Vallée de Zeravshan est au Tadjikistan.
Sommaire
Villes
- Ayni – une ville carrefour à environ deux heures de voyage à l’est de Panjakent, d’où partent les routes vers Douchanbé et Khujand.
- Panjakent – La plus grande ville de Zeravshan et la principale porte d’entrée de voyage se trouve à l’extrémité ouest de la vallée.
De nombreux petits villages sont dispersés le long de la rivière Zeravshan et plus haut dans les vallées latérales dans le paysage pittoresque de cette région.
Autres destinations
Présentation
La vallée de Zeravshan (également Zarafshan ou Zarafshon) est située dans le nord du Tadjikistan, encastrée entre les impressionnantes chaînes de montagnes du massif occidental du Pamir-Alai. «Zeravshan» – qui signifie «rivière dorée» en tadjik – est le principal cours d’eau qui traverse la vallée et qui fournit à ses habitants une ressource des plus précieuses: l’eau. La région est célèbre pour ses paysages de montagne uniques et ses magnifiques lacs: les lacs Alauddin, les lacs Kulikalon, le lac Iskanderkul, les sept lacs de Shing parmi tant d’autres. Tout en étant une destination touristique et récréative importante à l’époque soviétique du tourisme d’expédition, c’est maintenant un conseil d’initiés parmi ceux qui s’intéressent au trekking en montagne, à l’alpinisme et aux branches peu fréquentées de la route de la soie.
Les ancêtres tadjiks – adorateurs du feu appelés les Sogdians – ont vécu plus de 1500 ans le long de la vallée de Zeravshan – une histoire qui est encore visible sur le site archéologique du vieux Panjakent et dans la vallée reculée de Yagnob.
Plusieurs voyagistes spécialisés en Europe et en Ouzbékistan proposent des randonnées guidées et des visites culturelles dans la région, normalement en combinaison avec des visites des points forts de la Route de la Soie, Samarkand et Boukhara. Les voyageurs indépendants trouveront un bon réseau d’opérateurs locaux à Panjakent qui peuvent organiser des voyages sur place. Avec le soutien des agences de développement international, la qualité et la variété des services ont été améliorées pour répondre aux normes internationales.
S'y rendre
La plupart des visiteurs entrent dans la vallée de Zeravshan depuis Samarkand, qui est juste de l’autre côté de la frontière avec l’Ouzbékistan. Vous aurez besoin d’un visa tadjik valide pour entrer et d’un visa ouzbek à entrées doubles / multiples si vous avez l’intention de revenir de la même manière que vous êtes venu. Il n’y a pas de transports en commun qui traversent la frontière et à moins que vous n’ayez organisé votre voyage par l’intermédiaire d’un agent de voyages, vous devrez changer de taxi à la frontière. Le passage de la frontière entre l’Ouzbékistan et le Tadjikistan près de Penjikent et Samarkand a été fermé en juillet 2012. Mais cette condition est instable en raison de la relance entre deux pays. Le poste frontière ouvert le plus proche se trouvait à Oybek, à 250 km de Samarkand et à une heure de route de Khujand.
Les voies d’entrée supplémentaires sont de Khujand ou de Douchanbé. Les deux sont spectaculaires mais aussi fastidieux en taxi partagé sur des cols pouvant atteindre 3600 m. En 2009, le prix d’un siège était d’environ 140TJS pour le bit Dushanbe-Panjakent. Les routes vont de pratiquement absentes à la première ligue, selon que vous voyagez sur la route d’origine ou sur l’un des bits déjà réparés. Si vous entrez par Douchanbé, vous devrez traverser le tristement célèbre tunnel d’Anzob, un exemple choquant de ce que tout peut mal tourner lorsque vous essayez de construire un tunnel. La traversée du tunnel non ventilé, non asphalté et partiellement inondé (6 km) est une expérience à ne pas manquer pour ceux qui ne souffrent pas de claustrophobie. Hormis le tunnel, la route Douchanbé-Ajny est en bon état (déc 2010).
Panjakent et Aini ont des aéroports à partir desquels de petits avions volent occasionnellement pour Douchanbé. Il n’y a pas d’horaire. Normalement, si les laissez-passer sont fermés et que suffisamment de voyageurs potentiels se sont rassemblés, Tadjik air effectue un voyage ou deux.
Se déplacer
Il n’y a pas de transports en commun fonctionnels dans la vallée de Zeravshan, mais les taxis partagés sont un moyen peu coûteux et fiable de se déplacer le long de la route principale. À Panjakent, la principale station de taxi (et de bus) se trouve à l’est de la ville (bien après le bazar). Si vous vous dirigez vers de plus petites colonies, vous devrez réserver une voiture entière si vous ne voulez pas attendre des siècles pour que suffisamment de passagers se rassemblent. Vous pouvez tenter votre chance de négociation à la station de taxi ou réserver auprès de l’une des agences de voyages locales qui vous fera normalement également une bonne affaire. Assurez-vous d’avoir un véhicule à 4 roues motrices si vous vous dirigez vers les montagnes – les taxis à 2 roues motrices ont tendance à surestimer la capacité tout-terrain de leurs véhicules.
A voir
Vieux Panjakent -Le site archéologique des ruines du vieux Panjakent – une inter-ville fortifiée qui se dressait il y a 2500 ans – était autrefois une ville commerçante sogdienne sur la Route de la Soie. Aujourd’hui, il ne reste que des ruines du fait que le principal matériau de construction était des briques d’argile. Souvent appelé «Pompéi d’Asie centrale», il vaut bien une visite. Des duplicatas de l’ancien art sogdien sont exposés dans le musée voisin. Le réalisateur vous emmènera également dans une visite, qui vous ouvrira les yeux sur des détails intéressants qui échapperont normalement à l’œil du profane. Si 2500 ans ne semblent pas suffire, 20 km plus loin, on peut trouver la plus ancienne colonie de toute l’Asie centrale – Sarazm. Le nom Sarazm (ou Sari Zamin) signifie à juste titre «le début du monde» pour ce site qui a plus de 5500 ans. Plus de 6000 personnes vivaient ici, ce qui en fait la plus ancienne ville d’Asie centrale. Sarazm fait actuellement l’objet d’une évaluation de l’UNESCO en vue de son inscription potentielle sur la liste du patrimoine mondial. Le musée voisin présente des découvertes archéologiques, y compris une photo du squelette découvert de la princesse de plusieurs millénaires de Sarazm orné de ses bijoux impressionnants. L’original est exposé dans la capitale Douchanbé.
Les sept perles du shing – Une chaîne de sept lacs, chacun avec sa couleur et sa flore particulières intégrées dans un paysage de montagne impressionnant, est un incontournable de la vallée de Zeravshan. Le lac le plus bas se trouve à 1h30 de route de Panjakent et le point de départ de nombreux itinéraires de trekking. Si vos bagages sont lourds, vous trouverez des ânes porteurs dans les villages. Pendant la haute saison, il peut être prudent d’organiser les ânes à l’avance par l’intermédiaire d’une agence de voyage, car les animaux sont toujours utilisés par les agriculteurs dans leur travail quotidien.
Montagnes de fan – Un paradis pour les randonneurs et les alpinistes avec des prairies verdoyantes, de vieilles forêts de genévriers et un grand nombre de lacs turquoise, tous dominés par des montagnes imposantes. Dans la zone centrale de Fan, Chimtarga (5489m) et Energia (5210m) sont parmi les sommets les plus populaires pour les alpinistes, tandis que les grimpeurs inconditionnels trouvent suffisamment de défis dans les falaises de la région pour toute leur vie. Les montagnes de Fan sont devenues l’une des principales destinations de randonnée en Asie centrale et pratiquement tous les voyagistes tadjiks organisent des circuits dans la région. L’hébergement se fait soit dans des familles d’accueil ou des tentes (en location par exemple à la ZTDA) ou dans l’une des deux turbazas restantes (camps d’alpinistes) à Artush et Allaudin.
Iskander Kul – Selon un vieux conte, Alexandre le Grand a perdu son cheval sur les rives de ce lac de maintien gourgous à environ 25 km de la route principale (et accessible en voiture). L’eau du lac est très froide et seuls les courageux iront se baigner. Au bord du lac, un ancien turbaza (camp de vacances) abrite un restaurant et environ 25 chalets pour la nuit (25 TJS / pers). Il ne fonctionne que pendant la saison principale. Ne manquez pas l’impressionnante cascade de 40 m à 30 minutes à pied du lac. La population locale l’appelle «Niagara» pour une raison quelconque. Si vous aimez le trekking de plusieurs jours, le village de Saratok (à deux heures de marche du lac) est une bonne base pour des excursions traversant les lacs d’Allaudin ou les sept perles de Shing. Saratok propose un certain nombre de bons séjours chez l’habitant du projet CBT de ZTDA.
Vallée de Yagnob – Cette destination isolée est vraiment hors des sentiers battus, vous trouverez ici le Tadjikistan rural à l’état pur. La rivière Yagnob est un affluent du Zeravshan au sud-est de la vallée – tournez à l’est dans la colonie Anzob. La vallée de Yagnob abrite des descendants de l’empire sogdien qui parlent encore cette ancienne langue persane et ont conservé certaines de leurs traditions. De fantastiques possibilités de trekking dans un cadre montagneux spectaculaire récompensent ceux qui visitent la région.
Où manger
Si vous recherchez un bon repas, votre famille d’accueil ou l’un des rares restaurants de Panjakent sont votre meilleur choix. Il y a un chaikhana (salon de thé) servant l’étrange shashlik dans chaque plus grande colonie, mais la cuisine n’est souvent pas du plus haut niveau. Comme ailleurs en Asie centrale, le régime est basé sur le riz et le mouton de base. Si vous avez la possibilité de manger dans une maison privée (chez l’habitant), profitez-en pour être témoin de toute la splendeur de l’hospitalité tadjike.
Panjakent et Aini offrent des bazars locaux assez bien approvisionnés où vous pouvez faire le plein. Assurez-vous d’apporter suffisamment de nourriture lorsque vous vous rendez dans les montagnes de manière indépendante – dans les parties les plus élevées de la vallée, les marchés ont tendance à être très petits et dans les villages reculés, vous ne trouverez que du pain frais.
Dormir
La vallée de Zeravshan offre d’excellentes possibilités de camping au bord de ses nombreux lacs et rivières. Vous pouvez apporter nos propres tentes ou les louer sur le réseau ZTDA. Il existe également un réseau de bonnes familles d’accueil – en particulier autour des principales attractions de la vallée. Les endroits sont propres, offrent généralement de l’eau chaude / douche et de la bonne nourriture. Les prix sont de l’ordre de 7 à 10 USD / personne. Voir les contacts pour les familles d’accueil CBT ci-dessous.
Le camp d’alpinisme Allaudin est situé dans un endroit charmant dans les montagnes de Fan et géré par l’association « Vertical » basée à Moscou. Il propose un hébergement basique dans des chalets (en haute saison, vous pouvez également avoir l’électricité et l’eau chaude) à 12 EUR / pers. Check-out:
Le camp d’alpinistes Artush est un grand site avec des dizaines de chalets (récemment rénovés) et un joli bâtiment principal. La nuit est d’environ 15 USD / personne selon le standard et la saison. Il n’y a pas d’eau chaude et les toilettes sont loin. Mais toujours un bon endroit pour se reposer avant ou après un long trek.
Panjakent propose un ancien hôtel intourist (maintenant appelé « hôtel Panjakent ») qui a des chambres correctes (parmi beaucoup pas décentes du tout) pour 30-50 USD / nuit. Il en va de même pour Ainy où un petit hôtel se trouve dans le centre-ville (suivre les panneaux « Welthungerhilfe » car cette ONG est également située dans l’hôtel. Les prix sont inférieurs à ceux de Panjakent. Il est généralement préférable de chercher des familles d’accueil à Ayni et à Panjakent également, les agents de voyages pourront trouver quelque chose qui vous convient.
Sortir
Cet article est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle, mais il n’y a pas suffisamment d’informations présentes. S’il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir! Voir l’historique
Source : Wikitravel anglais traduit en français et enrichi par nos soins de la page :
Zeravshan
.
Une liste des contributeurs est visible sur l’article original suivant ce lien : View history (voir l’historique des contributions et les auteurs)
Contenu sous licence