Durrës est une ville portuaire albanaise de l’Adriatique. Il dessert des ferries vers Bari (Italie). Les variantes orthographiques du nom des villes sont Durazzo (italien), Drač (Драч, serbo-croate) ou Dyrrhachion (Δυρράχιον, grec).
Comment se rendre à Durrës ?
En bateau
- À Bari en Italie, et
- Vers Ancône en Italie sur Adria Ferries
- À Trieste en Italie sur Agemar
En bus
- De Tirana, les bus partent toutes les 30 minutes et le trajet coûte 130 leks dans un sens. L’arrêt de bus est situé près de la place Sheshi Karl Topia (gare routière régionale du nord de l’Albanie – Terminali i Autobuzave te Veriut) et chaque bus a une plaque signalétique indiquant où il se dirige. Il vous suffit de trouver un siège dans le bus et le prix sera collecté pendant le voyage.
- Pendant la saison estivale, il y a plusieurs bus par jour depuis Pristina, au Kosovo. Vous devriez vérifier les horaires à la gare routière de Pristina, mais en 2013, les horaires étaient les suivants; 4.00, 5.00, 6.00 et 6.30 puis à 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 et 23.00. Il y a au moins deux bus qui reviennent à 16h00 et 17h00. Le billet aller-retour coûte environ 12 €. Le trajet dure environ 4 à 5,5 heures, selon qu’il passe par Prizren. Les bus partent et arrivent à l’extrémité nord de la rue Rruga Pavaresia parallèle et très proche de la plage.
- Durmo Tours et Hak Bus ont une connexion quotidienne depuis / vers Skopje Macédoine (via Tetovo, Gostivar, Struga et Elbasan), des bus passent par Durres sur le chemin de / vers Tirana. Un billet typique Skopje-Tirana ou Skopje-Durres coûte environ 20 € aller simple / 30 euros aller-retour.
- Vous pouvez également emprunter des mini-bus que vous pouvez trouver dans de nombreuses villes d’Albanie. Ils pourraient également être appelés navettes. Les bus et les furgons arrivent et partent généralement à la gare routière avec le logo « DURRES » à l’extérieur près de la gare. Ils devraient coûter entre 2 et 10 euros, quelle que soit la ville de destination. Éviter les opérateurs de taxi privés de Durres peut vous éviter des maux de tête.
Par le train
Durres n’est pas accessible en train depuis l’étranger car il n’existe aucune liaison ferroviaire internationale. Il n’y a pas non plus de service direct vers Tirana en septembre 2013, en raison de la fermeture de la seule gare ferroviaire de cette ville, faisant de Vorë la plus proche à environ 16 kilomètres. D’autres grandes villes albanaises, comme Elbasan, Shkodër et Vlorë restent accessibles via le système ferroviaire albanais aventureux.
Comment se déplacer à Durrës ?
- De nombreux taxis sont disponibles à Durres. Vous pouvez les trouver garés partout dans les rues avec un symbole de taxi sur le dessus de leur voiture
- Il y a aussi des bus publics en orange qui peuvent vous conduire dans la ville bien que beaucoup plus lentement
Que visiter à Durrës ?
- Amphithéâtre de Durres, le plus grand des Balkans, il présente également des travaux d’iconographie rénovés.
- Ancienne muraille de Durres, Hammam médiéval et le Tophane bien situé à l’intérieur et autour du mur.
- Tour vénitienne (Rotonda) est une tour circulaire au centre-ville construite au 16ème siècle avec un restaurant au sommet.
- Visiter le Musée archéologique présentant des artefacts archéologiques trouvés dans et autour de la région
- Églises et mosquées ont été rénovées et sont situées au centre ville. Ceux-ci comprennent: la mosquée Fatih construite en 1503, l’église catholique Shen Lucia construite en 1907, l’église orthodoxe Shen Gjergji construite au 19ème siècle, la nouvelle mosquée construite en 1937 et l’église orthodoxe Shen Asti et Pali construite en 2001.
- Faites le tour de Villa du Roi Zog situé au sommet d’une colline surplombant la ville. Même s’il a été pillé lors du soulèvement de 1997, il peut toujours être apprécié pour son intérieur luxueux et son passé historique. Le prince Leka prévoit de rénover la villa dans un proche avenir.
- Forum byzantin (Macellum) construit au 5ème siècle après JC et les bains publics autour et sous le palais de la culture Alexander Moissi
- Galerie d’art de Koloseo, présentant le meilleur des peintures indigènes de Durres.
Les meilleures activités à faire à Durrës
- Faites une promenade en soirée le long du nouveau pont face à la plage et la promenade du front de mer où vous pouvez voir des locaux se promener ou même des hommes avec des ours en laisse ou avec des serpents entrelacés autour de leur cou! Ce n’est généralement qu’en été, lorsque des tas de touristes viennent.
- Villa Hill (Kodra e Viles), Rruga Currila. Vue panoramique du bord de mer de Durres à Currilat du haut d’une colline récemment restaurée
- Grandes marches en bord de mer (Shkallet tek Brryli), Intersection entre Rruga Currila et Rruga Taulantia (région de Brryli). Asseyez-vous et admirez la mer de près sur ces grandes marches descendant dans l’eau
- Visiter le Festival Open Port où le port de Durres ouvre au public chaque année en mai avec diverses expositions de navires historiques et d’inventions modernes associées à des divertissements locaux.
- Jetez un œil à des films intéressants du monde entier lors de la Festival international du film d’été de Durres début septembre.
- Visite Château de Scanderbeg, Le château d’Ishem et l’église Shen Ndout près de la baie de Lalzit au Cap de Rodon.
- Faites un tour de la région viticole de Gjepalaj et visitez le local Kokomani Winery
Retraites côtières
- Plage de la baie de Lalzit (Gjiri i Lalzit) dans le village de Hamallaj au nord de Durres est une retraite de week-end populaire. Une petite station balnéaire se trouve ici. Les autres plages à proximité incluent Currilat, Bishti i Palles et Kallmit Beach.
- Plage du Golem (Plazhi Golemit / Mali i Robit), Golem, Mali Robit, Kavaja Rock (Shkembi i Kavajes) (suivre SH4 et entrer sur la route secondaire au rond-point de Plepat (SH56, SH85), ou continuer le long de SH4 et sortir à Golem / Mali Robit sortie) . Il s’agit de la principale station balnéaire au sud de Durres avec de longues plages de sable appréciées des Albanais et des étrangers. Les habitants de Tirana ont leurs maisons de plage et leurs villas dans la région pour des week-ends et des retraites d’été.
- Plage de Portez (Plazhi Portez), Bishti Palles (13 km au nord de Durres). Belle plage, bar et bungalows en bois au nord de Currilat
Shopping
- Souvenirs
- Vin Kokomani Vineyard
Où manger ?
- Bar Restorant Kajser. Situé près de Kig Zog Villa, il offre une vue panoramique de Durres d’en haut. Sert de délicieuses combinaisons de glaces, y compris de la crème glacée au four (400 leks), des spaghettis, du poisson et de l’agneau au four.
- Troy Piceri Grill House, Plazh, Rruga Adria, Durres. Nourriture très savoureuse à des prix raisonnables (environ 400-700lek pour un repas principal). Deux bières albanaises au robinet, les deux étaient bonnes: 200lek pour un grand verre. Convivial pour les motards, mais pas du tout « grungy ». Le personnel amical parlait anglais et un peu italien. Facile à identifier par le grand cheval de bois au dessus de la porte! 8 €.
Où boire un verre ?
- Te Veni Bar, Rruga Xhamia (durres), [1]. Un endroit spécial pour boire un verre à Durres!
Villa Cafe Bar: juste à côté de l’auberge Durres. Un bar élégant et branché pour rencontrer de jeunes Albanais sympathiques.
Hôtels et hébergements à Durrës
- Auberge Durres, rue Sheshi Liria (De la gare routière: 900 mètres vers le centre-ville. Devant la mosquée-Xhamia.), ☎ +355 69 8916810, [2]. La seule auberge de Durres, juste sur la place principale, à distance de marche de la plage, de la vieille ville et de tous les sites touristiques. Le petit déjeuner est inclus. 11 Euros (dortoirs de 6-8 lits); 35 Euros (Chambre double avec douche à l’intérieur).
- Hôtel Lido Durres, Lagja.2; Rruga Aleksander Goga, ☎ +355 52 227941, [3].
- Hotel Nais, Lagia 1, Rruga Naim Frasheri nr.46 (Du port: 100 mètres vers le centre-ville. À gauche sur la rue Naim Frasheri, derrière la tour.), [4]. départ: 11h00. Un hôtel trois étoiles facile à trouver, juste à côté de la rue principale. Proche de l’action mais calme. Le petit déjeuner est inclus. 40 Euros (double).
Relation avec les locaux
Il y a les risques habituels associés à une retraite économique en bord de mer. Les colporteurs sont très agressifs et tentent d’anticiper les mouvements. Clubs de strip-tease et garçons de plage, gangs de rue, pousseurs de drogue et enfants mendiants, taxis faisant la promotion des jolies filles. Quitter la zone pourrait ne pas suffire à les secouer.
Où sortir à Durrës ? Les meilleurs établissements
- Bari
- Ancône
- Trieste
- Saranda
- Vlora
- Tirana
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Durrës . Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs) Contenu sous licence