorking Road, Epsom, Surrey, KT18 7LB, ☎ 08701 977 096 (fax: 01372 739761), [5].
Sortir
- Polesden Lacey, Great Bookham, nr Dorking, Surrey, RH5 6BD (environ 30 minutes en voiture au sud d'Epsom, à 5 miles au nord-ouest de Dorking, à 2 miles au sud de Great Bookham, au large de la route A246 Leatherhead – Guildford), ☎ 01372 452048 ([email protected], fax: 01372 452023), [6]. 11h-17h (été), 11h-16h (hiver). Une maison de campagne Régence avec des intérieurs et des jardins édouardiens, située dans une belle campagne des terres du sud. Jardins seulement: 5,90 £, enfant 3,10 £; Maison et jardins: 9,50 £, enfant 5 £.
- Box Hill, The Old Fort, Box Hill Road, Box Hill, Tadworth, Surrey, KT20 7LB (1 mile au nord de Dorking, 2 miles au sud de Leatherhead sur l'A24), ☎ 01306 885502 ([email protected], fax: 01306 875030), [7]. 11h-17h (été), 11h-16h (hiver). Superbes vues à travers les terres descendantes vers la côte sud. Parking 3 £, campagne libre.
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Epsom
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence