Algeciras est une ville de la région andalouse du sud-ouest de l'Espagne.
Présentation
La plupart des voyageurs viennent à Algeciras pour ses nombreuses liaisons en ferry vers le Maroc et ne passent pas plus de quelques heures dans la ville. Dommage, vu le charme tranquille de la ville.
La route côtière nord-sud, l'Avenida de la Marina, est l'artère principale d'Algésiras. le Office du tourisme (Calle Cervantes), est bien indiqué de cette route.
Orientation
Algeciras est sur le côté ouest de Bahia de Gibraltar (baie de Gibraltar) pratiquement en face de Gibraltar. En gros, il est orienté du nord au sud. L'Avenida Virgen del Carmen est la route principale qui longe le front de mer. Le port de ferry est à mi-chemin le long de l'Abenida del Carmen – il ne peut pas vraiment être manqué car une douzaine de panneaux pointent dans sa direction et il y a un trafic de ferry constant dans et hors du port. Il y a aussi un héliport surélevé juste en face du port de ferry.
Les principales rues commerçantes, ainsi que la place de la ville et le marché central, sont en retrait derrière l'Avenida Virgen del Carmen et sont principalement piétonnes. Il existe un large éventail de magasins ici, des magasins d'alimentation locaux et des boutiques aux principales marques.
Les gares routière et ferroviaire sont proches l'une de l'autre, à environ 300 m à l'ouest (et légèrement au sud) du port de ferry dans la ville principale.
S'y rendre
Par le train
La gare d'Algésiras est située à 300 mètres à l'ouest de l'entrée du port. Sortez de la gare et descendez la rue Cervantes (la rue devant vous) jusqu'à l'avenue de la Marina. Vous verrez des panneaux d'ici vers le port. Depuis Algeciras, il y a des liaisons ferroviaires quotidiennes vers Madrid. Trois par jour sur la route pittoresque de Ronda et Grenade.
En bus
La gare routière centrale est juste en haut de la route de l'office de tourisme, en s'éloignant du port.
En bateau
Le terminal des ferries est au cœur d'Algésiras et est bien signé de la plupart des routes de la ville. Les services des destinations suivantes arrivent au port:
- Ceuta – services quotidiens circulant toutes les heures de 8 h à 22 h 15. Des ferries rapides (40 minutes, 18 €) et des ferries normaux (90 minutes, 11 €) sont disponibles.
- Tanger Med – services quotidiens circulant toutes les 90 minutes environ de 7 h à 22 h. Des ferries rapides (40 minutes + 20 minutes de bus gratuit, 37 €) et des ferries normaux (2,5 heures, environ 29 €) sont disponibles. Notez que le port de Tanger Med est le port commercial de Tanger, à environ 30 km de Tanger, et est différent du port de Tanger, qui est desservi depuis Tarifa, en Espagne. (L'orthographe française est Tanger, l'anglais est Tanger.)
Il y a de nombreux hydroglisseurs rapides tous les jours sur FRS Ferry Serice au départ de Tanger pour environ 37 euros aller simple ou 67 euros aller-retour (en novembre 2010). Pendant que vous passez la douane, il y a des bus gratuits qui attendent dans le parking pour Algeciras.
Si vous vous dirigez vers la gare routière, vous devez quitter le port et marcher environ 7 minutes en haut de la colline (en face de l'océan).
Se déplacer
A voir
A faire
Découvrez la belle Plaza Alta et le quartier voisin de San Isidro.
Plage de Getares et plage de Rinconcillo.
Shopping
- Pasteleria Alhambra, Calle Jose Santacana 2 (un pâté de maisons au sud du marché central), ☎ 956 65 34 57. Ferme à 15h00. Spécialiste des «Dulces Arabes» (bonbons maures) et vend également un excellent pain. Charges au kilogramme.
- Zara, Calle San Antonio, 4-6, ☎ 956 630 343, [1]. Chaîne espagnole populaire pour hommes, femmes et enfants. Vend également la décoration intérieure.
Où manger
Vous trouverez de nombreux bars, cafés et restaurants bon marché le long de l'Avenida de la Marina, de la Calle Alfonso Once et de la Plaza Alta. Ils restent ouverts longtemps dans la nuit. Souvent, il ne ferme pas jusqu'au petit matin.
- Lizarran =, Edificio Plaza Mayor (À partir du milieu du parc central (Parque Maria Cristina) traversez la route vers l'est et entrez dans la Plaza Mayor piétonne), ☎ 956 7208434. Partie d'une chaîne, mais très populaire auprès des habitants. La place elle-même est un développement moderne sans âme, mais cet endroit est souvent très fréquenté – après avoir trouvé une table, les serveurs vous offrent un choix constant et varié de tapas. Il y a aussi une vue (juste) de Gibraltar. Les tapas varient de 1,25 € à 1,95 € chacune.
Boire un verre
- Enea Club y Copas.
- Élite.
- Le Caire, Calle Alfonso Une fois.
- Café Teatro, Calle Trafalgar.
Où dormir
Si vous êtes coincé à Algeciras après le dernier ferry ou bus a quitté la ville, vous trouverez de nombreux Accomodation budgétaires options dans le quartier autour de l'Avenida de la Marina. En haute saison, vous pouvez vous attendre à obtenir un double pour 18 € la nuit.
L'Hôtel AC sur la bordure orientale du centre-ville est un tout nouvel hôtel fantastique avec un personnel très sympathique. Les tarifs peuvent être aussi bas que 65 euros par nuit.
Il y a quelques hôtels basiques en face de l'entrée du port de ferry:
- Hotel Al Mar (35 € par nuit simple, 65 twin)
- Hotel Alboran, Calle de los Álamos s / n, Tél .: +34 956632870, Fax .: +34 956632320, [email protected],
- Hotel Reina Cristina, Paseo de la conferencia, s / n, Telefon +34956602622, Fax +34956603323, E-Mail: [email protected], [email protected]
- Hostal Fez, Calle Rio. Auberge dirigée par des marocains de style maghrébin. Double à partir de 10 EUR par nuit.
Restez en sécurité
Évitez d'aller dans des quartiers comme Saladillo, Bajadilla ou La Piñera. Même s'il est plein de Roms sympathiques, vous pourriez avoir des ennuis si vous avez l'air étranger.
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n'y a pas suffisamment d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez et aidez-le à grandir!
Voir l'historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Algeciras
.
Une liste des contributeurs est visible sur l'article original suivant ce lien : (voir l'historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence